Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31992D0563

    Decyzja Komisji z dnia 19 listopada 1992 r. w sprawie bazy danych obejmującej wspólnotowe wymagania dotyczące przywozu, przewidzianej projektem SHIFT

    Dz.U. L 361 z 10.12.1992, p. 45–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/563/oj

    31992D0563



    Dziennik Urzędowy L 361 , 10/12/1992 P. 0045 - 0045
    Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 46 P. 0116
    Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 46 P. 0116


    Decyzja Komisji

    z dnia 19 listopada 1992 r.

    w sprawie bazy danych obejmującej wspólnotowe wymagania dotyczące przywozu, przewidzianej projektem SHIFT

    (92/563/EWG)

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

    uwzględniając decyzję Rady 92/438/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. w sprawie komputeryzacji weterynaryjnych procedur przywozowych (Projekt SHIFT), zmieniająca dyrektywy 90/675/EWG, 91/496/EWG, 92/628/EWG i decyzję 90/424/EWG oraz uchylająca decyzję 88/192/EWG [1], w szczególności jej art. 12,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    w celu ustanowienia i skutecznego wykorzystywania bazy danych określonej w art. 4 i w załączniku II do decyzji 92/438/EWG pkt 1 konieczne jest podanie charakterystyki, zawartości i warunków ustanowienia oraz wykorzystywania tej bazy;

    za opracowanie systemu użytkownika bazy danych Wspólnoty odpowiedzialna jest Komisja i Komisja uwzględnia systemy operacyjne używane w Państwach Członkowskich;

    środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    1. Do celów niniejszej decyzji "wspólnotowa baza danych" oznacza bazę danych obejmującą wspólnotowe wymagania dotyczące przywozu żywych zwierząt i produktów zwierzęcych pochodzących z państw trzecich.

    2. Wspólnotowa baza danych musi być relacyjna. Użytkownik musi mieć możliwość korzystania z szybkiego dostępu do informacji niezbędnych przy czynnościach kontrolnych.

    Artykuł 2

    Wspólnotowa baza danych zawiera informacje określone w art. 4 ust. 1 decyzji 92/438/EWG. Ponadto zawiera ona szczególne warunki dotyczące przywozu, stosowane w Państwie Członkowskim lub w części Państwa Członkowskiego i w niektórych zakładach.

    Artykuł 3

    1. Komisja jest odpowiedzialna za opracowanie systemu użytkownika wspólnotowej bazy danych.

    2. Opracowanie określone w ust. 1 zawiera:

    - opis struktury wspólnotowej bazy danych,

    - definicje i wykonywanie technicznych funkcji aplikacyjnych, które są niezbędne do korzystania z tej bazy danych.

    Artykuł 4

    Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 19 listopada 1992 r.

    W imieniu Komisji

    Ray Mac Sharry

    Członek Komisji

    [1] Dz.U. L 243 z 25.8.1992, str. 27.

    --------------------------------------------------

    Top