This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22016X1011(01)
Notice concerning the provisional application of the Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part
Powiadomienie dotyczące tymczasowego stosowania Umowy o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a państwami SADC UPG, z drugiej strony
Powiadomienie dotyczące tymczasowego stosowania Umowy o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a państwami SADC UPG, z drugiej strony
Dz.U. L 274 z 11.10.2016, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.10.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 274/1 |
Powiadomienie dotyczące tymczasowego stosowania Umowy o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a państwami SADC UPG, z drugiej strony
Zgodnie z art. 113 Umowy o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a państwami SADC UPG, z drugiej strony (1), Unia Europejska oraz Republika Botswany, Królestwo Lesotho, Republika Namibii, Republika Południowej Afryki i Królestwo Suazi powiadomiły o zakończeniu procedur koniecznych do rozpoczęcia tymczasowego stosowania tej umowy. W związku z tym od dnia 10 października 2016 r. umowa ta ma tymczasowe zastosowanie między Unią Europejską a Republiką Botswany, Królestwem Lesotho, Republiką Namibii, Republiką Południowej Afryki i Królestwem Suazi. Na mocy art. 3 ust. 2 decyzji Rady (UE) 2016/1623 (2) w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania umowy, art. 12 ust. 4 nie jest tymczasowo stosowany przez Unię. W dniu 10 października 2016 r. w odniesieniu do produktów pochodzących z Botswany, Namibii i Suazi załączony do umowy Protokół 1 dotyczący definicji pojęcia „produkty pochodzące” zastąpi – zgodnie z art. 5 rozporządzenia Rady (UE) 2016/1076 (3) – przepisy zawarte w załączniku II do tego rozporządzenia.
(1) Dz.U. L 250 z 16.9.2016, s. 3.
(2) Dz.U. L 250 z 16.9.2016, s. 1.
(3) Dz.U. L 185 z 8.7.2016, s. 1.