Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D2719

    Decyzja Komisji (UE) 2023/2719 z dnia 6 grudnia 2023 r. w sprawie potwierdzenia uznania równoważności w odniesieniu do produktów ekologicznych przewidzianego w załączniku 14 do Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony

    C/2023/8223

    Dz.U. L, 2023/2719, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2719/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2719/oj

    European flag

    Dziennik Urzędowy
    Unii Europejskiej

    PL

    Serie L


    2023/2719

    7.12.2023

    DECYZJA KOMISJI (UE) 2023/2719

    z dnia 6 grudnia 2023 r.

    w sprawie potwierdzenia uznania równoważności w odniesieniu do produktów ekologicznych przewidzianego w załączniku 14 do Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony

    KOMISJA EUROPEJSKA,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

    uwzględniając decyzję Rady (UE) 2021/689 z dnia 29 kwietnia 2021 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony, oraz Umowy między Unią Europejską a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w sprawie procedur bezpieczeństwa na potrzeby wymiany i ochrony informacji niejawnych (1), w szczególności jej art. 5 ust. 1 lit. a),

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Art. 3 ust. 1 i 2 załącznika 14 do Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony (2) („umowa o handlu i współpracy”) przewiduje wzajemne uznawanie równoważności przepisów ustawowych i wykonawczych Unii Europejskiej i Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do produktów ekologicznych wymienionych w dodatkach 14-A i 14-B do załącznika 14.

    (2)

    Art. 3 ust. 3 załącznika 14 do umowy o handlu i współpracy stanowi, że z uwagi na ustaloną na 1 stycznia 2022 r. datę rozpoczęcia stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 (3) uznanie równoważności, o którym mowa w ust. 1 i 2 tego artykułu, podlega ponownej ocenie do dnia 31 grudnia 2023 r.

    (3)

    W art. 5 ust. 1 lit. a) decyzji (UE) 2021/689 Rada upoważniła Komisję do podjęcia, w imieniu Unii, decyzji o potwierdzeniu lub zawieszeniu uznania równoważności w następstwie ponownej oceny równoważności, która ma zostać przeprowadzona do dnia 31 grudnia 2023 r. zgodnie z art. 3 ust. 3 załącznika 14 do umowy o handlu i współpracy.

    (4)

    Strony umowy o handlu i współpracy omówiły tę kwestię na drugim i trzecim posiedzeniu Specjalnego Komitetu Handlowego ds. Barier Technicznych w Handlu 24 października 2022 r. i 18 października 2023 r. Dyskusje techniczne między stronami prowadzono przez cały 2023 r., a zakończono 28 września 2023 r.

    (5)

    Komisja przeprowadziła ocenę przepisów ustawowych i wykonawczych Zjednoczonego Królestwa dotyczących produktów ekologicznych, jak przewidziano w art. 3 ust. 3 załącznika 14 do umowy o handlu i współpracy. W następstwie tej oceny i dyskusji przeprowadzonych na forum Specjalnego Komitetu Handlowego ds. Barier Technicznych w Handlu Komisja stwierdziła, że przepisy ustawowe i wykonawcze Zjednoczonego Królestwa dotyczące produktów ekologicznych są równoważne z rozporządzeniem (UE) 2018/848 oraz aktami delegowanymi i wykonawczymi przyjętymi na jego podstawie.

    (6)

    Rada i Parlament Europejski zostały poinformowane o wynikach oceny przeprowadzonej przez Komisję,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    Unia potwierdza, że w odniesieniu do produktów wymienionych w dodatku 14-A do załącznika 14 do umowy o handlu i współpracy przepisy ustawowe i wykonawcze Zjednoczonego Królestwa wymienione w dodatku 14-C do tego załącznika są równoważne z rozporządzeniem (UE) 2018/848 oraz aktami delegowanymi i wykonawczymi przyjętymi na jego podstawie, które zastąpiły przepisy ustawowe i wykonawcze wymienione w dodatku 14-D do tego załącznika.

    Artykuł 2

    Stanowisko Unii, o którym mowa w art. 1, notyfikuje się Zjednoczonemu Królestwu na forum Specjalnego Komitetu Handlowego ds. Barier Technicznych w Handlu.

    Artykuł 3

    Niniejsza decyzja wchodzi w życie trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Sporządzono w Brukseli dnia 6 grudnia 2023 r.

    W imieniu Komisji

    Przewodnicząca

    Ursula VON DER LEYEN


    (1)   Dz.U. L 149 z 30.4.2021, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/689/oj.

    (2)   Dz.U. L 149 z 30.4.2021, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.

    (3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 (Dz.U. L 150 z 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj).


    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2719/oj

    ISSN 1977-0766 (electronic edition)


    Top