EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R0737
Commission Regulation (EC) No 737/95 of 30 March 1995 concerning the stopping of fishing for Greenland halibut by vessels flying the flag of a Member State
Rozporządzenie Komisji (WE) NR 737/95 z dnia 30 marca 1995 r. dotyczące zaprzestania połowów halibuta niebieskiego przez statki pływające pod banderą Państwa Członkowskiego
Rozporządzenie Komisji (WE) NR 737/95 z dnia 30 marca 1995 r. dotyczące zaprzestania połowów halibuta niebieskiego przez statki pływające pod banderą Państwa Członkowskiego
Dz.U. L 73 z 1.4.1995, p. 66–66
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
Dziennik Urzędowy L 073 , 01/04/1995 P. 0066 - 0066
Rozporządzenie Komisji (WE) NR 737/95 z dnia 30 marca 1995 r. dotyczące zaprzestania połowów halibuta niebieskiego przez statki pływające pod banderą Państwa Członkowskiego KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 października 1993 r. ustanawiające system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa [1], w szczególności jego art. 21 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady (WE) nr 3377/94 z dnia 20 grudnia 1994 r. przyznające na okres do dnia 31 marca 1995 r. określone kwoty połowowe Państwom Członkowskim dla statków poławiających w obrębie wyłącznej strefy ekonomicznej Norwegii oraz poławiających w strefie wokół Jan Mayen [2], przewiduje kwoty dla halibuta niebieskiego na rok 1995; w celu zapewnienia zgodności z przepisami dotyczącymi ograniczeń ilościowych dla połowów zasobów podlegających kwotom Komisja powinna określić datę, przed którą uważa się, że połowy dokonane przez statki pływające pod banderą Państwa Członkowskiego wyczerpały przyznaną kwotę; zgodnie z informacjami przekazanymi Komisji połowy halibuta niebieskiego na wodach rejonu I i II a i b ICES (wody Norwegii na północ od 62o szerokości geograficznej północnej) przez statki pływające pod banderą Państwa Członkowskiego lub zarejestrowane w Państwie Członkowskim osiągnęły kwotę przyznaną na rok 1995, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Uważa się za wyczerpaną kwotę przyznaną Wspólnocie na rok 1995 na połowy halibuta niebieskiego na wodach rejonu I i II a i b ICES (wody Norwegii na północ od 62o szerokości geograficznej północnej) przez statki pływające pod banderą Państwa Członkowskiego lub zarejestrowane w Państwie Członkowskim. Zakazuje się poławiania halibuta niebieskiego na wodach rejonu I i II a i b ICES (wody Norwegii na północ od 62o szerokości geograficznej północnej) przez statki pływające pod banderą Państwa Członkowskiego lub zarejestrowane w Państwie Członkowskim, jak również zatrzymywania na pokładzie, przeładowywania oraz wyładowywania takich zasobów złowionych przez powyższe statki po dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 marca 1995 r. W imieniu Komisji Emma Bonino Członek Komisji [1] Dz.U. L 261 z 20.10.1993, str. 1. [2] Dz.U. L 363 z 31.12.1994, str. 122. --------------------------------------------------