Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31971R0802

    Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 802/71 z dnia 19 kwietnia 1971 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 316/68 ustalające normy jakości dla świeżych kwiatów ciętych i liści ozdobnych

    Dz.U. L 88 z 20.4.1971, p. 8–8 (DE, FR, IT, NL)
    Specjalne wydanie angielskie: Seria I Tom 1971(I) P. 238 - 239

    Inne wydania specjalne (DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; Uchylona w sposób domniemany przez 32007R1234

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1971/802/oj

    31971R0802



    Dziennik Urzędowy L 088 , 20/04/1971 P. 0008 - 0008
    Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 3 P. 0188
    Specjalne wydanie duńskie: Seria I Rozdział 1971(I) P. 0214
    Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 3 P. 0188
    Specjalne wydanie angielskie: Seria I Rozdział 1971(I) P. 0238
    Specjalne wydanie greckie: Rozdział 03 Tom 6 P. 0182
    Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 03 Tom 4 P. 0177
    Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 03 Tom 4 P. 0177


    Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 802/71

    z dnia 19 kwietnia 1971 r.

    zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 316/68 ustalające normy jakości dla świeżych kwiatów ciętych i liści ozdobnych

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/68 z dnia 27 lutego 1968 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku żywych roślin i produktów kwiatowych [1], w szczególności jego art. 4,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    rozdział VI "Opakowanie i konfekcjonowanie" załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 316/68 [2] przewiduje, że jednostka konfekcjonowania musi składać się z 5 i 10 sztuk lub wielokrotności 10 sztuk, z wyjątkiem kwiatów zazwyczaj sprzedawanych pojedynczo lub tych zazwyczaj sprzedawanych na wagę;

    zastosowanie tego przepisu nie pozwala sprzedawcom wymienionych produktów spełnić całkowicie wymagań niektórych nabywców, którzy chcieliby aby jednostki konfekcjonowania miały stałe ceny; należy zatem dostosować normy jakości w celu uwzględnienia nowych wymagań handlowych;

    środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Żywych Roślin i Produktów Kwiatowych,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    1. "Jednostka konfekcjonowania (pęczek, bukiet, pudełko i podobne) muszą zawierać 5 lub 10 sztuk lub wielokrotność 10 sztuk. Jednakże zasada ta nie ma zastosowania w przypadku:

    a) kwiatów zazwyczaj sprzedawanych pojedynczo;

    b) kwiatów zazwyczaj sprzedawanych na wagę;

    c) kwiatów, w odniesieniu do których sprzedający i kupujący wyraźnie zgadzają się odstąpić od przepisów dotyczących liczby kwiatów w jednostce konfekcjonowania. To odstąpienie dopuszczalne jest jedynie w transakcjach zawieranych poza rynkami hurtowymi, pod warunkiem że:

    - towary są przedmiotem bezpośredniej transakcji sprzedaży detaliście lub osobie działającej w imieniu detalisty, opartej na zatwierdzonej cenie sprzedaży za jednostkę konfekcjonowania,

    - do towarów dołączona jest faktura, specyfikacja wysyłkowa lub podobny dokument wykazujący wyżej wymienioną cenę sprzedaży,

    - jednostka konfekcjonowania znajduje się w opakowaniu ostatecznym wymaganym przez kupującego i przeznaczonym dla ostatecznego nabywcy. Opakowanie to musi umożliwiać identyfikację towaru."

    2. "F. Konfekcjonowanie

    Jeżeli liczba kwiatów w jednostce konfekcjonowania nie odpowiada przepisom rozdziału VI A, oznaczenie opakowań zbiorczych musi zawierać dokładny skład jednostek konfekcjonowania w nim zawartych."

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 19 kwietnia 1971 r.

    W imieniu Komisji

    Franco M. Malfatti

    Przewodniczący

    [1] Dz.U. L 55 z 2.3.1968, str. 1.

    [2] Dz.U. L 71 z 21.3.1968, str. 8.

    --------------------------------------------------

    Top