EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31978L1020
Council Directive 78/1020/EEC of 5 December 1978 amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 69/208/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed of oil and fibre plants
Dyrektywa Rady z dnia 5 grudnia 1978 r. zmieniająca dyrektywy 66/401/EWG, 66/402/EWG i 69/208/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych, materiałem siewnym roślin zbożowych oraz materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych (78/1020/EWG)
Dyrektywa Rady z dnia 5 grudnia 1978 r. zmieniająca dyrektywy 66/401/EWG, 66/402/EWG i 69/208/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych, materiałem siewnym roślin zbożowych oraz materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych (78/1020/EWG)
Dz.U. L 350 z 14.12.1978, p. 27–27
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Official Journal L 350 , 14/12/1978 P. 0027 - 0027
Greek special edition: Chapter 03 Volume 23 P. 0090
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 15 P. 0066
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 15 P. 0066
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 10 P. 0130
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 10 P. 0130
DYREKTYWA RADY z dnia 5 grudnia 1978 r. zmieniającadyrektywy 66/401/EWG, 66/402/EWG i 69/208/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych, materiałem siewnym roślin zbożowych oraz materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych (78/1020/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43 i 100, uwzględniając wniosek Komisji1, uwzględniając opinię Zgromadzenia2, uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego3, a także mając na uwadze, co następuje: przepisy w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych, materiałem siewnym roślin zbożowych oraz materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych stanowią, że po dniu 1 lipca 1977 r. nie można już na poziomie krajowym podejmować równoważnych wobec państw trzecich środków działania, dotyczących urzędowego badania materiału siewnego; niektóre decyzje na temat takiej równoważności podjęte na szczeblu Wspólnoty weszły w życie dopiero od dnia 1 lipca 1978 r., okres przewidziany na ustanowienie równoważności na poziomie krajowym powinien z tego powodu zostać przedłużony o jeden rok, aby zostały nim objęte tradycyjne modele handlu, które były utrzymywane po dniu 1 lipca 1977 r. w oczekiwaniu na decyzje Wspólnoty; przepisy w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin zbożowych zezwalają, aby nasiona, które nie podlegały urzędowej inspekcji polowej, zostały urzędowo zakwalifikowane pod pewnymi warunkami aż do dnia 31 grudnia 1978 r.; należy przyznać dodatkowy okres, w celu zdobycia niezbędnego doświadczenia pozwalające na bardziej ogólne i ostateczne rozwiązanie, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W art. 16 ust. 2 dyrektywy Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych4, ostatnio zmienionej dyrektywą 78/692/EWG5, datę 1 lipca 1978 r. zastępuje się datą 1 lipca 1980 r. Artykuł 2 W art. 2 ust. 2 dyrektywy Rady 66/402/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin zbożowych6, ostatnio zmienionej dyrektywą 78/692/EWG, datę 31 grudnia 1978 r. zastępuje się datą 31 grudnia 1980 r. Artykuł 3 W art. 15 ust. 2 dyrektywy Rady 69/208/EWG z dnia 30 czerwca 1969 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych7, ostatnio zmienionej dyrektywą 78/388/EWG8, datę 1 lipca 1977 r. zastępuje się datą 1 lipca 1978 r. Artykuł 4 Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do zgodności z: - artykuły 1 i 3, począwszy od dnia 1 lipca 1977 r., - artykuł 2, najpóźniej w dniu 31 grudnia 1978 r. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 5 grudnia 1978 r. W imieniu Rady M. LAHNSTEIN Przewodniczący 1 Dz.U. C 174 z 21.7.1978, str. 8. 2 Dz.U. C 239 z 9.10.1978, str. 54. 3 Opinia wydana w dniach 12 i 13 lipca (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). 4 Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2298/66. 5 Dz.U. L 236 z 26.8.1978, str. 13. 6 Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2309/66. 7 Dz.U. L 169 z 10.7.1969. str. 3. 8 Dz.U. L 113 z 25.4.1978, str. 20.