Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22005D0138

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 138/2005 z dnia 2 grudnia 2005 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

    Dz.U. L 53 z 23.2.2006, p. 28–30 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/138(2)/oj

    23.2.2006   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 53/28

    DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

    nr 138/2005

    z dnia 2 grudnia 2005 r.

    zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

    WSPÓLNY KOMITET EOG,

    uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 93/2005 (1).

    (2)

    W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/28/WE z dnia 12 stycznia 2005 r. zmieniającą decyzję 93/52/EWG w odniesieniu do uznania niektórych włoskich prowincji za wolne od brucelozy (B. melitensis) oraz decyzję 2003/467/WE w odniesieniu do uznania niektórych włoskich prowincji za wolne od gruźlicy bydła, brucelozy bydła oraz enzootycznej białaczki bydła (2).

    (3)

    W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/34/WE z dnia 11 stycznia 2005 r. ustanawiającą zharmonizowane normy badania na obecność niektórych pozostałości w produktach pochodzenia zwierzęcego przywożonych z krajów trzecich (3).

    (4)

    W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/43/WE z dnia 30 grudnia 2004 r. zmieniającą decyzję 95/388/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kóz (4).

    (5)

    W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/58/WE z dnia 26 stycznia 2005 r. zmieniającą decyzję 2003/135/WE w sprawie zakończenia planów zwalczania i szczepień w krajach federalnych Dolnej Saksonii, Północnej Nadrenii-Westfalii oraz planu zwalczania w Kraju Saary (Niemcy) (5).

    (6)

    W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/59/WE z dnia 26 stycznia 2005 r. zatwierdzającą plany zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń i szczepień interwencyjnych tych świń w Słowacji (6).

    (7)

    W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/64/WE z dnia 26 stycznia 2005 r. wprowadzającą w życie dyrektywę Rady 92/65/EWG w odniesieniu do warunków przywozu kotów, psów i fretek z przeznaczeniem dla zatwierdzonych jednostek, instytutów lub ośrodków (7).

    (8)

    W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/65/WE z dnia 28 stycznia 2005 r. w sprawie niektórych tymczasowych gwarancji dodatkowych dla Danii w związku ze zmianą jej statusu jako państwa nieobjętego szczepieniem przeciwko rzekomemu pomorowi drobiu (8).

    (9)

    W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/66/WE z dnia 28 stycznia 2005 r. uchylającą decyzję 2003/363/WE zatwierdzającą plan zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń w niektórych regionach Belgii (9).

    (10)

    W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/92/WE z dnia 2 lutego 2005 r. odnoszącą się do warunków zdrowotnych zwierząt, certyfikacji i przepisów przejściowych dotyczących wprowadzania i okresu składowania przesyłek pewnych produktów pochodzenia zwierzęcego w strefach wolnocłowych, magazynach wolnocłowych i pomieszczeniach podmiotów gospodarczych zaopatrujących środki transgranicznego transportu morskiego we Wspólnocie (10).

    (11)

    W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/138/WE z dnia 16 lutego 2005 r. zmieniającą decyzję 2003/828/WE w odniesieniu do przemieszczania zwierząt ze stref zamkniętych w Portugalii i wewnątrz nich, w związku z wybuchem choroby niebieskiego języka w tym państwie członkowskim (11).

    (12)

    Decyzja 2005/65/WE uchyla decyzję Komisji 91/552/EWG (12), która jest uwzględniona w Porozumieniu i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia.

    (13)

    Niniejszej decyzji nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu,

    STANOWI, CO NASTĘPUJE:

    Artykuł 1

    Rozdział I załącznika I do Porozumienia zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.

    Artykuł 2

    Teksty decyzji 2005/28/WE, 2005/34/WE, 2005/43/WE, 2005/58/WE, 2005/59/WE, 2005/64/WE, 2005/65/WE, 2005/66/WE, 2005/92/WE oraz 2005/138/WE w języku norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

    Artykuł 3

    Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 3 grudnia 2005 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (13).

    Artykuł 4

    Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 2 grudnia 2005 r.

    W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

    HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

    Przewodniczący

    (1)  Dz.U. L 306 z 24.11.2005, str. 14.

    (2)  Dz.U. L 15 z 19.1.2005, str. 30.

    (3)  Dz.U. L 16 z 20.1.2005, str. 61.

    (4)  Dz.U. L 20 z 22.1.2005, str. 34.

    (5)  Dz.U. L 24 z 27.1.2005, str. 45.

    (6)  Dz.U. L 24 z 27.1.2005, str. 46. Decyzja zmieniona decyzją 2005/226/WE (Dz.U. L 71 z 17.3.2005, str. 72).

    (7)  Dz.U. L 27 z 29.1.2005, str. 48.

    (8)  Dz.U. L 27 z 29.1.2005, str. 52.

