This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31972R1351
Regulation (EEC) No 1351/72 of the Commission of 28 June 1972 on the recognition of producer groups for hops
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1351/72 z dnia 28 czerwca 1972 r. w sprawie uznawania grup producentów chmielu
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1351/72 z dnia 28 czerwca 1972 r. w sprawie uznawania grup producentów chmielu
Dz.U. L 148 z 30.6.1972, p. 13–14
(DE, FR, IT, NL) Inne wydania specjalne
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
Specjalne wydanie angielskie: Seria I Tom 1972(II) P. 603 - 604
No longer in force, Date of end of validity: 26/11/2007; Uchylony przez 32007R1299
Dziennik Urzędowy L 148 , 30/06/1972 P. 0013 - 0014
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 4 P. 0218
Specjalne wydanie duńskie: Seria I Rozdział 1972(II) P. 0577
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 4 P. 0218
Specjalne wydanie angielskie: Seria I Rozdział 1972(II) P. 0603
Specjalne wydanie greckie: Rozdział 03 Tom 8 P. 0079
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 03 Tom 6 P. 0042
Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 03 Tom 6 P. 0042
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1351/72 z dnia 28 czerwca 1972 r. w sprawie uznawania grup producentów chmielu KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1696/71 [1] z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku chmielu, w szczególności jego art. 7 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: warunki ustanowione w art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 1696/71, na jakich uznaje się grupy producentów lub związek uznanych grup producentów chmielu, obejmują stosowanie wspólnych zasad produkcji i wprowadzania do obrotu w pierwszym etapie oraz udokumentowanie opłacalnej działalności gospodarczej; konieczne jest dokładne określenie tych warunków; w celu zagwarantowania jednolitości w zakresie procedury administracyjnej należy ustanowić szczegółowe zasady, dotyczące wniosków o uznanie oraz dotyczące przyznawania i cofnięcia uznania; do wiadomości Państw Członkowskich i wszystkich zainteresowanych należy na początku każdego roku publikować wykaz grup i związków grup uznanych w ciągu poprzedniego roku oraz tych, którym uznanie cofnięto w poprzednim roku; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Chmielu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Aby móc skorzystać z uznania, o którym mowa w art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 1696/71, grupy producentów, zwane dalej "grupami", muszą składać się wyłącznie z producentów chmielu. 2. Wspólne zasady, o których mowa w art. 7 ust. 3 lit. a) rozporządzenia (EWG) nr 1696/71, ustanawia się w formie pisemnej. Obejmują one co najmniej: a) w zakresie produkcji: (aa) wykorzystanie jednej lub wielu odmian określanych w chwili odnawiania plantacji lub tworzenia nowych plantacji; (bb) przestrzeganie określonych metod uprawy oraz metod ochrony roślin; (cc) zbiór, suszenie oraz, w razie potrzeby, przygotowanie do wprowadzenia do obrotu; b) w zakresie wprowadzania do obrotu, przepisy regulujące sprzedaż dokonaną przez grupę z jednej strony oraz przez producentów z drugiej strony, zwłaszcza jeśli chodzi o koncentrację i warunki dostawy. 3. Przez "pierwszy etap wprowadzania do obrotu" rozumie się sprzedaż chmielu przez samego producenta, a w przypadku grupy producentów przez członków grupy, hurtowniom lub zakładom przetwórstwa chmielu. Artykuł 2 1. Grupa, aby zostać uznana, musi dysponować zgłoszoną do ewidencji powierzchnią co najmniej 60 hektarów oraz skupiać co najmniej siedmiu producentów. 2. Jednak, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 20 rozporządzenia (EWG) nr 1696/71, Państwo Członkowskie może, na swój wniosek, uzyskać zgodę na uznanie grupy, której powierzchnie zgłoszone do ewidencji obejmują mniej niż 60 hektarów, jeśli położone są one w uznanym regionie produkcyjnym, obejmującym mniej niż 100 hektarów. Artykuł 3 Wraz z wnioskiem o uznanie składa się następujące dokumenty i informacje: a) statut; b) nazwiska osób upoważnionych do występowania w imieniu grupy; c) wykaz działalności uzasadniających wniosek o uznanie; d) dowód zgodności z przepisami zawartymi w art. 2. Artykuł 4 1. Państwa Członkowskie podejmują decyzję o uznaniu w terminie trzech miesięcy od złożenia wniosku. 2. Uznanie grupy zostaje cofnięte, jeśli przestaje ona spełniać warunki wymagane do uznania, lub jeśli uznanie nastąpiło w oparciu o fałszywe informacje. Uznanie zostaje cofnięte z mocą wsteczną, jeśli grupa uzyskała je lub korzysta z niego podstępnie. 3. Państwa Członkowskie sprawują stałą kontrolę nad przestrzeganiem przez uznane grupy warunków uznania. Artykuł 5 1. Związek uznanych grup, aby zostać uznany, musi dysponować zgłoszoną do ewidencji powierzchnią co najmniej 500 ha. 2. Przepisy niniejszego rozporządzenia, za wyjątkiem art. 2, stosuje się do związków grup. Artykuł 6 1. Kiedy Państwo Członkowskie uznaje, odmawia uznania lub cofa je grupie, informuje o tym Komisję w terminie dwóch miesięcy po przekazaniu decyzji wnioskodawcy, podając powody odrzucenia wniosku lub cofnięcia uznania. 2. Na początku każdego roku Komisja publikuje w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich wykaz grup i związków uznanych w poprzednim roku oraz tych, którym uznanie zostało cofnięte w tym okresie. Artykuł 7 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 28 czerwca 1972 r. W imieniu Komisji S.L. Mansholt Przewodniczący [1] Dz.U. L 175 z 4.8.1971, str.1. --------------------------------------------------