EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12007P034
Charter of Fundamental Rights of the European Union - TITLE IV - SOLIDARITY - Article 34 - Social security and social assistance
Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - TYTUŁ IV - SOLIDARNOŚĆ - Artykuł 34 - Zabezpieczenie społeczne i pomoc społeczna
Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - TYTUŁ IV - SOLIDARNOŚĆ - Artykuł 34 - Zabezpieczenie społeczne i pomoc społeczna
Dz.U. C 303 z 14.12.2007, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2009; Zastąpiony 12010P034
12007P034
Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - TYTUŁ IV - SOLIDARNOŚĆ - Artykuł 34 - Zabezpieczenie społeczne i pomoc społeczna
Dziennik Urzędowy 303 , 14/12/2007 P. 0009 - 0009
Artykuł 34 Zabezpieczenie społeczne i pomoc społeczna 1. Unia uznaje i szanuje prawo do świadczeń z zabezpieczenia społecznego oraz do usług społecznych, zapewniających ochronę w takich przypadkach, jak: macierzyństwo, choroba, wypadki przy pracy, zależność lub podeszły wiek oraz w przypadku utraty zatrudnienia, zgodnie z zasadami ustanowionymi w prawie Unii oraz ustawodawstwach i praktykach krajowych. 2. Każdy mający miejsce zamieszkania i przemieszczający się legalnie w obrębie Unii Europejskiej ma prawo do świadczeń z zabezpieczenia społecznego i przywilejów socjalnych zgodnie z prawem Unii oraz ustawodawstwami i praktykami krajowymi. 3. W celu zwalczania wykluczenia społecznego i ubóstwa, Unia uznaje i szanuje prawo do pomocy społecznej i mieszkaniowej dla zapewnienia, zgodnie z zasadami ustanowionymi w prawie Unii oraz ustawodawstwach i praktykach krajowych, godnej egzystencji wszystkim osobom pozbawionym wystarczających środków. --------------------------------------------------