Specjalne wydanie greckie: Rozdział 11 Tom 007 P. 18 - 18
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 11 Tom 005 P. 167 - 169
Specjalne wydanie portugalskie: Rozdział 11 Tom 005 P. 167 - 169
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 02 Tom 002 P. 48 - 48
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 02 Tom 002 P. 48 - 48
Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 001 P. 35 - 35
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 001 P. 35 - 35
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 001 P. 35 - 35
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 001 P. 35 - 35
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 02 Tom 001 P. 35 - 35
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 001 P. 35 - 35
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 001 P. 35 - 35
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 001 P. 35 - 35
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 001 P. 35 - 35
Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 001 P. 26 - 26
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 001 P. 26 - 26
Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 021 P. 8 - 8
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31975R0900
Regulation (EEC) No 900/75 of the Council of 18 march 1975 concluding the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 900/75 z dnia 18 marca 1975 r. w sprawie zawarcia Protokołu dodatkowego do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 900/75 z dnia 18 marca 1975 r. w sprawie zawarcia Protokołu dodatkowego do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską
Dz.U. L 106 z 26.4.1975, p. 16–16
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1975/900/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31975R0900
Dziennik Urzędowy L 106 , 26/04/1975 P. 0016 - 0016
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 2 Tom 2 P. 0048
Specjalne wydanie greckie: Rozdział 11 Tom 7 P. 0018
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 2 Tom 2 P. 0048
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 11 Tom 5 P. 0167
Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 11 Tom 5 P. 0167
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 900/75 z dnia 18 marca 1975 r. w sprawie zawarcia Protokołu dodatkowego do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113, uwzględniając zalecenie Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: na skutek nieprzystąpienia Norwegii do Wspólnot Europejskich należy zawrzeć Protokół dodatkowy do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarii, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Protokół dodatkowy do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską zostaje niniejszym zawarty w imieniu Wspólnoty. Tekst Protokołu jest załączony do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby umocowanej do podpisania Protokołu określonego w art. 1 oraz udzielenia jej niezbędnych pełnomocnictw w celu zobowiązania Wspólnoty [1]. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 maja 1975 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 marca 1975 r. W imieniu Rady R. Ryan Przewodniczący [1] Termin podpisania tego Protokołu zostanie opublikowany w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. --------------------------------------------------