31987L0354

Dyrektywa Rady

z dnia 25 czerwca 1987 r.

zmieniająca niektóre dyrektywy w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do wyrobów przemysłowych ze względu na wyróżniające liczby i litery identyfikujące Państwa Członkowskie

(87/354/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

Akt Przystąpienia Hiszpanii i Portugalii ustalił, w przypadku niektórych dyrektyw dotyczących zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do wyrobów przemysłowych, litery identyfikujące "GR" dla Republiki Greckiej;

w celu utrzymania związku z oznaczeniem Grecji w jej języku narodowym, należy temu Państwu Członkowskiemu przyporządkować litery identyfikujące "EL"; właściwe dyrektywy muszą być odpowiednio zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W dyrektywach wymienionych w Załączniku wprowadza się zmiany zgodnie z przepisami określonymi poniżej.

Artykuł 2

1. Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne, niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy przed dniem 31 grudnia 1987 r. i niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.

2. Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty podstawowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 25 czerwca 1987 r.

W imieniu Rady

H. De Croo

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 317 z 10.12.1986, str. 5.

[2] Opinia wydana dnia 19 czerwca 1987 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[3] Dz.U. C 150 z 9.6.1987, str. 4.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

W poniższych dyrektywach wprowadza się następujące zmiany:

1) W dyrektywie Rady 70/157/EWG z dnia 6 lutego 1970 r. (Dz.U. L 42 z 23.2.1970, str. 16), ostatnio zmienionej Aktem Przystąpienia z 1985 r. (Dz.U. L 302 z 15.11.1985, str. 211):w przypisie odnoszącym się do ppkt 3.1.3 w załączniku II"GR = Grecja" zastępuje się przez "EL = Grecja";w przypisie dotyczącym liter identyfikujących kraj beneficjenta w załączniku IV"GR = Grecja" zastępuje się przez "EL = Grecja".

2) W dyrektywie Rady 70/388/EWG z dnia 27 lipca 1970 r. (Dz.U. L 176 z 10.8.1970, str. 12), ostatnio zmienionej Aktem Przystąpienia z 1985 r. (Dz.U. L 302 z 15.11.1985, str. 212):w ppkt 1.4.1 załącznika I tekst w nawiasach"GR dla Grecji" zastępuje się przez "EL dla Grecji".

3) W dyrektywie Rady 71/127/EWG z dnia 1 marca 1971 r. (Dz.U. L 68 z 22.3.1971, str. 1), ostatnio zmienionej Aktem Przystąpienia z 1985 r. (Dz.U. L 302 z 15.11.1985, str. 212):w ppkt 2.6.2.1 załącznika I tekst w nawiasach"GR dla Grecji" zastępuje się przez "EL dla Grecji".

4) W dyrektywie Rady 71/316/EWG z dnia 26 lipca 1971 r. (Dz.U. L 202 z 6.9.1971, str. 1), ostatnio zmienionej Aktem Przystąpienia z 1985 r. (Dz.U. L 302 z 15.11.1985, str. 212):w ppkt 3.1 tiret pierwsze załącznika I i w ppkt 3.1.1.1 lit. a) tiret pierwsze załącznika II tekst w nawiasach"GR dla Grecji" zastępuje się przez "EL dla Grecji".

5) W dyrektywie Rady 74/483/EWG z dnia 17 września 1974 r. (Dz.U. L 266 z 2.10.1974, str. 4), ostatnio zmienionej Aktem Przystąpienia z 1985 r. (Dz.U. L 302 z 15.11.1985, str. 212):w przypisie dotyczącym ppkt 3.2.2.2 w załączniku I"GR = Grecja" zastępuje się przez "EL = Grecja".

6) W dyrektywie Rady 76/114/EWG z dnia 18 grudnia 1975 r. (Dz.U. L 24 z 30.1.1976, str. 31), ostatnio zmienionej Aktem Przystąpienia z 1985 r. (Dz.U. L 302 z 15.11.1985, str. 213):w ppkt 2.1.2 Załącznika tekst w nawiasach"GR dla Grecji" zastępuje się przez "EL dla Grecji".

