This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R2130
Commission Regulation (Euratom) No 2130/93 of 27 July 1993 amending Regulation (Euratom) No 3227/76 concerning the application of the provisions on Euratom safeguards
Rozporządzenie Komisji (Euratom) NR 2130/93 z dnia 27 lipca 1993 r. zmieniające rozporządzenie (Euratom) nr 3227/76 dotyczące stosowania przepisów w sprawie środków bezpieczeństwa przyjętych przez Euratom
Rozporządzenie Komisji (Euratom) NR 2130/93 z dnia 27 lipca 1993 r. zmieniające rozporządzenie (Euratom) nr 3227/76 dotyczące stosowania przepisów w sprawie środków bezpieczeństwa przyjętych przez Euratom
Dz.U. L 191 z 31.7.1993, p. 75–75
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 19/03/2005
Dziennik Urzędowy L 191 , 31/07/1993 P. 0075 - 0075
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 12 Tom 2 P. 0167
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 12 Tom 2 P. 0167
Rozporządzenie Komisji (Euratom) NR 2130/93 z dnia 27 lipca 1993 r. zmieniające rozporządzenie (Euratom) nr 3227/76 dotyczące stosowania przepisów w sprawie środków bezpieczeństwa przyjętych przez Euratom KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 79, uwzględniając zgodę Rady, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (Euratom) nr 3227/76 [1] określa rodzaj i zakres wymagań określonych w art. 79 Traktatu; rozporządzenie (Euratom) nr 3227/76 zobowiązuje osoby i przedsiębiorstwa do zgłaszania do Komisji informacji i danych technicznych oraz praktycznych; w celu wsparcia Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej (IAEA) we wzmacnianiu międzynarodowych środków bezpieczeństwa, pożądane jest upoważnienie Komisji do dostarczania niektórych danych dotyczących środków bezpieczeństwa do IAEA; właściwe jest, aby podstawowe cechy techniczne nowych urządzeń były zgłaszane do Komisji o wiele wcześniej, w celu umożliwienia ich przekazywania w odpowiednim czasie do IAEA, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (Euratom) nr 3227/76 wprowadza się następujące zmiany: 1) artykuł 2 akapit drugi otrzymuje brzmienie: "Podstawowe cechy techniczne nowych urządzeń stanowią przedmiot zgłoszenia, przewidzianego w art. 1, co najmniej na 200 dni przed przewidywaną datą pierwszego odbioru materiałów rozszczepialnych. Ponadto dla nowych urządzeń posiadających zapas lub roczne zużycie materiałów rozszczepialnych, w których przyjęta wyższa wartość wynosi ponad jeden efektywny kilogram, właściciel, użytkownik, przedmiot, umiejscowienie, typ, wydajność i przewidywana data oddania do użytku nowych urządzeń są zgłaszane co najmniej na 200 dni przed rozpoczęciem budowy."; 2) "PRZEKAZYWANIE INFORMACJI I DANYCH Artykuł 34a Komisja może przekazać Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej informacje i dane uzyskane na mocy niniejszego rozporządzenia." . Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie piętnaście dni po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 lipca 1993 r. W imieniu Komisji Abel Matutes Członek Komisji [1] Dz.U. L 363 z 31.12.1976, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr 220/90 (Dz.U. L 22 z 27.1.1990, str. 56). --------------------------------------------------