EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22014D0374
2014/374/EU: Decision No 2/2014 of the Joint Committee on Agriculture of 9 April 2014 concerning the amendment of Decision No 2/2003 of the Joint Committee on Agriculture set up by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products of 21 October 2003 concerning the setting-up of the working groups and the adoption of the terms of reference of those groups
2014/374/UE: Decyzja nr 2/2014 Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa z dnia 9 kwietnia 2014 r. w sprawie zmiany decyzji Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa nr 2/2003 ustanowionego Umową między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącą handlu produktami rolnymi z dnia 21 października 2003 r. w sprawie powołania grup roboczych oraz przyjęcia ich mandatów
2014/374/UE: Decyzja nr 2/2014 Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa z dnia 9 kwietnia 2014 r. w sprawie zmiany decyzji Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa nr 2/2003 ustanowionego Umową między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącą handlu produktami rolnymi z dnia 21 października 2003 r. w sprawie powołania grup roboczych oraz przyjęcia ich mandatów
Dz.U. L 180 z 20.6.2014, p. 60–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.6.2014 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 180/60 |
DECYZJA NR 2/2014 WSPÓLNEGO KOMITETU DS. ROLNICTWA
z dnia 9 kwietnia 2014 r.
w sprawie zmiany decyzji Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa nr 2/2003 ustanowionego Umową między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącą handlu produktami rolnymi z dnia 21 października 2003 r. w sprawie powołania grup roboczych oraz przyjęcia ich mandatów
(2014/374/UE)
WSPÓLNY KOMITET DS. ROLNICTWA,
uwzględniając Umowę między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącą handlu produktami rolnymi, w szczególności jej art. 6 ust. 7,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotycząca handlu produktami rolnymi (zwana dalej „Umową”) weszła w życie dnia 1 czerwca 2002 r. |
|
(2) |
Załącznik 12 do Umowy dotyczy ochrony nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych. |
|
(3) |
Na podstawie art. 15 ust. 6 załącznika 12 do Umowy grupa robocza ds. ChNP/ChOG wspiera Wspólny Komitet ds. Rolnictwa (zwany dalej „Komitetem”) na jego wniosek. |
|
(4) |
Decyzją Komitetu nr 2/2003 powołano grupy robocze i przyjęto mandaty tych grup. |
|
(5) |
W następstwie przyjęcia Umowy w sprawie ochrony nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych w dniu 1 grudnia 2011 r., poprzez dodanie załącznika 12 do Umowy, należy zmienić decyzję Komitetu nr 2/2003, w szczególności w odniesieniu do podstawy w Umowie i mandatu grupy roboczej ds. ChNP/ChOG, |
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
W załączniku do decyzji Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa nr 2/2003 z dnia 21 października 2003 r., dotyczącym powołania grup roboczych i przyjęcia mandatu tych grup, w odniesieniu do grupy roboczej ds. ChNP/ChOG, część „Grupa robocza ds. ChNP/ChOG” otrzymuje brzmienie:
„Grupa robocza ds. ChNP/ChOG
Podstawa w Umowie (załącznik 12)
Art. 15 ust. 6 załącznika 12 dotyczącego ochrony nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych.
Mandat grupy roboczej zgodnie z art. 15.
|
1. |
Rozpatrywanie wszelkich kwestii dotyczących załącznika 12 i jego wdrażania. |
|
2. |
Dokonywanie okresowej oceny wewnętrznych przepisów ustawowych i wykonawczych Stron w obszarach objętych załącznikiem 12. |
|
3. |
Opracowywanie przedkładanych Wspólnemu Komitetowi propozycji w celu ich przyjęcia i uaktualnienia dodatków do załącznika 12.”. |
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2014 r.
Sporządzono w Bernie dnia 9 kwietnia 2014 r.
W imieniu Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa
Susana MARAZUELA-AZPIROZ
Przewodniczący i szef delegacji Unii Europejskiej
Jacques CHAVAZ
Szef delegacji Szwajcarii
Ioannis VIRVILIS
Sekretarz Komitetu