This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982R3510
Commission Regulation (EEC) No 3510/82 of 23 December 1982 fixing the conversion factors applicable to tuna
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3510/82 z dnia 23 grudnia 1982 r. ustalające współczynniki przeliczeniowe mające zastosowanie do tuńczyka
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3510/82 z dnia 23 grudnia 1982 r. ustalające współczynniki przeliczeniowe mające zastosowanie do tuńczyka
Dz.U. L 368 z 28.12.1982, p. 27–28
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 19/06/2006; Uchylony przez 32006R0802
Dziennik Urzędowy L 368 , 28/12/1982 P. 0027 - 0028
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 4 Tom 1 P. 0063
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 04 Tom 2 P. 0042
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 4 Tom 1 P. 0063
Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 04 Tom 2 P. 0042
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3510/82 z dnia 23 grudnia 1982 r. ustalające współczynniki przeliczeniowe mające zastosowanie do tuńczyka KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3796/81 z dnia 29 grudnia 1981 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku produktów rybołówstwa [1], w szczególności jego art. 17 ust. 6, a także mając na uwadze, co następuje: wspólnotowa cena producenta jest ustalana corocznie w odniesieniu do tuńczyka przeznaczonego dla przemysłu przetwórczego; należy również ustalić współczynniki przeliczeniowe mające zastosowanie do różnych gatunków, rozmiarów i postaci tuńczyka; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Produktów Rybołówstwa, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Współczynniki przeliczeniowe mające zastosowanie do różnych gatunków, rozmiarów i postaci tuńczyka wymienione są w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1983 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 grudnia 1982 r. W imieniu Komisji Giorgios Contogeorgis Członek Komisji [1] Dz.U. L 379 z 31.12.1981, str. 1. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK I. Współczynniki przeliczeniowe mające zastosowanie do różnych gatunków tuńczyka Gatunki | Współczynnik przeliczeniowy | A.Tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares) —ważący więcej niż 10 kg każdy | 1 | —ważący nie więcej niż 10 kg każdy | 0,91 | B.Tuńczyk długopłetwy (Thunnus alalunga) —ważący więcej niż 10 kg każdy | 1,14 | —ważący nie więcej niż 10 kg każdy | 1,45 | C.Pozostałe gatunki | 0,64 | II. Współczynniki przeliczeniowe, w zależności od postaci mające zastosowanie do każdego z gatunków określonych w części I Postać | Współczynnik przeliczeniowy | A.Całe | 1 | B.Wypatroszone bez skrzeli | 1,14 | C.Pozostałe | 1,24 | --------------------------------------------------