This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2719
Commission Decision (EU) 2023/2719 of 6 December 2023 on the confirmation of equivalence recognition with regard to organic products provided for in Annex 14 to the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
Decyzja Komisji (UE) 2023/2719 z dnia 6 grudnia 2023 r. w sprawie potwierdzenia uznania równoważności w odniesieniu do produktów ekologicznych przewidzianego w załączniku 14 do Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony
Decyzja Komisji (UE) 2023/2719 z dnia 6 grudnia 2023 r. w sprawie potwierdzenia uznania równoważności w odniesieniu do produktów ekologicznych przewidzianego w załączniku 14 do Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony
C/2023/8223
Dz.U. L, 2023/2719, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2719/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Dziennik Urzędowy |
PL Serie L |
2023/2719 |
7.12.2023 |
DECYZJA KOMISJI (UE) 2023/2719
z dnia 6 grudnia 2023 r.
w sprawie potwierdzenia uznania równoważności w odniesieniu do produktów ekologicznych przewidzianego w załączniku 14 do Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając decyzję Rady (UE) 2021/689 z dnia 29 kwietnia 2021 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony, oraz Umowy między Unią Europejską a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w sprawie procedur bezpieczeństwa na potrzeby wymiany i ochrony informacji niejawnych (1), w szczególności jej art. 5 ust. 1 lit. a),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Art. 3 ust. 1 i 2 załącznika 14 do Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony (2) („umowa o handlu i współpracy”) przewiduje wzajemne uznawanie równoważności przepisów ustawowych i wykonawczych Unii Europejskiej i Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do produktów ekologicznych wymienionych w dodatkach 14-A i 14-B do załącznika 14. |
(2) |
Art. 3 ust. 3 załącznika 14 do umowy o handlu i współpracy stanowi, że z uwagi na ustaloną na 1 stycznia 2022 r. datę rozpoczęcia stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 (3) uznanie równoważności, o którym mowa w ust. 1 i 2 tego artykułu, podlega ponownej ocenie do dnia 31 grudnia 2023 r. |
(3) |
W art. 5 ust. 1 lit. a) decyzji (UE) 2021/689 Rada upoważniła Komisję do podjęcia, w imieniu Unii, decyzji o potwierdzeniu lub zawieszeniu uznania równoważności w następstwie ponownej oceny równoważności, która ma zostać przeprowadzona do dnia 31 grudnia 2023 r. zgodnie z art. 3 ust. 3 załącznika 14 do umowy o handlu i współpracy. |
(4) |
Strony umowy o handlu i współpracy omówiły tę kwestię na drugim i trzecim posiedzeniu Specjalnego Komitetu Handlowego ds. Barier Technicznych w Handlu 24 października 2022 r. i 18 października 2023 r. Dyskusje techniczne między stronami prowadzono przez cały 2023 r., a zakończono 28 września 2023 r. |
(5) |
Komisja przeprowadziła ocenę przepisów ustawowych i wykonawczych Zjednoczonego Królestwa dotyczących produktów ekologicznych, jak przewidziano w art. 3 ust. 3 załącznika 14 do umowy o handlu i współpracy. W następstwie tej oceny i dyskusji przeprowadzonych na forum Specjalnego Komitetu Handlowego ds. Barier Technicznych w Handlu Komisja stwierdziła, że przepisy ustawowe i wykonawcze Zjednoczonego Królestwa dotyczące produktów ekologicznych są równoważne z rozporządzeniem (UE) 2018/848 oraz aktami delegowanymi i wykonawczymi przyjętymi na jego podstawie. |
(6) |
Rada i Parlament Europejski zostały poinformowane o wynikach oceny przeprowadzonej przez Komisję, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Unia potwierdza, że w odniesieniu do produktów wymienionych w dodatku 14-A do załącznika 14 do umowy o handlu i współpracy przepisy ustawowe i wykonawcze Zjednoczonego Królestwa wymienione w dodatku 14-C do tego załącznika są równoważne z rozporządzeniem (UE) 2018/848 oraz aktami delegowanymi i wykonawczymi przyjętymi na jego podstawie, które zastąpiły przepisy ustawowe i wykonawcze wymienione w dodatku 14-D do tego załącznika.
Artykuł 2
Stanowisko Unii, o którym mowa w art. 1, notyfikuje się Zjednoczonemu Królestwu na forum Specjalnego Komitetu Handlowego ds. Barier Technicznych w Handlu.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 6 grudnia 2023 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 149 z 30.4.2021, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/689/oj.
(2) Dz.U. L 149 z 30.4.2021, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.
(3) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 (Dz.U. L 150 z 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2719/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)