This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R0104
Commission Regulation (EEC) No 104/91 of 16 January 1991 on the importation of certain olives into the Community
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 104/91 z dnia 16 stycznia 1991 r. w sprawie przywozu niektórych oliwek do Wspólnoty
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 104/91 z dnia 16 stycznia 1991 r. w sprawie przywozu niektórych oliwek do Wspólnoty
Dz.U. L 12 z 17.1.1991, pp. 21–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Dziennik Urzędowy L 012 , 17/01/1991 P. 0021 - 0022
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 11 Tom 16 P. 0183
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 11 Tom 16 P. 0183
Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 104/91 z dnia 16 stycznia 1991 r. w sprawie przywozu niektórych oliwek do Wspólnoty KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3499/90 [2], w szczególności jego art. 5 ust. 5 i art. 11 ust. 8, a także mając na uwadze, co następuje: przywóz oliwek z państw trzecich do Wspólnoty w celu produkcji oliwy ciągle wzrasta; istnieje niebezpieczeństwo, że pomoc produkcyjna i pomoc w odniesieniu do konsumpcji oliwy z oliwek mogą zostać przyznane na oliwę tłoczoną z tych oliwek; zgodnie z regułami wspólnotowymi ta pomoc ograniczona jest do oliwy produkowanej z oliwek uprawianych we Wspólnocie; powinny zatem zostać podjęte działania zapewniające, że środki te nie będą przyznawane na oliwę produkowaną z oliwek dopuszczonych do swobodnego obrotu we Wspólnocie; wydaje się, że nałożenie wymagania o wnoszeniu zabezpieczenia jest najmniejszą przeszkodą dla handlu oraz działaniem najbardziej właściwym; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie oliwek objętych kodami CN 07099031, 07099039, 07112010 oraz 07112090, z wyjątkiem oliwek pakowanych do opakowania bezpośredniego, których waga netto nie przekracza 5 kg, podlega złożeniu zabezpieczenia. Zabezpieczenie to, obliczone na podstawie zawartości 22 kg oliwy na 100 kg przywiezionych oliwek, równe jest w dniu dopuszczenia do swobodnego obrotu sumie pomocy produkcyjnej dla plantatorów oliwek, których produkcja jest niższa niż 500 kg oliwek rocznie i kwoty pomocy w odniesieniu do konsumpcji, stosowanej we Wspólnocie w jej kształcie z dnia 31 grudnia 1985 r., w dniu dopuszczenia do swobodnego obrotu. Zabezpieczenie wnosi się w jednej z form podanych w art. 8 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2220/85 [3]. Przedstawienie dowodu, określonego w akapicie trzecim, stanowi wymóg pierwotny do celów tego rozporządzenia. Zabezpieczenie jest zwolnione po przedstawieniu oryginalnej kopii świadectwa, określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia, w ciągu sześciu miesięcy od daty wniesienia zabezpieczenia. Zabezpieczenie to zwolnione jest w części odpowiadającej ilości oliwek, dla której poświadcza się, że: - zostały one wykorzystane w taki sposób, że nie mogą być już wykorzystane do produkcji oliwy, lub - otrzymana oliwa nie spełnia warunków do uzyskania pomocy produkcyjnej i pomocy w odniesieniu dla konsumpcji. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 16 stycznia 1992 r. W imieniu Komisji Ray Mac Sharry Członek Komisji [1] Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. [2] Dz.U. L 338 z 5.12.1990, str. 1. [3] Dz.U. L 205 z 3.8.1985, str. 5. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------