Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 065 P. 45 - 46
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 065 P. 45 - 46
Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 098 P. 104 - 105
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 22004D0088
2004/88/: Decision of the EEA Joint Committee No 88/2004 of 8 June 2004 amending Protocol 31 to the Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
2004/88/: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 88/2004 z dnia 8 czerwca 2004 r. zmieniająca protokół 31. do Porozumienia w sprawie współpracy w szczególnych dziedzinach poza zakresem czterech swobód
2004/88/: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 88/2004 z dnia 8 czerwca 2004 r. zmieniająca protokół 31. do Porozumienia w sprawie współpracy w szczególnych dziedzinach poza zakresem czterech swobód
Dz.U. L 349 z 25.11.2004, p. 49–50
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(BG, RO, HR)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.11.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 349/49 |
DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
N R 88/2004
z dnia 8 czerwca 2004 r.
zmieniająca protokół 31. do Porozumienia w sprawie współpracy w szczególnych dziedzinach poza zakresem czterech swobód
WSPÓLNY KOMITET EOG,
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie EOG, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 86 i 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Protokół 31. do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 65/2004 z dnia 26 kwietnia 2004 r. (1). |
|
(2) |
Zgodnie z art. 3 ust. 2 protokołu 31. do Porozumienia Państwa EFTA w pełni uczestniczą w Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska, ustanowionej na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr 1210/90 (2). |
|
(3) |
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1210/90 zostało zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1641/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 lipca 2003 r. zmieniającym rozporządzenie Rady (EWG) nr 1210/90 w sprawie ustanowienia Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska oraz Europejskiej Sieci Informacji i Obserwacji Środowiska (3). |
|
(4) |
W związku z tym protokół 31. do Porozumienia powinien zostać odpowiednio zmieniony, aby odzwierciedlić zmiany w Agencji Ochrony Środowiska oraz Europejskiej Sieci Informacji i Obserwacji Środowiska wprowadzone przez rozporządzenie (WE) nr 1641/2003, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Do protokołu 31. do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
Na końcu art. 3 ust. 2 lit. a) dodaje się, co następuje: „oraz rozporządzenie (WE) nr 1641/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (4). |
|
2) |
Po art. 3 ust. 2 lit. m) dodaje się następujący akapit:
|
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu następującym po ostatniej notyfikacji do Wspólnego Komitetu EOG zgodnie z art. 103 ust. 1 Porozumienia (5).
Artykuł 3
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli, dnia 8 czerwca 2004 r.
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
S. GILLESPIE
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 277 z 26.8.2004, str. 182.
(2) Dz.U. L 120 z 11.5.1990, str. 1.
(3) Dz.U. L 245 z 29.9.2003, str. 1.
(4) Dz.U. L 245 z 29.9.2003, str. 1.”
(5) Nie zgłoszono wymogów konstytucyjnych.