This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31970R0537
Regulation (EEC) No 537/70 of the Commission of 23 March 1970 authorising Member States to take measures derogating from certain requirements of the quality standards applicable to exports to third countries of flowering bulbs, corms and tubers
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 537/70 z dnia 23 marca 1970 r. upoważniające Państwa Członkowskie do podjęcia środków uchylających niektóre wymagania dotyczące kryteriów norm jakości mających zastosowanie w wywozie do państw trzecich bulw kwiatowych, cebulek i bulw
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 537/70 z dnia 23 marca 1970 r. upoważniające Państwa Członkowskie do podjęcia środków uchylających niektóre wymagania dotyczące kryteriów norm jakości mających zastosowanie w wywozie do państw trzecich bulw kwiatowych, cebulek i bulw
Dz.U. L 67 z 24.3.1970, pp. 10–11
(DE, FR, IT, NL) Inne wydania specjalne
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Specjalne wydanie angielskie: Seria I Tom 1970(I) P. 157 - 158
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
01/01/1989
Dziennik Urzędowy L 067 , 24/03/1970 P. 0010 - 0011
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 3 P. 0020
Specjalne wydanie duńskie: Seria I Rozdział 1970(I) P. 0138
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 3 P. 0020
Specjalne wydanie angielskie: Seria I Rozdział 1970(I) P. 0157
Specjalne wydanie greckie: Rozdział 03 Tom 5 P. 0070
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 03 Tom 3 P. 0204
Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 03 Tom 3 P. 0204
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 537/70 z dnia 23 marca 1970 r. upoważniające Państwa Członkowskie do podjęcia środków uchylających niektóre wymagania dotyczące kryteriów norm jakości mających zastosowanie w wywozie do państw trzecich bulw kwiatowych, cebulek i bulw KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/68 z dnia 27 lutego 1968 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku żywych drzew i innych roślin, bulw, korzeni i podobnych, ciętych kwiatów i ozdobnych liści [1], uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 315/68 z dnia 12 marca 1968 r. ustalające normy jakości dla bulw kwiatowych, cebulek i bulw [2], zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 448/69 [3], w szczególności jego art. 2 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: na mocy art. 2 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 315/68 Państwa Członkowskie mogą zostać upoważnione do stosowania odstępstw od niektórych kryteriów norm jakości w celu umożliwienia eksporterom dostosowania się do wymogów handlowych niektórych państw trzecich; normy jakości ustanowione w rozporządzeniu (EWG) nr 315/68 nie umożliwiają, w pewnych przypadkach, dostosowania do wymogów handlowym państw trzecich; w przypadku gdy takie wymogi handlowe mają charakter stabilny i stały, należy upoważnić Państwa Członkowskie, bez ograniczeń czasowych, do dostosowania się do nich; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Żywych Roślin, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Państwa Członkowskie upoważnione są do stosowania pewnych odstępstw od norm jakości mających zastosowanie w wywozie do państw trzecich następujących bulw kwiatowych, cebulek i bulw: Freesia Ragioneri, Freesia Refracta Alba, Freesia Buttercup, Gladiolus o dużych kwiatach, Gladiolus primulinus, Gladiolus Heraut, Gladiolus Papillon, Iris "Wedgwood", Iris reticulata, Tulipa, Tulipa "Cordell Hull", Tulipa "American Flag", Tulipa "Montgomery". 2. Odstępstwa określone w ust. 1 mogą być przyjęte tylko w dziedzinie klasy wielkości oraz zgodnie z warunkami i ograniczeniami wymienionymi w Załączniku. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dnia 1 czerwca 1970 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 marca 1970 r. W imieniu Komisji Jean Rey Przewodniczący [1] Dz.U. L 55 z 2.3.1968, str. 1. [2] Dz.U. L 71 z 21.3.1969, str. 1. [3] Dz.U. L 61 z 12.3.1969, str. 1. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK Warunki i ograniczenia przewidziane w art. 1 ust. 2 Określenie produktu | Typ opakowania | Państwo trzecie przeznaczenia | Wielkość minimalna | Kategorie wielkości | Freesia Ragioneri | wszystkie opakowania, z wyjątkiem opakowań pojedynczych, paczki zawierające opakowania pojedyncze | wszystkie państwa | brak | < 4 | Freesia Refracta Alba | Freesia Buttercup | Gladiolus o dużych kwiatach | opakowania pojedyncze lub paczki zawierające opakowania pojedyncze | wszystkie państwa | 6 cm | 6-8 | Gladiolus primulinus | 6-7 | Gladiolus Heraut | Gladiolus o dużych kwiatach | wszystkie opakowania, z wyjątkiem opakowań pojedynczych lub paczki zawierające opakowania pojedyncze | wszystkie państwa | brak | < 8 | Gladiolus primulinus | < 7 | Gladiolus Heraut | Gladiolus Papillon | wszystkie opakowania | wszystkie państwa | brak | Iris "Wedgwood" | wszystkie opakowania | półkula południowa | 7 cm | 7-8 | Iris reticulata | wszystkie opakowania | wszystkie państwa | 4,5 cm | 4,5-5 | Tulipa | wszystkie opakowania | wszystkie państwa | 10 | 10-11 | Tulipa "Cordell Hull" | Tulipa "American Flag" | Tulipa "Montgomery" | --------------------------------------------------