31959R0005

Rozporządzenie nr 5

zmieniające listę B załącznika IV do Traktatu

RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY ENERGII ATOMOWEJ,

uwzględniając postanowienia Traktatu, a w szczególności jego art. 1 i 92 ust. 2,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

reaktory jądrowe umieszczone są w wykazie A2 załącznika IV do Traktatu, podczas gdy składniki i części do tych reaktorów jądrowych znajdują się na liście B,

objęcie przez odmienny system celny reaktorów jądrowych z jednej strony, a składników i części do reaktorów jądrowych z drugiej strony stanowi poważną przeszkodę w realizacji celów Wspólnoty,

ta różnica w systemach mogłaby zachęcać do przywożenia do Wspólnoty całych reaktorów jądrowych i negatywnie wpłynąć na produkcję składników i części reaktorów jądrowych przez przemysł Wspólnoty,

tym samym wyjątkowy system wynikający z wpisania składników i części do reaktorów jądrowych na listę inną niż lista, na której znajdują się reaktory, powinien zostać zastąpiony systemem włączającym składniki i części reaktorów jądrowych na tą samą listę, na której znajduje się całość, do jakiej są przeznaczone,

wynik ten uzyska się przez skreślenie wyrazów "składniki i części do reaktorów jądrowych" z listy B załącznika IV do Traktatu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Pozycja "składniki i części do reaktorów jądrowych" z listy B załącznika IV do Traktatu zostaje skreślona.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 1958 r.

W imieniu Rady

S. Balke

Przewodniczący

--------------------------------------------------