This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31972R1686
Regulation (EEC) No 1686/72 of the Commission of 2 August 1972 on certain detailed rules for aid for seed
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1686/72 z dnia 2 sierpnia 1972 r. w sprawie niektórych szczegółowych zasad pomocy w odniesieniu do materiału siewnego
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1686/72 z dnia 2 sierpnia 1972 r. w sprawie niektórych szczegółowych zasad pomocy w odniesieniu do materiału siewnego
Dz.U. L 177 z 4.8.1972, p. 26–26
(DE, FR, IT, NL) Inne wydania specjalne
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
Specjalne wydanie angielskie: Seria I Tom 1972(III) P. 831 - 832
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004; Uchylony przez 32004R1973
Dziennik Urzędowy L 177 , 04/08/1972 P. 0026 - 0026
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 4 P. 0234
Specjalne wydanie duńskie: Seria I Rozdział 1972(III) P. 0792
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 4 P. 0234
Specjalne wydanie angielskie: Seria I Rozdział 1972(III) P. 0831
Specjalne wydanie greckie: Rozdział 03 Tom 8 P. 0098
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 03 Tom 6 P. 0059
Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 03 Tom 6 P. 0059
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1686/72 z dnia 2 sierpnia 1972 r. w sprawie niektórych szczegółowych zasad pomocy w odniesieniu do materiału siewnego KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2358/71 z dnia 26 października 1971 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku nasion [1], w szczególności jego art. 3 ust. 5 i art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady (EWG) nr 1674/72 z dnia 2 sierpnia 1972 r. [2] ustaliło ogólne zasady przyznawania i finansowania pomocy w odniesieniu do materiału siewnego; do Komisji należy przyjęcie odpowiednich zasad; aby zapewnić właściwe funkcjonowanie systemu pomocy, należy dokonać rejestracji umów dotyczących upraw i deklaracji upraw wystarczająco wcześnie w celu umożliwienia przeprowadzenia wymaganych kontroli; zakłady nasienne lub producenci mogą potrzebować pewnego czasu w celu kondycjonowania i przeprowadzenia kwalifikacji materiału siewnego dostarczonego przez rolników dokonujących rozmnożeń; pomoc może zatem zostać udzielona tym ostatnim dopiero kilka miesięcy po zbiorach, jednakże należy ustalić pewien termin; wnioski o przyznanie pomocy złożone przez jednostki zajmujące się hodowlą materiału siewnego muszą zawierać minimum informacji niezbędnych do celów kontroli; należy przewidzieć niezbędne środki na wypadek, gdy zakład nasienny lub hodowca z jednego Państwa Członkowskiego hoduje materiał siewny w innym Państwie Członkowskim; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Nasion, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Wykonywanie art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2358/71 podlega następującym szczegółowym zasadom. Artykuł 2 Państwa Członkowskie mogą corocznie ustalać terminy rejestracji umów i deklaracji dotyczących upraw i przewidzianych w art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 1674/72. Artykuł 3 1. Pomoc jest przyznawana hodowcy materiału siewnego na wniosek, który należy złożyć po zbiorach i przed datą ustaloną przez każde Państwo Członkowskie dla każdego gatunku lub grupy odmian. 2. Państwo Członkowskie wypłaca kwotę pomocy hodowcy w ciągu dwóch miesięcy po złożeniu wniosku, a najpóźniej dnia 30 czerwca w roku następującym po zbiorach. Artykuł 4 Wniosek o pomoc powinien zawierać co najmniej następujące dane: - nazwisko i adres wnioskodawcy, - ilość wyprodukowanego kwalifikowanego materiału siewnego, wyrażoną w kwintalach z dokładnością do części dziesiętnych, - numer rejestracyjny umowy dotyczącej uprawy lub deklaracji upraw. Do wniosku należy dołączyć zaświadczenie o urzędowej kwalifikacji danych ilości materiału siewnego. Artykuł 5 Zakład nasienny lub hodowca hodujący bądź zlecający hodowlę materiału siewnego w Państwie Członkowskim innym niż to, w którym miało miejsce zatwierdzenie lub rejestracja, musi dostarczyć temu Państwu Członkowskiemu, na jego żądanie, wszystkie dane niezbędne do kontroli uprawnień do pomocy. Artykuł 6 Każde Państwo Członkowskie powiadamia Komisję o przepisach i środkach przyjętych w celu zastosowania systemu pomocy wprowadzonego art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2358/71. Artykuł 7 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 1972 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 2 sierpnia 1972 r. W imieniu Komisji S.L. Mansholt Przewodniczący [1] Dz.U. L 246 z 5.11.1971, str. 1. [2] Dz.U. L 177 z 4.8.1972, str. 1. --------------------------------------------------