This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989D0242
89/242/EEC: Council Decision of 5 April 1989 amending Decision 78/774/EEC concerning the activities of certain third countries in the field of cargo shipping
Decyzja Rady z dnia 5 kwietnia 1989 r. zmieniająca decyzję 78/774/EWG dotyczącą działań niektórych państw trzecich w zakresie żeglugi towarowej
Decyzja Rady z dnia 5 kwietnia 1989 r. zmieniająca decyzję 78/774/EWG dotyczącą działań niektórych państw trzecich w zakresie żeglugi towarowej
Dz.U. L 97 z 11.4.1989, p. 47–47
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 03/02/2006; Uchylona w sposób domniemany przez 32006D0167 Data zakończenia ważności opiera się na dacie publikacji aktu uchylającego, który staje się skuteczny w dniu jego notyfikacji. Akt uchylający został notyfikowany, ale data notyfikacji nie jest dostępna w portalu EUR-Lex – zamiast niej podano datę publikacji.
Dziennik Urzędowy L 097 , 11/04/1989 P. 0047 - 0047
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 7 Tom 3 P. 0162
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 7 Tom 3 P. 0162
Decyzja Rady z dnia 5 kwietnia 1989 r. zmieniająca decyzję 78/774/EWG dotyczącą działań niektórych państw trzecich w zakresie żeglugi towarowej (89/242/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 84 ust. 2, uwzględniając projekt decyzji przedstawiony przez Komisję [1], uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2], uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3], a także mając na uwadze, co następuje: decyzja nr 78/774/EWG [4] przewiduje podstawę systemu informacji, dotyczącego działań niektórych państw trzecich w zakresie żeglugi towarowej; artykuł 2 tej decyzji przewiduje jednomyślne przyjmowanie decyzji w sprawie zastosowania systemu informacji dla floty państw trzecich; konieczna jest zmiana tej procedury w świetle nowelizacji art. 84 ust. 2 Traktatu, która przewiduje głosowanie większością kwalifikowaną, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 "1) Rada, większością kwalifikowaną, zdecyduje, dla floty jakich państw trzecich system informacji stosuje się wspólnie." Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 5 kwietnia 1989 r. W imieniu Rady M. Chaves Gonzalez Przewodniczący [1] Dz.U. C 28 z 3.2.1989, str. 10. [2] Dz.U. C 69 z 20.3.1989. [3] Dz.U. C 71 z 20.3.1989, str. 25. [4] Dz.U. L 258 z 21.9.1978, str. 35. --------------------------------------------------