EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02016R1141-20170802
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1141 of 13 July 2016 adopting a list of invasive alien species of Union concern pursuant to Regulation (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council
Consolidated text: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1141 z dnia 13 lipca 2016 r. przyjmujące wykaz inwazyjnych gatunków obcych uznanych za stwarzające zagrożenie dla Unii zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1143/2014
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1141 z dnia 13 lipca 2016 r. przyjmujące wykaz inwazyjnych gatunków obcych uznanych za stwarzające zagrożenie dla Unii zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1143/2014
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1141/2017-08-02
02016R1141 — PL — 02.08.2017 — 001.001
Dokument ten służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego treść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, włącznie z ich preambułami, zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i są dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpośredni dostęp do tekstów urzędowych można uzyskać za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie
|
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/1141 z dnia 13 lipca 2016 r. (Dz.U. L 189 z 14.7.2016, s. 4) |
zmienione przez:
|
|
|
Dziennik Urzędowy |
||
|
nr |
strona |
data |
||
|
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1263 z dnia 12 lipca 2017 r. |
L 182 |
37 |
13.7.2017 |
|
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/1141
z dnia 13 lipca 2016 r.
przyjmujące wykaz inwazyjnych gatunków obcych uznanych za stwarzające zagrożenie dla Unii zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1143/2014
Artykuł 1
Wykaz zawarty w załączniku do niniejszego rozporządzenia stanowi wstępny wykaz inwazyjnych gatunków obcych stwarzających zagrożenie dla Unii zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
ZAŁĄCZNIK
WYKAZ INWAZYJNYCH GATUNKÓW OBCYCH STWARZAJĄCYCH ZAGROŻENIE DLA UNII
|
Gatunek |
Kody CN dla żywych osobników |
Kody CN dla części, które mogą się rozmnażać |
Kategorie powiązanych towarów |
|
(i) |
(ii) |
(iii) |
(iv) |
|
Alopochen aegyptiacus Linnaeus, 1766 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (zapłodnione jaja do inkubacji) |
|
|
Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (nasiona) |
(12) |
|
Asclepias syriaca L. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (nasiona) |
(7) |
|
Baccharis halimifolia L. |
ex ►M1 0602 90 46 lub 0602 90 48 ◄ |
ex 0602 90 45 (ukorzenione sadzonki i młode rośliny) ex 1209 99 99 (nasiona) |
|
|
Cabomba caroliniana Gray |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (nasiona) |
|
|
Callosciurus erythraeus Pallas, 1779 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Corvus splendens Viellot, 1817 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (zapłodnione jaja do inkubacji) |
|
|
Eichhornia crassipes (Martius) Solms |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 30 00 (nasiona) |
|
|
Elodea nuttallii (Planch.) St. John |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (nasiona) |
|
|
Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854 |
ex ►M1 0306 33 90 ◄ |
— |
|
|
Gunnera tinctoria (Molina) Mirbel |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (nasiona) |
|
|
Heracleum mantegazzianum Sommier & Levier |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (nasiona) |
|
|
Heracleum persicum Fischer |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (nasiona) |
(6) |
|
Heracleum sosnowskyi Mandenova |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (nasiona) |
|
|
Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Hydrocotyle ranunculoides L. f. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (nasiona) |
|
|
Impatiens glandulifera Royle |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (nasiona) |
|
|
Lagarosiphon major (Ridley) Moss |
ex 0602 90 50 |
— |
|
|
Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802 |
ex 0106 90 00 |
— |
|
|
Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (nasiona) |
|
|
Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Kruk |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (nasiona) |
|
|
Lysichiton americanus Hultén and St. John |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (nasiona) |
|
|
Microstegium vimineum (Trin.) A. Camus |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (nasiona) |
(7), (12) |
|
Muntiacus reevesi Ogilby, 1839 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Myocastor coypus Molina, 1782 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (nasiona) |
|
|
Myriophyllum heterophyllum Michaux |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (nasiona) |
|
|
Nasua nasua Linnaeus, 1766 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Nyctereutes procyonoides Gray, 1834 (*1) |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Ondatra zibethicus Linnaeus, 1766 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Orconectes limosus Rafinesque, 1817 |
ex ►M1 0306 39 10 ◄ |
— |
|
|
Orconectes virilis Hagen, 1870 |
ex ►M1 0306 39 10 ◄ |
— |
|
|
Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (zapłodnione jaja do inkubacji) |
|
|
Pacifastacus leniusculus Dana, 1852 |
ex ►M1 0306 39 10 ◄ |
— |
|
|
Parthenium hysterophorus L. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (nasiona) |
(5), (7) |
|
Pennisetum setaceum (Forssk.) Chiov. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (nasiona) |
|
|
Perccottus glenii Dybowski, 1877 |
ex ►M1 0301 99 17 ◄ |
ex 0511 91 90 (zapłodniona ikra wylęgowa) |
(1), (2), (3), (4) |
|
Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.) |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (nasiona) |
(5), (11) |
|
Procambarus clarkii Girard, 1852 |
ex ►M1 0306 39 10 ◄ |
— |
|
|
Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis |
ex ►M1 0306 39 10 ◄ |
— |
|
|
Procyon lotor Linnaeus, 1758 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846 |
ex ►M1 0301 99 17 ◄ |
ex 0511 91 90 (zapłodniona ikra wylęgowa) |
(1), (2), (3), (4) |
|
Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi) |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (nasiona) |
|
|
Sciurus carolinensis Gmelin, 1788 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Sciurus niger Linnaeus, 1758 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Tamias sibiricus Laxmann, 1769 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Threskiornis aethiopicus Latham, 1790 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (zapłodnione jaja do inkubacji) |
|
|
Trachemys scripta Schoepff, 1792 |
ex 0106 20 00 |
— |
|
|
Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905 |
ex 0106 49 00 |
— |
(8), (9), (10) |
|
(*1) Włączenie Nyctereutes procyonoides Gray, 1834 stosuje się od dnia 2 lutego 2019 r. |
|||
Uwagi do tabeli:
Kolumna (i): Gatunek
W tej kolumnie podano nazwę systematyczną danego gatunku. Synonimy znajdują się w nawiasach.
