Specjalne wydanie greckie: Rozdział 03 Tom 011 P. 64 - 64
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 03 Tom 007 P. 260 - 260
Specjalne wydanie portugalskie: Rozdział 03 Tom 007 P. 260 - 260
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 03 Tom 006 P. 30 - 30
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 03 Tom 006 P. 30 - 30
Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 002 P. 55 - 55
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 002 P. 55 - 55
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 002 P. 55 - 55
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 002 P. 55 - 55
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 03 Tom 002 P. 55 - 55
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 002 P. 55 - 55
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 002 P. 55 - 55
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 002 P. 55 - 55
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 002 P. 55 - 55
Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 002 P. 43 - 43
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 002 P. 43 - 43
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31974D0583
74/583/EEC: Council Decision of 20 November 1974 on the monitoring of sugar movements
Decyzja Rady z dnia 20 listopada 1974 r. w sprawie monitorowania przepływów cukru
Decyzja Rady z dnia 20 listopada 1974 r. w sprawie monitorowania przepływów cukru
Dz.U. L 317 z 27.11.1974, p. 21–21
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; Uchylony przez 32007R1234
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974D0583
Dziennik Urzędowy L 317 , 27/11/1974 P. 0021 - 0021
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 6 P. 0030
Specjalne wydanie greckie: Rozdział 03 Tom 11 P. 0064
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 6 P. 0030
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 03 Tom 7 P. 0260
Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 03 Tom 7 P. 0260
Decyzja Rady z dnia 20 listopada 1974 r. w sprawie monitorowania przepływów cukru (74/583/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: obecnie istniejąca sytuacja na rynku cukru wymaga ustanowienia mechanizmów w celu dokładnego i regularnego nadzorowania wszelkich przepływów cukru, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł Państwa Członkowskie dostarczają Komisji w każdym tygodniu wszelkich odpowiednich informacji na temat zakontraktowanej, sprzedanej i zakupionej ilości cukru oraz domniemanego pochodzenia i miejsca przeznaczenia cukru, będącego przedmiotem powyższych transakcji. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 listopada 1974 r. W imieniu Rady Ch. Bonnet Przewodniczący --------------------------------------------------