Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 132 P. 173 - 173
EUR-Lex El acceso al Derecho de la Unión Europea
Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Utilice comillas para buscar una "expresión exacta". Trunque con un asterisco (*) el término de búsqueda para encontrar variantes del mismo (transp*, 32019R*). Sustituya alguno de los caracteres por un signo de interrogación para encontrar variantes (ca?a da como resultado casa, caja, cada).
¿Necesita más opciones de búsqueda? Utilice la
Búsqueda avanzada
Está usted aquí
Documento 22013D0018
Decision of the EEA Joint Committee No 18/2013 of 1 February 2013 amending Annex IX (Financial services) and Protocol 37 to the EEA Agreement, containing the list provided for in Article 101
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 18/2013 z dnia 1 lutego 2013 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) oraz protokół 37 do Porozumienia EOG zawierający wykaz przewidziany w art. 101
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 18/2013 z dnia 1 lutego 2013 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) oraz protokół 37 do Porozumienia EOG zawierający wykaz przewidziany w art. 101
Dz.U. L 144 z 30.5.2013, p. 23/23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
Fecha de entrada en vigor desconocida (pendiente de notificación) o aún no está en vigor.
Idioma
HTML
PDF
Diario Oficial
|
30.5.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 144/23 |
DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
NR 18/2013
z dnia 1 lutego 2013 r.
zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) oraz protokół 37 do Porozumienia EOG zawierający wykaz przewidziany w art. 101
WSPÓLNY KOMITET EOG,
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98 i 101,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2010/C 326/07 z dnia 2 listopada 2010 r. ustanawiającą europejskie wielostronne forum na temat fakturowania elektronicznego (e-fakturowania) (1). |
|
(2) |
Mając na uwadze odpowiednie funkcjonowanie Porozumienia EOG, należy rozszerzyć protokół 37 do Porozumienia EOG w celu włączenia do niego zapisu dotyczącego europejskiego wielostronnego forum na temat fakturowania elektronicznego (e-fakturowania) ustanowionego decyzją Komisji 2010/C 326/07, a także zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG w celu określenia procedur stowarzyszenia z tym forum. |
|
(3) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX oraz protokół 37 do Porozumienia o EOG, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Po pkt 31ec (decyzja Komisji 2010/578/UE) załącznika IX do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:
|
„31ed. |
32010 D 1203(02): decyzja Komisji 2010/C 326/07 z dnia 2 listopada 2010 r. ustanawiająca europejskie wielostronne forum na temat fakturowania elektronicznego (e-fakturowania) (Dz.U. C 326 z 3.12.2010, s. 13). Procedury włączania państw EFTA zgodnie z art. 101 Porozumienia: Każde państwo EFTA może powołać osobę uczestniczącą w posiedzeniach europejskiego wielostronnego forum na temat fakturowania elektronicznego (e-fakturowania) w charakterze obserwatora.”. |
Artykuł 2
W protokole 37 do Porozumienia (zawierającym wykaz przewidziany w artykule 101) dodaje się punkt w brzmieniu:
|
„38. |
europejskie wielostronne forum na temat fakturowania elektronicznego (e-fakturowania) (decyzja Komisji 2010/C 326/07).”. |
Artykuł 3
Teksty decyzji Komisji 2010/C 326/07 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po dokonaniu ostatniej notyfikacji przewidzianej na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (2).
Artykuł 5
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 1 lutego 2013 r.
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
Gianluca GRIPPA
Przewodniczący
(1) Dz.U. C 326 z 3.12.2010, s. 13.
(2) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.