This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TJ0679
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 26 lutego 2019 r.
Athletic Club przeciwko Komisji Europejskiej.
Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez władze hiszpańskie na rzecz niektórych zawodowych klubów piłkarskich – Preferencyjna stawka opodatkowania stosowana w ramach podatku dochodowego klubów uprawnionych do korzystania ze statusu podmiotu o celach niezarobkowych – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Skarga o stwierdzenie nieważności – Interes prawny – Dopuszczalność – Środek podejmowany przez jednostki niższego rzędu niż państwo – Selektywny charakter – Zakłócenie konkurencji – Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi – Zmiana pomocy istniejącej – Obowiązek uzasadnienia.
Sprawa T-679/16.
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 26 lutego 2019 r.
Athletic Club przeciwko Komisji Europejskiej.
Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez władze hiszpańskie na rzecz niektórych zawodowych klubów piłkarskich – Preferencyjna stawka opodatkowania stosowana w ramach podatku dochodowego klubów uprawnionych do korzystania ze statusu podmiotu o celach niezarobkowych – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Skarga o stwierdzenie nieważności – Interes prawny – Dopuszczalność – Środek podejmowany przez jednostki niższego rzędu niż państwo – Selektywny charakter – Zakłócenie konkurencji – Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi – Zmiana pomocy istniejącej – Obowiązek uzasadnienia.
Sprawa T-679/16.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 26 lutego 2019 r. –
Athletic Club/Komisja
(sprawa T‑679/16)
Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez władze hiszpańskie na rzecz niektórych zawodowych klubów piłkarskich – Preferencyjna stawka opodatkowania stosowana w ramach podatku dochodowego klubów uprawnionych do korzystania ze statusu podmiotu o celach niezarobkowych – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Skarga o stwierdzenie nieważności – Interes prawny – Dopuszczalność – Środek podejmowany przez jednostki niższego rzędu niż państwo – Selektywny charakter – Zakłócenie konkurencji – Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi – Zmiana pomocy istniejącej – Obowiązek uzasadnienia
|
1. |
Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Interes prawny – Decyzja Komisji nakazująca odzyskanie pomocy uznanej za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Zamiar organów krajowych, by nie odzyskiwać pomocy de minimis – Niedopuszczalność (art. 263 TFUE) (zob. pkt 18–23) |
|
2. |
Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres – Decyzja Komisji w dziedzinie pomocy państwa [art. 107 ust. 1, art. 296 TFUE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 41 ust. 2 lit. c)] (zob. pkt 28–30) |
|
3. |
Postępowanie sądowe – Pismo wszczynające postępowanie – Wymogi formalne – Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów – Analogiczne wymogi w odniesieniu do zarzutów szczegółowych powoływanych na poparcie zarzutu – Nieprecyzyjne sformułowanie zarzutu szczegółowego – Niedopuszczalność [regulamin postępowania przed Sądem, art. 76 § 1 lit. c)] (zob. pkt 38–40) |
|
4. |
Pomoc przyznawana przez państwa – Pojęcie – Szczególny system opodatkowania przedsiębiorstwa przynoszący mu korzyści – Dokładna kwota pomocy, którą można określić jedynie na podstawie pewnych okoliczności zewnętrznych względem tego systemu – Brak wpływu (art. 107 ust. 1 TFUE) (zob. pkt 53) |
|
5. |
Pomoc przyznawana przez państwa – Pojęcie – Charakter selektywny środka – Środek przyznający korzyść podatkową – Parametr istotny dla ustalenia selektywności środka – Wprowadzenie wśród podmiotów gospodarczych znajdujących się w porównywalnej sytuacji faktycznej i prawnej zróżnicowania, które nie jest uzasadnione charakterem i strukturą ogólnego systemu podatkowego (art. 107 ust. 1 TFUE) (zob. pkt 59, 64–67 70) |
|
6. |
Pomoc przyznawana przez państwa – Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi – Naruszenie konkurencji – Pomoc o nieznacznych rozmiarach w sektorze odczuwającym silną konkurencję – Sektor krajowego sportu zawodowego (art. 107 ust. 1 TFUE) (zob. pkt 76–82) |
|
7. |
Pomoc przyznawana przez państwa – Pomoc nowa i pomoc istniejąca – Pojęcie – Zmiany ustawodawcze mające wpływ na system pomocy – Kwalifikacja jako nowej pomocy – Przesłanki [art. 108 ust. 1, 3 TFUE; rozporządzenie Rady 2015/2002, art. 1 lit. c); rozporządzenie Komisji nr 794/2002, art. 4 ust. 2] (zob. pkt 94–96) |
Przedmiot
Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenie nieważności art. 1, 4 i 5 decyzji Komisji 2016/2391 z dnia 4 lipca 2016 r. dotyczącej pomocy państwa SA.29769 (2013/C) (ex 2013/NN), udzielonej przez Hiszpanię na rzecz określonych klubów piłkarskich (Dz.U. 2016 L 357, s. 1) w zakresie dotyczącym skarżącego.
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2) |
Athletic Club zostaje obciążony kosztami postępowania. |