Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 007 P. 125 - 125
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 007 P. 125 - 125
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 007 P. 125 - 125
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 007 P. 125 - 125
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 03 Tom 007 P. 125 - 125
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 007 P. 125 - 125
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 007 P. 125 - 125
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 007 P. 125 - 125
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 007 P. 125 - 125
Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 005 P. 247 - 247
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 005 P. 247 - 247
Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 030 P. 16 - 16
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31986D0557
86/557/EEC: Council Decision of 15 September 1986 on the conclusion of the Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning agriculture and fisheries
Decyzja Rady z dnia 15 września 1986 r. w sprawie zawarcia Porozumień w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii dotyczących rolnictwa i rybołówstwa
Decyzja Rady z dnia 15 września 1986 r. w sprawie zawarcia Porozumień w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii dotyczących rolnictwa i rybołówstwa
Dz.U. L 328 z 22.11.1986, p. 76–76
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/557/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31986D0557
Dziennik Urzędowy L 328 , 22/11/1986 P. 0076 - 0076
Decyzja Rady z dnia 15 września 1986 r. w sprawie zawarcia Porozumień w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii dotyczących rolnictwa i rybołówstwa (86/557/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: należy przyjąć Porozumiena w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii dotyczące rolnictwa i rybołówstwa, w celu uwzględnienia przystąpienia Królestwa Hiszpanii i Republiki Portugalskiej do Wspólnoty, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W imieniu Wspólnoty niniejszym przyjmuje się Porozumienia w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii dotyczące rolnictwa i rybołówstwa. Teksty Wymiany listów załącza się do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby upoważnionej do podpisania Porozumień, aby były wiążące dla Wspólnoty. Sporządzono w Brukseli, dnia 15 września 1986 r. W imieniu Rady G. Howe Przewodniczący --------------------------------------------------