This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0742
2005/742/EC: Commission Decision of 19 October 2005 amending Decision 2003/858/EC as regards the list of territories from which importation of certain species of live fish, their eggs and gametes intended for farming in the European Community is authorised (notified under document number C(2005) 3964) (Text with EEA relevance)
2005/742/WE: Decyzja Komisji z dnia 19 października 2005 r. zmieniająca decyzję 2003/858/WE w odniesieniu do wykazu terytoriów, z których dozwolony jest przywóz niektórych gatunków żywych ryb, ich ikry i gamet przeznaczonych do celów hodowlanych we Wspólnocie Europejskiej (WE) (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 3964) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
2005/742/WE: Decyzja Komisji z dnia 19 października 2005 r. zmieniająca decyzję 2003/858/WE w odniesieniu do wykazu terytoriów, z których dozwolony jest przywóz niektórych gatunków żywych ryb, ich ikry i gamet przeznaczonych do celów hodowlanych we Wspólnocie Europejskiej (WE) (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 3964) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Dz.U. L 279 z 22.10.2005, p. 71–72
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Dz.U. L 349M z 12.12.2006, p. 481–482
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; Uchylona w sposób domniemany przez 32008R1251
|
22.10.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 279/71 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 19 października 2005 r.
zmieniająca decyzję 2003/858/WE w odniesieniu do wykazu terytoriów, z których dozwolony jest przywóz niektórych gatunków żywych ryb, ich ikry i gamet przeznaczonych do celów hodowlanych we Wspólnocie Europejskiej (WE)
(notyfikowana jako dokument nr C(2005) 3964)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2005/742/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 91/67/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury (1), w szczególności jej art. 19 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Decyzja Komisji 2003/858/WE z dnia 21 listopada 2003 r. ustanawiająca warunki zdrowotne zwierząt oraz wymogi dotyczące świadectw przy przywozie żywych ryb, ich ikry i gamet przeznaczonych do celów hodowlanych, oraz żywych ryb pochodzących z akwakultury i uzyskanych z nich produktów przeznaczonych do spożycia przez ludzi (2) ustanawia wykaz państw trzecich lub części ich terytoriów, z których dozwolony jest przywóz żywych ryb, ich ikry i gamet przeznaczonych do celów hodowlanych we Wspólnocie. |
|
(2) |
Uwaga o treści „tylko karp” zamieszczona w tabeli w załączniku I do decyzji 2003/858/WE spowodowała różnice interpretacyjne dotyczące stosowania decyzji. Ze względu na przejrzystość tekstu uwagę tę należy zatem uściślić z taksonomicznego punktu widzenia, tak aby zrealizować cel decyzji. |
|
(3) |
Należy również uprościć układ tabeli w załączniku I, aby nie powtarzać wymogów określonych we wzorach świadectw. |
|
(4) |
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2003/858/WE. |
|
(5) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załącznik I do decyzji 2003/858/WE zastępuje się tekstem Załącznika do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 19 października 2005 r.
W imieniu Komisji
Markos KYPRIANOU
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 46 z 19.2.1991, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).
(2) Dz.U. L 324 z 11.12.2003, str. 37. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2004/914/WE (Dz.U. L 385 z 29.12.2004, str. 60).
ZAŁĄCZNIK
„ZAŁĄCZNIK I
Terytoria, z których dozwolony jest przywóz niektórych gatunków żywych ryb, ich ikry i gamet przeznaczonych do celów hodowlanych we Wspólnocie Europejskiej (WE)
|
Państwo |
Terytorium |
Komentarze (1) |
||
|
Kod ISO |
Nazwa |
Kod |
Opis |
|
|
AL |
Albania |
|
|
|
|
AU |
Australia |
|
|
|
|
BR |
Brazylia |
|
|
Tylko Cyprinidae |
|
BG |
Bułgaria |
|
|
|
|
CA |
Kanada |
|
|
|
|
CL |
Chile |
|
|
|
|
CN |
Chiny |
|
|
Tylko Cyprinidae |
|
CO |
Kolumbia |
|
|
Tylko Cyprinidae |
|
CG |
Kongo |
|
|
Tylko Cyprinidae |
|
HR |
Chorwacja |
|
|
|
|
MK (2) |
Była Jugosłowiańska Republika Macedonii |
|
|
Tylko Cyprinidae |
|
ID |
Indonezja |
|
|
|
|
IL |
Izrael |
|
|
|
|
JM |
Jamajka |
|
|
Tylko Cyprinidae |
|
JP |
Japonia |
|
|
Tylko Cyprinidae |
|
MY |
Malezja Zachodnia (część kraju na Półwyspie Malajskim) |
|
|
Tylko Cyprinidae |
|
NZ |
Nowa Zelandia |
|
|
|
|
RU |
Rosja |
|
|
|
|
SG |
Singapur |
|
|
Tylko Cyprinidae |
|
ZA |
Republika Południowej Afryki |
|
|
|
|
LK |
Sri Lanka |
|
|
Tylko Cyprinidae |
|
TW |
Tajwan |
|
|
Tylko Cyprinidae |
|
TH |
Tajlandia |
|
|
Tylko Cyprinidae |
|
TR |
Turcja |
|
|
|
|
US |
Stany Zjednoczone |
|
|
|
(1) W przypadku pustej rubryki – brak ograniczeń. Jeżeli dane państwo lub terytorium posiada zezwolenie na wywóz tylko niektórych gatunków i/lub ikry albo gamet, gatunki te należy wyszczególnić i/lub wpisać w niniejszej kolumnie uwagę, np. »tylko ikra«.
(2) Kod tymczasowy, który nie wpływa na ostateczne oznaczenie państwa, jakie zostanie nadane po zakończeniu negocjacji toczących się obecnie w ONZ.”