Kolumna (ii): Kody CN dla żywych osobników
Kolumna ta zawiera kody nomenklatury scalonej (CN) dla żywych osobników. Towary klasyfikowane do kodów CN w tej kolumnie podlegają kontrolom urzędowym zgodnie z art. 15 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014.
Nomenklatura scalona (CN), ustanowiona rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87, jest oparta na zharmonizowanym systemie oznaczania i kodowania towarów (HS) opracowanym przez Radę Współpracy Celnej, obecnie Światową Organizację Celną, przyjętym w formie konwencji międzynarodowej zawartej w Brukseli w dniu 14 czerwca 1983 r. oraz zatwierdzonej w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej decyzją Rady 87/369/EWG ( 1 ) („konwencja HS”). W Nomenklaturze scalonej powtórzono pozycje i podpozycje HS do sześciu cyfr, dodając siódmą i ósmą cyfrę tworzące kolejne podpozycje występujące tylko w Nomenklaturze scalonej.
Jeżeli tylko niektóre produkty w ramach danego cztero-, sześcio- lub ośmiocyfrowego kodu są objęte wymogiem kontroli, a w ramach tego kodu nie wyróżniono żadnych podziałów w Nomenklaturze scalonej, wówczas kod jest oznaczony literami ex (np. ex 0106 49 00 , ponieważ kod CN 0106 49 00 obejmuje wszystkie inne owady, a nie tylko gatunek owadów widniejący w tabeli).
Kolumna (iii): Kody CN dla części, które mogą się rozmnażać
Kolumna ta wskazuje, w stosownych przypadkach, kody Nomenklatury scalonej (CN) dla tych części gatunków, które mogą się rozmnażać. Zob. także uwagi do kolumny (ii). Towary klasyfikowane do kodów CN w tej kolumnie podlegają kontrolom urzędowym zgodnie z art. 15 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014.
Kolumna (iv): Kategorie powiązanych towarów
Kolumna ta wskazuje, w stosownych przypadkach, kody CN towarów, z którymi są zasadniczo powiązane inwazyjne gatunki obce. Towary klasyfikowane do kodów CN w tej kolumnie nie podlegają kontrolom urzędowym zgodnie z art. 15 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014. Zob. także uwagi do kolumny (ii). W szczególności liczby wymienione w kolumnie (iv) odnoszą się do następujących kodów CN:
(1) 0301 11 00 : Ozdobne ryby słodkowodne
(2) 0301 93 00 : Karpiowate (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
(3) 0301 99 11 : Łososie pacyficzne (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho)
(4) ►M1 0301 99 17 ◄ : Pozostałe ryby słodkowodne
(5) ex 06 02 : Rośliny przeznaczone do sadzenia z podłożem uprawowym
(6) 1211 90 86 : Pozostałe rośliny i części roślin (włącznie z nasionami i owocami), w rodzajach stosowanych głównie w perfumerii, farmacji lub stosowane do celów owadobójczych, grzybobójczych lub podobnych, świeże lub suszone, nawet krojone, kruszone lub proszkowane
(7) ex 2530 90 00 : Ziemia i podłoże uprawowe
(8) 4401 : Drewno opałowe w postaci kłód, szczap, gałęzi, wiązek chrustu lub w podobnych postaciach drewno w postaci wiórków lub kawałków; trociny i drewno odpadowe i ścinki drewniane, nawet aglomerowane w kłody, brykiety, granulki lub podobne postacie
(9) 4403 : Drewno surowe, nawet pozbawione kory lub bieli, lub zgrubnie obrobione
(10) ex 6914 90 00 : Ceramiczne donice ogrodowe
(11) ex Dział 10: Nasiona zbóż do siewu
(12) ex 2309 90 : Preparaty, w rodzaju stosowanych do karmienia ptaków
( 1 ) Dz.U. L 198 z 20.7.1987, s. 1.