This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31971R0802
Regulation (EEC) No 802/71 of the Commission of 19 April 1971 amending Regulation (EEC) No 316/68 fixing quality standards for fresh cut flowers and fresh ornamental foliage
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 802/71 z dnia 19 kwietnia 1971 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 316/68 ustalające normy jakości dla świeżych kwiatów ciętych i liści ozdobnych
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 802/71 z dnia 19 kwietnia 1971 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 316/68 ustalające normy jakości dla świeżych kwiatów ciętych i liści ozdobnych
Dz.U. L 88 z 20.4.1971, p. 8–8
(DE, FR, IT, NL) Inne wydania specjalne
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
Specjalne wydanie angielskie: Seria I Tom 1971(I) P. 238 - 239
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; Uchylona w sposób domniemany przez 32007R1234
Dziennik Urzędowy L 088 , 20/04/1971 P. 0008 - 0008
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 3 P. 0188
Specjalne wydanie duńskie: Seria I Rozdział 1971(I) P. 0214
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 3 P. 0188
Specjalne wydanie angielskie: Seria I Rozdział 1971(I) P. 0238
Specjalne wydanie greckie: Rozdział 03 Tom 6 P. 0182
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 03 Tom 4 P. 0177
Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 03 Tom 4 P. 0177
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 802/71 z dnia 19 kwietnia 1971 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 316/68 ustalające normy jakości dla świeżych kwiatów ciętych i liści ozdobnych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/68 z dnia 27 lutego 1968 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku żywych roślin i produktów kwiatowych [1], w szczególności jego art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: rozdział VI "Opakowanie i konfekcjonowanie" załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 316/68 [2] przewiduje, że jednostka konfekcjonowania musi składać się z 5 i 10 sztuk lub wielokrotności 10 sztuk, z wyjątkiem kwiatów zazwyczaj sprzedawanych pojedynczo lub tych zazwyczaj sprzedawanych na wagę; zastosowanie tego przepisu nie pozwala sprzedawcom wymienionych produktów spełnić całkowicie wymagań niektórych nabywców, którzy chcieliby aby jednostki konfekcjonowania miały stałe ceny; należy zatem dostosować normy jakości w celu uwzględnienia nowych wymagań handlowych; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Żywych Roślin i Produktów Kwiatowych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. "Jednostka konfekcjonowania (pęczek, bukiet, pudełko i podobne) muszą zawierać 5 lub 10 sztuk lub wielokrotność 10 sztuk. Jednakże zasada ta nie ma zastosowania w przypadku: a) kwiatów zazwyczaj sprzedawanych pojedynczo; b) kwiatów zazwyczaj sprzedawanych na wagę; c) kwiatów, w odniesieniu do których sprzedający i kupujący wyraźnie zgadzają się odstąpić od przepisów dotyczących liczby kwiatów w jednostce konfekcjonowania. To odstąpienie dopuszczalne jest jedynie w transakcjach zawieranych poza rynkami hurtowymi, pod warunkiem że: - towary są przedmiotem bezpośredniej transakcji sprzedaży detaliście lub osobie działającej w imieniu detalisty, opartej na zatwierdzonej cenie sprzedaży za jednostkę konfekcjonowania, - do towarów dołączona jest faktura, specyfikacja wysyłkowa lub podobny dokument wykazujący wyżej wymienioną cenę sprzedaży, - jednostka konfekcjonowania znajduje się w opakowaniu ostatecznym wymaganym przez kupującego i przeznaczonym dla ostatecznego nabywcy. Opakowanie to musi umożliwiać identyfikację towaru." 2. "F. Konfekcjonowanie Jeżeli liczba kwiatów w jednostce konfekcjonowania nie odpowiada przepisom rozdziału VI A, oznaczenie opakowań zbiorczych musi zawierać dokładny skład jednostek konfekcjonowania w nim zawartych." Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 kwietnia 1971 r. W imieniu Komisji Franco M. Malfatti Przewodniczący [1] Dz.U. L 55 z 2.3.1968, str. 1. [2] Dz.U. L 71 z 21.3.1968, str. 8. --------------------------------------------------