31981R0042

Rozporządzenie Rady (EWG) NR 42/81

z dnia 1 stycznia 1981 r.

upoważniające Republikę Grecką do włączenia krajowych poddziałów dla niektórych produktów rolnych do nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając Akt Przystąpienia z 1979 r., w szczególności jego art. 65 ust. 3 akapit drugi,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

zgodnie z art. 65 ust. 3 akapit pierwszy Aktu Przystąpienia Grecja stosuje nomenklaturę Wspólnej Taryfy Celnej od dnia 1 stycznia 1981 r. w odniesieniu do produktów objętych załącznikiem II do Traktatu; jednakże na mocy art. 65 ust. 3 akapit drugi Grecja może zostać upoważniona do włączenia istniejących krajowych poddziałów do nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej w celu dokonywania stopniowych posunięć w kierunku dostosowania do nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej lub zniesienia ceł we Wspólnocie w takim zakresie, aby nie powstawały żadne trudności w związku ze stosowaniem reguł wspólnotowych;

w odniesieniu do produktów podlegających opłatom celnym tego rodzaju upoważnienie nie stwarza żadnych trudności i jest uzasadnione tam, gdzie produkty objęte jedną podpozycją Wspólnej Taryfy Celnej podlegają różnym stawkom celnym; Grecja powinna zostać upoważniona do włączenia, w odniesieniu do wyżej wymienionych produktów, istniejących krajowych poddziałów do nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W odniesieniu do produktów objętych załącznikiem II do Traktatu i dla których reguły wspólnotowe pociągają za sobą stosowanie opłat celnych w przywozie z państw trzecich, Republika Grecka jest upoważniona do włączenia do nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej wszelkich poddziałów krajowych, które są niezbędne w celu stopniowego dostosowywania do Taryfy lub zniesienia ceł we Wspólnocie na warunkach ustanowionych Aktem Przystąpienia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1981 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 1 stycznia 1981 r.

W imieniu Rady

D. F. van der Mei

Przewodniczący

--------------------------------------------------