This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22004D0124
Decision of the EEA Joint Committee No 124/2004 of 24 September 2004 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 124/2004 z dnia 24 września 2004 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 124/2004 z dnia 24 września 2004 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG
Dz.U. L 64 z 10.3.2005, p. 41–46
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(BG, RO, HR)
In force
10.3.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 64/41 |
DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
NR 124/2004
z dnia 24 września 2004 r.
zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG
WSPÓLNY KOMITET EOG,
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 97/2004 z dnia 9 lipca 2004 r. (1) |
(2) |
Decyzja Komisji 97/830/WE z dnia 11 grudnia 1997 r. uchylająca decyzję Komisji 97/613/WE i nakładająca specjalne warunki na przywóz pistacji i niektórych produktów uzyskanych z pistacji pochodzących lub wysłanych z Iranu (2) ma zostać włączona do Porozumienia. |
(3) |
Decyzja Komisji 2003/551/WE z dnia 22 lipca 2003 r. zmieniająca decyzję 97/830/WE uchylającą decyzję 97/613/WE i nakładającą specjalne warunki na przywóz pistacji i niektórych produktów uzyskanych z pistacji pochodzących lub wysłanych z Iranu (3) ma zostać włączona do Porozumienia. |
(4) |
Dyrektywa 2003/89/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 listopada 2003 r. zmieniająca dyrektywę 2000/13/WE w odniesieniu do oznaczania składników obecnych w środkach spożywczych (4) ma zostać włączona do Porozumienia. |
(5) |
Dyrektywa Komisji 2003/113/WE z dnia 3 grudnia 2003 r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w zakresie ustalenia najwyższych dopuszczalnych poziomów niektórych pozostałości pestycydów w zbożach i na ich powierzchni, w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym w owocach i warzywach (5), sprostowana w Dz.U L 98 z 2.4.2004, str. 61 i Dz.U. L 104 z 8.4.2004, str. 135, ma zostać włączona do Porozumienia. |
(6) |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2174/2003 z dnia 12 grudnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 466/2001 w odniesieniu do aflatoksyn (6) ma zostać włączone do Porozumienia. |
(7) |
Dyrektywa Komisji 2003/118/WE z dnia 5 grudnia 2003 r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady 76/895/EWG, 86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do maksymalnych poziomów pozostałości dla acefatu, 2,4-D i parationu metylowego (7) ma zostać włączona do Porozumienia. |
(8) |
Dyrektywa Komisji 2003/121/WE z dnia 15 grudnia 2003 r. zmieniająca dyrektywę 98/53/WE ustanawiającą metody pobierania próbek oraz metody analiz do celów urzędowej kontroli poziomów niektórych substancji zanieczyszczających w środkach spożywczych (8) ma zostać włączona do Porozumienia. |
(9) |
Dyrektywa Komisji 2004/1/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. zmieniająca dyrektywę 2002/72/WE w odniesieniu do zawieszenia stosowania azodikarbonoamidu jako środka porotwórczego (9) ma zostać włączona do Porozumienia. |
(10) |
Dyrektywa Komisji 2004/2/WE z dnia 9 stycznia 2004 r. zmieniająca dyrektywy Rady 86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości fenamifosu (10), sprostowana w Dz.U. L 28 z 31.1.2004, str. 30, ma zostać włączona do Porozumienia. |
(11) |
Dyrektywa Komisji 2004/5/WE z dnia 20 stycznia 2004 r. zmieniająca dyrektywę 2001/15 w celu włączenia niektórych substancji do Załącznika (11) ma zostać włączona do Porozumienia. |
(12) |
Dyrektywa Komisji 2004/4/WE z dnia 15 stycznia 2004 r. zmieniająca dyrektywę 96/3/WE przyznającą odstępstwo od niektórych przepisów dyrektywy Rady 93/43/EWG w sprawie higieny środków spożywczych w odniesieniu do transportu morskiego płynnych olejów i tłuszczów luzem (12), sprostowana w Dz.U. L 81 z 19.3.2004, str. 92, ma zostać włączona do Porozumienia. |
(13) |
Dyrektywa Komisji 2004/6/WE z dnia 20 stycznia 2004 r. wprowadzająca odstępstwo od dyrektywy 2001/15/WE w celu odroczenia stosowania zakazu handlu w odniesieniu do niektórych produktów (13) ma zostać włączona do Porozumienia. |
(14) |
Dyrektywa 2003/114/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 grudnia 2003 r. zmieniająca dyrektywę 95/2/WE w sprawie dodatków do żywności innych niż barwniki i substancje słodzące (14) ma zostać włączona do Porozumienia. |
(15) |
Dyrektywa 2003/115/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 grudnia 2003 r. zmieniająca dyrektywę 94/35/WE w sprawie substancji słodzących używanych w środkach spożywczych (15) ma zostać włączona do Porozumienia. |