    (9)  Dz.U. L 27 z 29.1.2005, str. 54.

    (10)  Dz.U. L 31 z 4.2.2005, str. 62. Decyzja zmieniona decyzją 2005/755/WE (Dz.U. L 284 z 27.10.2005, str. 8).

    (11)  Dz.U. L 47 z 18.2.2005, str. 38.

    (12)  Dz.U. L 298 z 29.10.1991, str. 21.

    (13)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

    ZAŁĄCZNIK

    W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    po pkt 127 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 745/2004) w części 1.2 wprowadza się punkty w następującym brzmieniu:

    „128.

    32005 D 0034: decyzja Komisji 2005/34/WE z dnia 11 stycznia 2005 r. ustanawiająca zharmonizowane normy badania na obecność niektórych pozostałości w produktach pochodzenia zwierzęcego przywożonych z krajów trzecich (Dz.U. L 16 z 20.1.2005, str. 61).

    129.

    32005 D 0064: decyzja Komisji 2005/64/WE z dnia 26 stycznia 2005 r. wprowadzająca w życie dyrektywę Rady 92/65/EWG w odniesieniu do warunków przywozu kotów, psów i fretek z przeznaczeniem dla zatwierdzonych jednostek, instytutów lub ośrodków (Dz.U. L 27 z 29.1.2005, str. 48).

    130.

    32005 D 0092: decyzja Komisji 2005/92/WE z dnia 2 lutego 2005 r. odnosząca się do warunków zdrowotnych zwierząt, certyfikacji i przepisów przejściowych dotyczących wprowadzania i okresu składowania przesyłek pewnych produktów pochodzenia zwierzęcego w strefach wolnocłowych, magazynach wolnocłowych i pomieszczeniach podmiotów gospodarczych zaopatrujących środki transgranicznego transportu morskiego we Wspólnocie (Dz.U. L 31 z 4.2.2005, str. 63).”;

    2)

    w pkt 30 (decyzja Komisji 2003/828/WE) w części 3.2 dodaje się tiret w następującym brzmieniu:

    „—

    32005 D 0138: decyzją Komisji 2005/138/WE (Dz.U. L 47 z 18.2.2005, str. 38).”;

    3)

    w tytule „Akty prawne do uwzględnienia przez państwa EFTA i Urząd Nadzoru EFTA” w części 3.2 w pkt 20 (decyzja Komisji 2003/135/WE) dodaje się tiret w następującym brzmieniu:

    „—

    32005 D 0058: decyzją Komisji 2005/58/WE (Dz.U. L 24 z 27.1.2005, str. 45).”;

    4)

    w tytule „Akty prawne do uwzględnienia przez państwa EFTA i Urząd Nadzoru EFTA” w części 3.2 po pkt 28 (decyzja Komisji 2004/832/WE) dodaje się punkty w następującym brzmieniu:

    „29.

    32005 D 0059: decyzja Komisji 2005/59/WE z dnia 26 stycznia 2005 r. zatwierdzająca plany zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń i szczepień interwencyjnych tych świń w Słowacji (Dz.U. L 24 z 27.1.2005, str. 46).

    30.

    32005 D 0066: decyzja Komisji 2005/66/WE z dnia 28 stycznia 2005 r. uchylająca decyzję 2003/363/WE zatwierdzającą plan zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń w niektórych regionach Belgii (Dz.U. L 27 z 29.1.2005, str. 54).”;

    5)

    w tytule „Akty prawne do uwzględnienia przez państwa EFTA i Urząd Nadzoru EFTA” w części 3.2 skreśla się tekst pkt 23 (decyzja Komisji 2003/363/WE);

    6)

    w pkt 14 (decyzja Komisji 93/52/EWG) i 70 (decyzja Komisji 2003/467/WE) w części 4.2 dodaje się następujące tiret:

    „—

    32005 D 0028: decyzją Komisji 2005/28/WE (Dz.U. L 15 z 19.1.2005, str. 30).”;

    7)

    w pkt 36 (decyzja Komisji 95/388/WE) w części 4.2 dodaje się, co następuje:

    „—, zmieniona:

    —

    32005 D 0043: decyzją Komisji 2005/43/WE (Dz.U. L 20 z 22.1.2005, str. 34).”;

    8)

    po pkt 80 (decyzja Komisji 2004/558/WE) w części 4.2 dodaje się następujący punkt:

    „81.

    32005 D 0065: decyzja Komisji 2005/65/WE z dnia 28 stycznia 2005 r. w sprawie niektórych tymczasowych gwarancji dodatkowych dla Danii w związku ze zmianą jej statusu jako państwa nieobjętego szczepieniem przeciwko rzekomemu pomorowi drobiu (Dz.U. L 27 z 29.1.2005, str. 52).”;

    9)

    skreśla się tekst pkt 2 (decyzja Komisji 91/552/EWG) w części 4.2.
    Top