This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TO0197
Postanowienie Sądu (dziewiąta izba) z dnia 4 maja 2018 r.
Marc Abel i in. przeciwko Komisji Europejskiej.
Odpowiedzialność pozaumowna – Środowisko naturalne – Przyjęcie przez Komisję rozporządzenia dotyczącego emisji zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych – Żądanie naprawienia szkód majątkowych i zadośćuczynienia za krzywdy, jakie mieli ponieść skarżący – Brak rzeczywistego i pewnego charakteru szkody – Sytuacja mogąca wywołać u każdej osoby poczucie krzywdy – Brak szkody podlegającej naprawieniu – Wniosek o wydanie nakazu.
Sprawa T-197/17.
Postanowienie Sądu (dziewiąta izba) z dnia 4 maja 2018 r.
Marc Abel i in. przeciwko Komisji Europejskiej.
Odpowiedzialność pozaumowna – Środowisko naturalne – Przyjęcie przez Komisję rozporządzenia dotyczącego emisji zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych – Żądanie naprawienia szkód majątkowych i zadośćuczynienia za krzywdy, jakie mieli ponieść skarżący – Brak rzeczywistego i pewnego charakteru szkody – Sytuacja mogąca wywołać u każdej osoby poczucie krzywdy – Brak szkody podlegającej naprawieniu – Wniosek o wydanie nakazu.
Sprawa T-197/17.
Postanowienie Sądu (dziewiąta izba) z dnia 4 maja 2018 r. – Abel i in. / Komisja
(sprawa T‑197/17)
Odpowiedzialność pozaumowna – Środowisko naturalne – Przyjęcie przez Komisję rozporządzenia dotyczącego emisji zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych – Żądanie naprawienia szkód majątkowych i zadośćuczynienia za krzywdy, jakie mieli ponieść skarżący – Brak rzeczywistego i pewnego charakteru szkody – Sytuacja mogąca wywołać u każdej osoby poczucie krzywdy – Brak szkody podlegającej naprawieniu – Wniosek o wydanie nakazu
|
1. |
Odpowiedzialność pozaumowna–Przesłanki–Bezprawność–Szkoda–Związek przyczynowy–Przesłanki kumulatywne–Obowiązek rozpoznania ich przez sąd w określonej kolejności–Brak (art. 340 akapit drugi TFUE) (zob. pkt 24, 25) |
|
2. |
Odpowiedzialność pozaumowna–Przesłanki–Bezprawność–Szkoda–Związek przyczynowy–Niespełnienie jednej z przesłanek–Oddalenie skargi o odszkodowanie w całości (art. 340 akapit drugi TFUE) (zob. pkt 26, 33, 36, 41) |
|
3. |
Odpowiedzialność pozaumowna–Przesłanki–Rzeczywista i pewna szkoda–Ciężar dowodu (art. 349 akapit drugi TFUE) (zob. pkt 27) |
|
4. |
Odpowiedzialność pozaumowna–Szkoda–Szkoda objęta odszkodowaniem (art. 340 akapit drugi TFUE) (zob. pkt 34, 35) |
|
5. |
Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie–Właściwość sądu Unii–Obciążenie Unii obowiązkiem naprawienia szkody zgodnie z ogólnymi zasadami wspólnymi dla praw państw członkowskich w dziedzinie odpowiedzialności pozaumownej–Naprawienie szkody w naturze poprzez wydanie nakazu podjęcia konkretnego działania albo zaniechania (art. 268, art. 340 akapit drugi TFUE) (zob. pkt 38, 39) |
Przedmiot
Oparte na art. 268 TFUE żądanie naprawienia szkód, jakie mieli ponieść skarżący w wyniku przyjęcia rozporządzenia Komisji (UE) 2016/646 z dnia 20 kwietnia 2016 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 692/2008 w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych (Euro 6) (Dz.U. 2016, L 109, s. 1).
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2) |
Marc Abel i pozostali skarżący, których nazwiska wskazano w załączniku, zostają obciążeni kosztami postępowania. |