7) a) dyrektywa Rady 76/757/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. (Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 32), ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 1985 r. (Dz.U. L 302 z 15.11.1985, str. 213):

ppkt 4.2 załącznika III;

b) dyrektywa Rady 76/758/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. (Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 54), ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 1985 r. (Dz.U. L 302 z 15.11.1985, str. 213):

ppkt 4.2 załącznika III;

c) dyrektywa Rady 76/759/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. (Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 71), ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 1985 r. (Dz.U. L 302 z 15.11.1985, str. 213):

ppkt 4.2 załącznika III;

d) dyrektywa Rady 76/760/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. (Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 85), ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 1985 r. (Dz.U. L 302 z 15.11.1985, str. 213):

ppkt 4.2 załącznika I;

e) dyrektywa Rady 76/761/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. (Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 96), ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 1985 r. (Dz.U. L 302 z 15.11.1985, str. 213):

ppkt 4.2 załącznika VI;

f) dyrektywa Rady 76/762/EWG z 27 lipca 1976 r. (Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 122), ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 1985 r. (Dz.U. L 302 z 15.11.1985, str. 213):

ppkt 4.2 załącznika II.

8) Dyrektywa Rady 76/767/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. (Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 153), ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 1985 r. (Dz.U. L 302 z 15.11.1985, str. 213):w ppkt 3.1 tiret pierwsze załącznika I i w ppkt 3.1.1.1.1 tiret pierwsze załącznika II tekst w nawiasach"GR dla Grecji" zastępuje się przez "EL dla Grecji".

9) a) dyrektywa Rady 77/536/EWG z dnia 28 czerwca 1977 r. (Dz.U. L 220 z 29.8.1977, str. 1), ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 1985 r. (Dz.U. L 302 z 15.11.1985, str. 213):

załącznik VI;

b) dyrektywa Rady 77/538/EWG z dnia 28 czerwca 1977 r. (Dz.U. L 220 z 29.8.1977, str. 60), ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 1985 r. (Dz.U. L 302 z 15.11.1985, str. 213):

ppkt 4.2 załącznika II;

c) dyrektywa Rady 77/539/EWG z dnia 28 czerwca 1977 r. (Dz.U. L 220 z 29.8.1977, str. 72), ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 1985 r. (Dz.U. L 302 z 15.11.1985, str. 213):

ppkt 4.2 załącznika II;

d) dyrektywa Rady 77/540/EWG z dnia 28 czerwca 1977 r. (Dz.U. L 220 z 29.8.1977, str. 83), ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 1985 r. (Dz.U. L 302 z 15.11.1985, str. 214):

ppkt 4.2 załącznika IV;

e) dyrektywa Rady 77/541/EWG z dnia 28 czerwca 1977 r. (Dz.U. L 220 z 29.8.1977, str. 95), ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 1985 r. (Dz.U. L 302 z 15.11.1985, str. 214):

ppkt 1.1.1. załącznika III;

f) dyrektywa Rady 78/764/EWG z dnia 25 lipca 1978 r. (Dz.U. L 225 z 18.9.1978, str. 1), ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 1985 r. (Dz.U. L 302 z 15.11.1985, str. 214):

ppkt 3.5.2.1 załącznika II;

g) dyrektywa Rady 78/932/EWG z dnia 16 października 1978 r. (Dz.U. L 325 z 20.11.1978, str. 1), ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 1985 r. (Dz.U. L 302 z 15.11.1985, str. 214):

ppkt 1.1.1 załącznika VI;

h) dyrektywa Rady 79/622/EWG z dnia 25 czerwca 1979 r. (Dz.U. L 179 z 17.7.1979, str. 1), ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 1985 r. (Dz.U. L 302 z 15.11.1985, str. 214):

załącznik VI;

i) dyrektywa Rady 84/528/EWG z dnia 17 września 1984 r. (Dz.U. L 300 z 19.11.1984, str. 72), ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 1985 r. (Dz.U. L 302 z 15.11.1985, str. 214):

pkt 3 załącznika I;

j) dyrektywa Rady 84/530/EWG z dnia 17 września 1984 r. (Dz.U. L 300 z 19.11.1984, str. 95), ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 1985 r. (Dz.U. L 302 z 15.11.1985, str. 214):

pkt 3 załącznika I.

--------------------------------------------------