Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22004D0095

    Decyzja wspólnego komitetu EOG nr 95/2004 z dnia 9 lipca 2004 r. zmieniająca Załącznik I do Porozumienia EOG (Zagadnienia weterynaryjne i fitosanitarne)

    Dz.U. L 376 z 23.12.2004, p. 14–16 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/95(2)/oj

    23.12.2004   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 376/14

    DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

    nr 95/2004

    z dnia 9 lipca 2004 r.

    zmieniająca Załącznik I do Porozumienia EOG (Zagadnienia weterynaryjne i fitosanitarne)

    WSPÓLNY KOMITET EOG,

    uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione przez Protokół dostosowujący Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem” w szczególności jego art. 98,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 69/2004 z dnia 8 czerwca 2004 r. (1)

    (2)

    W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2003/380/WE z dnia 22 maja 2003 r. przyznającą Szwecji odstępstwo od dyrektywy Rady 64/433/EWG i przyznającą równoważne warunki zdrowotne, których należy przestrzegać przy rozbiorze świeżego mięsa (2).

    (3)

    W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2003/470/WE z dnia 24 czerwca 2003 r. dotyczącą zezwolenia na niektóre alternatywne metody wykorzystywane w badaniach mikrobiologicznych mięsa przeznaczonego dla Finlandii i Szwecji (3).

    (4)

    W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2003/721/WE z dnia 29 września 2003 r. zmieniającą dyrektywę Rady 92/118/EWG w odniesieniu do wymagań dla kolagenu przeznaczonego do spożycia przez ludzi, oraz uchylającą decyzję 2003/42/WE (4).

    (5)

    W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę 2003/74/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. zmieniającą dyrektywę Rady 96/22/WE dotyczącą zakazu stosowania w gospodarstwach hodowlanych niektórych związków o działaniu hormonalnym, tyreostatycznym i ß-agonistycznym (5).

    (6)

    Niniejszej decyzji nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ.

    Artykuł 1

    Rozdział I załącznika I do Porozumienia zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.

    Artykuł 2

    Teksty dyrektywy 2003/74/WE oraz decyzji 2003/380/WE, 2003/470/WE i 2003/721/WE w języku norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

    Artykuł 3

    Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 lipca 2004 r. pod warunkiem dokonania wszystkich określonych w art. 103 ust. 1 Porozumienia notyfikacji Wspólnego Komitetu EOG (6).

    Artykuł 4

    Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 9 lipca 2004 r.

    W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

    Kjartan JÓHANNSSON

    Przewodniczący

    (1)  Dz.U. L 349 z 25.11.2004, str. 23.

    (2)  Dz.U. L 131 z 28.5.2003, str. 18.

    (3)  Dz.U. L 157 z 26.6.2003, str. 66.

    (4)  Dz.U. L 260 z 11.10.2003, str. 21.

    (5)  Dz.U. L 262 z 14.10.2003, str. 17.

    (6)  Nie zgłoszono wymogów konstytucyjnych.

    ZAŁĄCZNIK

    do Decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 95/2004

    W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    		 po pkt. 44 (decyzja Komisji 2002/616/WE) w części 6.2 dodaje się następujące punkty:

    „45.

    32003 D 0380: Decyzja Komisji 2003/380/WE z dnia 22 maja 2003 r. przyznająca Szwecji odstępstwo od dyrektywy Rady 64/433/EWG i przyznająca równoważne warunki zdrowotne, których należy przestrzegać przy rozbiorze świeżego mięsa (Dz.U. L 131 z 28.5.2003, str. 18).

    46.

    32003 D 0470: Decyzja Komisji 2003/470/WE z dnia 24 czerwca 2003 r. dotycząca zezwolenia na niektóre alternatywne metody wykorzystywane w badaniach mikrobiologicznych mięsa przeznaczonego dla Finlandii i Szwecji (Dz.U.  157 z 26.6.2003, str. 66).

    Dla celów Porozumienia, przepisy niniejszej decyzji odczytuje się z następującymi dostosowaniami:

    Przepisy niniejszej decyzji stosują się do wysyłek do Norwegii.”;

    2)

    do pkt. 1 (dyrektywa Rady 96/22/WE) w części 7.1 dodaje się co następuje:

    „ zmieniona:

    —

    32003 L 0074: dyrektywą 2003/74/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. (Dz.U. L 262 z 14.10.2003, str. 17).”

    3)

    		 w pkt. 7 (dyrektywa Rady 92/118/EWG) w części 5.1, w pkt. 15 (dyrektywa Rady 92/118/EWG) w części 6.1 oraz w pkt. 16 (dyrektywa Rady 92/118/EWG) w części 8.1 dodaje się tiret w brzmieniu:

    „—

    32003 D 0721: Decyzja Komisji 2003/721/WE z dnia 29 września 2003 r. (Dz.U. L 260 z 11.10.2003, str. 21).”;

    4)

    skreśla się tekst dziesiątego tiret (decyzja Komisji 2003/42/WE) w punkcie 15 (dyrektywa Rady 92/118/EWG) w części 6.1 oraz trzynastego tiret (decyzja Komisji 2003/42/WE) w punkcie 16 (dyrektywa Rady 92/118/EWG) w części 8.1.
    Top