Specjalne wydanie greckie: Rozdział 11 Tom 007 P. 21 - 21
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 11 Tom 005 P. 170 - 171
Specjalne wydanie portugalskie: Rozdział 11 Tom 005 P. 170 - 171
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 02 Tom 002 P. 51 - 51
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 02 Tom 002 P. 51 - 51
Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 001 P. 36 - 36
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 001 P. 36 - 36
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 001 P. 36 - 36
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 001 P. 36 - 36
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 02 Tom 001 P. 36 - 36
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 001 P. 36 - 36
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 001 P. 36 - 36
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 001 P. 36 - 36
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 001 P. 36 - 36
Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 001 P. 27 - 27
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 001 P. 27 - 27
Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 013 P. 4 - 4
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31975R0901
Regulation (EEC) No 901/75 of the Council of 18 March 1975 concluding the Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 901/75 z dnia 18 marca 1975 r. w sprawie zawarcia Protokołu dodatkowego do Porozumienia Dodatkowego dotyczącego ważności dla Księstwa Liechtensteinu Porozumienia między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 901/75 z dnia 18 marca 1975 r. w sprawie zawarcia Protokołu dodatkowego do Porozumienia Dodatkowego dotyczącego ważności dla Księstwa Liechtensteinu Porozumienia między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską
Dz.U. L 106 z 26.4.1975, p. 19–19
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1975/901/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31975R0901
Dziennik Urzędowy L 106 , 26/04/1975 P. 0019 - 0019
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 2 Tom 2 P. 0051
Specjalne wydanie greckie: Rozdział 11 Tom 7 P. 0021
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 2 Tom 2 P. 0051
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 11 Tom 5 P. 0170
Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 11 Tom 5 P. 0170
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 901/75 z dnia 18 marca 1975 r. w sprawie zawarcia Protokołu dodatkowego do Porozumienia Dodatkowego dotyczącego ważności dla Księstwa Liechtensteinu Porozumienia między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113, uwzględniając zalecenie Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: na skutek nieprzystąpienia Norwegii do Wspólnot Europejskich Protokół dodatkowy do Porozumienia Dodatkowego dotyczącego ważności dla Księstwa Liechtensteinu Porozumienia między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską powinien zostać zatwierdzony, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W imieniu Wspólnoty niniejszym zatwierdza się Protokół dodatkowy do Porozumienia Dodatkowego dotyczącego ważności dla Księstwa Liechtensteinu Porozumienia między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską. Tekst Protokołu załączony jest do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby umocowanej do podpisania w imieniu Wspólnoty Protokołu określonego w art. 1 i udzielenia jej niezbędnych pełnomocnictw w celu zobowiązania Wspólnoty [1]. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 maja 1975 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 marca 1975 r. W imieniu Rady R. Ryan Przewodniczący [1] Data podpisania tego Protokołu zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. --------------------------------------------------