Sprawa C‑274/20

GN i WX

przeciwko

Prefettura di Massa Carrara – Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez le Giudice di pace di Massa]

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 grudnia 2021 r.

Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Ruch drogowy – Rejestracja i opodatkowanie pojazdów mechanicznych – Kierujący zamieszkały w jednym z państw członkowskich – Pojazd zarejestrowany w innym państwie członkowskim – Pojazd udostępniony nieodpłatnie i krótkotrwale – Uregulowanie krajowe zakazujące osobom zamieszkałym we Włoszech przez okres dłuższy niż 60 dni poruszania się w tym państwie członkowskim pojazdem zarejestrowanym za granicą

1. Pytania prejudycjalne – Właściwość Trybunału – Ustalenie istotnych przepisów prawa Unii – Przeformułowanie pytań – Dostarczenie sądowi odsyłającemu wszystkich elementów wykładni objętych prawem Unii

   (art. 267 TFUE)

   (zob. pkt 16, 23, 24)

2. Swobodny przepływ kapitału i płatności – Postanowienia traktatu – Zakres stosowania – Transgraniczne nieodpłatne wypożyczenie pojazdu samochodowego – Włączenie

   (art. 18, 63 TFUE)

   (zob. pkt 17, 18)

3. Swobodny przepływ kapitału i płatności – Ograniczenia – Ruch drogowy – Transgraniczne nieodpłatne wypożyczenie pojazdu samochodowego

   (art. 63 ust. 1 TFUE)

   (zob. pkt 25, 28–31, 33–35, 39, 40; sentencja)

Zobacz tekst orzeczenia.