Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22009D0055

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 55/2009 z dnia 29 maja 2009 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

    Dz.U. L 232 z 3.9.2009, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/55(2)/oj

    3.9.2009   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 232/1

    DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

    NR 55/2009

    z dnia 29 maja 2009 r.

    zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

    WSPÓLNY KOMITET EOG,

    uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem”), w szczególności jego art. 98,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 41/2009 z dnia 24 kwietnia 2009 r. (1).

    (2)

    W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 289/2008 z dnia 31 marca 2008 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1266/2007 w sprawie przepisów wykonawczych dotyczących dyrektywy Rady 2000/75/WE w odniesieniu do kontroli, monitorowania, nadzoru i ograniczeń przemieszczeń niektórych zwierząt należących do gatunków podatnych na zarażenie chorobą niebieskiego języka (2).

    (3)

    W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 384/2008 z dnia 29 kwietnia 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1266/2007 w odniesieniu do warunków zwolnienia zwierząt ciężarnych z zakazu opuszczania, wprowadzonego dyrektywą Rady 2000/75/WE (3).

    (4)

    W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2008/185/WE z dnia 21 lutego 2008 r. w sprawie dodatkowych gwarancji w wewnątrzwspólnotowym handlu trzodą chlewną odnoszących się do choroby Aujeszkyego oraz kryteriów przekazywania informacji o tej chorobie (wersja ujednolicona) (4).

    (5)

    W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2008/220/WE z dnia 12 marca 2008 r. zmieniającą decyzję 2003/135/WE w odniesieniu do planów zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń i szczepień interwencyjnych dzikich świń przeciwko klasycznemu pomorowi świń na niektórych obszarach krajów związkowych Nadrenia-Palatynat i Nadrenia Północna-Westfalia (Niemcy) (5).

    (6)

    W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję 2008/233/WE z dnia 17 marca 2008 r. zmieniającą decyzję 2004/558/WE wdrażającą dyrektywę Rady 64/432/EWG w sprawie dodatkowych gwarancji dla handlu wewnątrzwspólnotowego bydłem odnoszących się do zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła i zatwierdzenia programu zwalczania przedstawionego przez niektóre państwa członkowskie (6).

    (7)

    W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2008/234/WE z dnia 18 marca 2008 r. zmieniającą decyzję 2003/467/WE w odniesieniu do oświadczenia, zgodnie z którym niektóre regiony administracyjne Polski są wolne od enzootycznej białaczki bydła (7).

    (8)

    W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji nr 2008/339/WE z dnia 25 kwietnia 2008 r. zmieniającą załącznik XI do dyrektywy Rady 2003/85/WE w odniesieniu do wykazu laboratoriów uprawnionych do pracy z żywym wirusem pryszczycy (8).

    (9)

    Decyzja 2008/185/WE uchyla decyzję Komisji 2001/618/WE (9), która jest uwzględniona w Porozumieniu i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia.

    (10)

    Niniejszej decyzji nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu,

    STANOWI, CO NASTĘPUJE:

    Artykuł 1

    Załącznik I do Porozumienia zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

    Artykuł 2

    Teksty rozporządzeń (WE) nr 289/2008 i (WE) nr 384/2008 oraz decyzji 2008/185/WE, 2008/220/WE, 2008/233/WE, 2008/234/WE i 2008/339/WE w języku norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

    Artykuł 3

    Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 30 maja 2009 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (10).

    Artykuł 4

    Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

    Sporządzono w Brukseli dnia 29 maja 2009 r.

    W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

    Alan SEATTER

    Przewodniczący

    (1)  Dz.U. L 162 z 25.6.2009, s. 16.

    (2)  Dz.U. L 89 z 1.4.2008, s. 3.

    (3)  Dz.U. L 116 z 30.4.2008, s. 3.

    (4)  Dz.U. L 59 z 4.3.2008, s. 19.

    (5)  Dz.U. L 70 z 14.3.2008, s. 9.

    (6)  Dz.U. L 76 z 19.3.2008, s. 56.

    (7)  Dz.U. L 76 z 19.3.2008, s. 58.

    (8)  Dz.U. L 115 z 29.4.2008, s. 39.

    (9)  Dz.U. L 215 z 9.8.2001, s. 48.

    (10)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

    ZAŁĄCZNIK

    W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    w pkt 1a (dyrektywa Rady 2003/85/WE) w części 3.1 dodaje się tiret w brzmieniu:

    „—

    32008 D 0339: decyzją Komisji 2008/339/WE z dnia 25 kwietnia 2008 r. (Dz.U. L 115 z 29.4.2008, s. 39).”;

    2)

    w pkt 40 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1266/2007) w części 3.2 dodaje się, co następuje:

    „zmienione:

    —

    32008 R 0289: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 289/2008 z dnia 31 marca 2008 r. (Dz.U. L 89 z 1.4.2008, s. 3),

    —

    32008 R 0384: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 384/2008 z dnia 29 kwietnia 2008 r. (Dz.U. L 116 z 30.4.2008, s. 3).”;

    3)

    w tytule „AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA” w pkt 20 (decyzja Komisji 2003/135/WE) w części 3.2 dodaje się tiret w brzmieniu:

    „—

    32008 D 0220: decyzją Komisji 2008/220/WE z dnia 12 marca 2008 r. (Dz.U. L 70 z 14.3.2008, s. 9).”;

    4)

    w części 4.2 skreśla się tekst pkt 64 (decyzja Komisji 2001/618/WE);

    5)

    w pkt 70 (decyzja Komisji 2003/467/WE) w części 4.2 dodaje się tiret w brzmieniu:

    „—

    32008 D 0234: decyzją Komisji 2008/234/WE z dnia 18 marca 2008 r. (Dz.U. L 76 z 19.3.2008, s. 58).”;

    6)

    w pkt 80 (decyzja Komisji 2004/558/WE) w części 4.2 dodaje się tiret w brzmieniu:

    „—

    32008 D 0233: decyzją Komisji 2008/233/WE z dnia 17 marca 2008 r. (Dz.U. L 76 z 19.3.2008, s. 56).”;

    7)

    w części 4.2 po pkt 83 (decyzja Komisji 2007/846/WE) wprowadza się punkt w brzmieniu:

    „84.

    32008 D 0185: decyzja Komisji 2008/185/WE z dnia 21 lutego 2008 r. w sprawie dodatkowych gwarancji w wewnątrzwspólnotowym handlu trzodą chlewną odnoszących się do choroby Aujeszkyego oraz kryteriów przekazywania informacji o tej chorobie (Dz.U. L 59 z 4.3.2008, s. 19).

    Niniejszy akt nie ma zastosowania do Islandii.”.
    Top