(16) |
Dyrektywa Komisji 2004/13/WE z dnia 29 stycznia 2004 r. zmieniająca dyrektywę 2002/16/WE w sprawie wykorzystania niektórych pochodnych epoksydowych w materiałach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu ze środkami spożywczymi (16) ma zostać włączona do Porozumienia. |
(17) |
Dyrektywa Komisji 2004/14/WE z dnia 29 stycznia 2004 r. zmieniająca dyrektywę 93/10/EWG odnoszącą się do materiałów i wyrobów wykonanych z folii z regenerowanej celulozy przeznaczonych do kontaktu ze środkami spożywczymi (17) ma zostać włączona do Porozumienia. |
(18) |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 242/2004 z dnia 12 lutego 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 466/2001 w odniesieniu do cyny nieorganicznej w środkach spożywczych (18) ma zostać włączone do Porozumienia. |
(19) |
Dyrektywa Komisji 2004/16/WE z dnia 12 lutego 2004 r. ustanawiająca metody pobierania próbek i metody analizy do celów urzędowej kontroli poziomów cyny w żywności konserwowanej (19) ma zostać włączona do Porozumienia. |
(20) |
Dyrektywa 2003/114/WE uchyla dyrektywę Rady 67/427/EWG z dnia 27 czerwca 1967 r., która jest włączona do Porozumienia i którą w związku z tym należy uchylić na mocy Porozumienia, |
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
W załączniku II rozdział XII do Porozumienia wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Teksty rozporządzeń (WE) nr 2174/2003 i 242/2004, dyrektyw 2003/89/WE, 2003/113/WE, sprostowane w Dz.U. L 98 z 2.4.2004, str. 61 i Dz.U. L 104 z 8.4.2004, str. 135, 2003/114/WE, 2003/115/WE, 2003/118/WE, 2003/121/WE, 2004/1/WE, 2004/2/WE, sprostowane w Dz.U. L 28 z 31.1.2004, str. 30, 2004/4/WE, sprostowany w Dz.U. L 81 z 19.3.2004, str. 92, 2004/5/WE, 2004/6/WE, 2004/13/WE, 2004/14/WE i 2004/16/WE, decyzji 97/830/WE i 2003/551/WE w językach islandzkim i norweskim, które mają być opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 25 września 2004 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzymał wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia (20).
Artykuł 4
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli, dnia 24 września 2004 r.
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
Kjartan JÓHANNSSON
Przewodniczący
(1) Dz.U L 376 z 23.12.2004, str. 19.
(2) Dz.U L 343 z 13.12.1997, str. 30.
(3) Dz.U L 187 z 26.7.2003, str. 43.
(4) Dz.U L 308 z 25.11.2003, str. 15.
(5) Dz.U L 324 z 11.12.2003, str. 24.
(6) Dz.U. L 326 z 13.12.2003, str. 12.
(7) Dz.U. L 327 z 16.12.2003, str. 25.
(8) Dz.U. L 332 z 19.12.2003, str. 38.
(9) Dz.U. L 7 z 13.1.2004, str. 45.
(10) Dz.U. L 14 z 21.1.2004, str. 10.
(11) Dz.U. L 14 z 21.1.2004, str. 19.
(12) Dz.U. L 15 z 22.1.2004, str. 25.
(13) Dz.U. L 15 z 22.1.2004, str. 31.
(14) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 58.
(15) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 65.
(16) Dz.U. L 27 z 30.1.2004, str. 46.
(17) Dz.U. L 27 z 30.1.2004, str. 48.
(18) Dz.U. L 42 z 13.2.2004, str. 3.
(19) Dz.U. L 42 z 13.2.2004, str. 16.
(20) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
ZAŁĄCZNIK
do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 124/2004
W załączniku II do Porozumienia rozdział XII wprowadza się następujące zmiany:
1) |
w pkt 18 (dyrektywa 2000/13/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:
|
2) |
w pkt 13 (dyrektywa Rady 76/895/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:
|
3) |
w pkt 38 (dyrektywa Rady 86/362/EWG), 39 (dyrektywa Rady 86/363/EWG) i 54 (dyrektywa Rady 90/642/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:
|
4) |
w pkt 54h (dyrektywa Komisji 93/10/EWG) dodaje tiret w brzmieniu:
|
5) |
w pkt 54j (dyrektywa Rady 93/43/EWG) dodaje się następujące tiret:
|
6) |
w pkt 54z (dyrektywa 94/35/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:
|
7) |
w pkt 54s (dyrektywa Komisji 98/53/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:
|
8) |
w pkt 54zb (dyrektywa 95/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:
|
9) |
punkt 4 (dyrektywa Rady 67/427/EWG) skreśla się; |
10) |
w pkt 54zi (dyrektywa Komisji 2001/15/WE) dodaje się tiret w brzmieniu: „, zmieniona:
|
11) |
w pkt 54zn (rozporządzenie Komisji (WE) nr 466/2001) dodaje się tiret w brzmieniu:
|
12) |
w pkt 54zt (dyrektywa Komisji 2002/16/WE) dodaje się tekst w brzmieniu: „, zmieniona:
|
13) |
w pkt 54zzb (dyrektywa Komisji 2002/72/WE) dodaje się tekst w brzmieniu: „, zmieniona:
|
14) |
po pkt 54zzk (decyzja Komisji 2003/602/WE) dodaje się punkty w brzmieniu:
|