This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991D0133
91/133/EEC: Council Decision of 4 March 1991 amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
Decyzja Rady z dnia 4 marca 1991 r. zmieniająca decyzję 90/424/EWG w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii
Decyzja Rady z dnia 4 marca 1991 r. zmieniająca decyzję 90/424/EWG w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii
Dz.U. L 66 z 13.3.1991, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 17/06/2009; Uchylona w sposób domniemany przez 32009D0470 Data zakończenia ważności opiera się na dacie publikacji aktu uchylającego, który staje się skuteczny w dniu jego notyfikacji. Akt uchylający został notyfikowany, ale data notyfikacji nie jest dostępna w portalu EUR-Lex – zamiast niej podano datę publikacji.
Dziennik Urzędowy L 066 , 13/03/1991 P. 0018 - 0018
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 36 P. 0214
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 36 P. 0214
Decyzja Rady z dnia 4 marca 1991 r. zmieniająca decyzję 90/424/EWG w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (91/133/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając decyzję Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii [1], w szczególności jej art. 24 ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: decyzja 90/424/EWG przewiduje możliwość wspólnotowego wkładu finansowego w zwalczaniu i kontrolowaniu chorób wymienionych w wykazie załączonym do tej decyzji; wykaz może zostać uzupełniony lub zmieniony tak, aby wziąć pod uwagę rozwój sytuacji zdrowotnej we Wspólnocie; w świetle powyższego rozwoju sytuacji do wyżej wymienionego wykazu należy dodać zarazę płucną bydła, tak aby możliwe było uzyskanie wspólnotowego wkładu finansowego na cele związane z wdrażaniem programów na rzecz zwalczania i kontrolowania tej choroby, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W Załączniku do decyzji 90/424/EWG grupa 1 dodaje się tiret w brzmieniu: "— Zaraza płucna bydła" . Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 4 marca 1991 r. W imieniu Rady R. Steichen Przewodniczący [1] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19. --------------------------------------------------