31977R1694

Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1694/77

z dnia 25 lipca 1977 r.

przedłużające po raz szósty okres stosowania systemu tymczasowego częściowego zawieszenia przewidzianych we Wspólnej Taryfie Celnej należności celnych za wino pochodzące i sprowadzane z Turcji, przewidzianego w rozporządzeniu (EWG) nr 2823/71

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie (EWG) nr 1847/76 [2] przedłużyło, po raz piąty, okres stosowania systemu tymczasowego częściowego zawieszenia przewidzianych we Wspólnej Taryfie Celnej należności za wino pochodzące i sprowadzane z Turcji, przewidzianego pierwotnie w rozporządzeniu (EWG) nr 2823/71 [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2916/75 [4]; dopóki nie przyjęto jeszcze ostatecznego systemu dla Turcji, należy przedłużyć okres stosowania systemu tymczasowego na tych samych warunkach co warunki, na których został on pierwotnie ustanowiony, w celu uniknięcia jakichkolwiek przerw mogących zaszkodzić wywozowi wina z tego kraju do Wspólnoty; okres ważności tego systemu winien się zakończyć dopiero z dniem wprowadzenia systemu ostatecznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. Należności celne w przywozie na obszar Wspólnoty wina ze świeżych winogron, objętego pozycją ex 22.05 Wspólnej Taryfy Celnej, pochodzącego i sprowadzanego z Turcji, wynoszą 60 % ceł Wspólnej Taryfy Celnej mających zastosowanie w dniu przywozu.

2. Ustęp 1 ma zastosowanie jedynie, kiedy spełnione są warunki określone w art. 9 ust. 3 akapit drugi tiret pierwsze rozporządzenia Rady (EWG) nr 816/70 z dnia 28 kwietnia 1970 r. ustanawiającego dodatkowe przepisy dotyczące wspólnej organizacji rynku wina [5], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 528/77 [6].

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 września 1977 r.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się do czasu wprowadzenia dla Turcji ostatecznego systemu taryfowego na przedmiotowe produkty.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 lipca 1977 r.

W imieniu Rady

H. Simonet

Przewodniczący

[1] Opinia wydana dnia 8 lipca 1977 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[2] Dz.U. L 204 z 30.7.1976, str. 4.

[3] Dz.U. L 285 z 29.12.1971, str. 51.

[4] Dz.U. L 290 z 8.11.1975, str. 1.

[5] Dz.U. L 99 z 5.5.1970, str. 1.

[6] Dz.U. L 69 z 16.3.1977, str. 1.

--------------------------------------------------