MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Région de Bruxelles-Capitale: 4 AVRIL 2025. - Arrêté ministériel modifiant diverses dispositions concernant les organismes nuisibles aux végétaux présents sur les semences et autres matériels de reproduction des végétaux

   Région de Bruxelles-Capitale: 4 AVRIL 2025. - Arrêté ministériel modifiant diverses dispositions concernant les organismes nuisibles aux végétaux présents sur les semences et autres matériels de reproduction des végétaux
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2025-04-17 ; Page: 43313-43314 Direct text access:

   

2. 13 MAART 2025. - Ministerieel besluit tot wijziging van verschillende besluiten, watbetreft de voorschriften voor plaagorganismen op plantaardig teeltmateriaal

   13 MAART 2025. - Ministerieel besluit tot wijziging van verschillende besluiten, watbetreft de voorschriften voor plaagorganismen op plantaardig teeltmateriaal
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2025-04-17 ; Page: 43227 - 43227 Direct text access:

   

3. Service public de Wallonie 27 MARS 2025. - Arrêté ministériel modifiant l'annexe 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 décembre 2012 relatif à la production et à la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres, l'annexe 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 juin 2020 relatif à la production et à la commercialisation des semences de légumes et l'annexe 1re de l'arrêté ministériel du 19 février 2000 établissant les fiches indiquant les conditions auxquelles les plants de légumes et les matériels de multiplication de légumes autres que les semences doivent satisfaire, instituant les mesures d'application relatives à la surveillance et au contrôle des fournisseurs desdits matériels, de leurs établissements et des laboratoires, et agréant les laboratoires, en ce qui concerne les listes d'organismes nuisibles aux végétaux sur les semences et autres matériels de reproduction des végétaux

   Service public de Wallonie 27 MARS 2025. - Arrêté ministériel modifiant l'annexe 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 décembre 2012 relatif à la production et à la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres, l'annexe 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 juin 2020 relatif à la production et à la commercialisation des semences de légumes et l'annexe 1re de l'arrêté ministériel du 19 février 2000 établissant les fiches indiquant les conditions auxquelles les plants de légumes et les matériels de multiplication de légumes autres que les semences doivent satisfaire, instituant les mesures d'application relatives à la surveillance et au contrôle des fournisseurs desdits matériels, de leurs établissements et des laboratoires, et agréant les laboratoires, en ce qui concerne les listes d'organismes nuisibles aux végétaux sur les semences et autres matériels de reproduction des végétaux
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2025-04-22 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. НАРЕДБА № 19 от 5.05.2004 г. за производство и търговия на посадъчен материал от зеленчукови култури

   НАРЕДБА № 19 от 5.05.2004 г. за производство и търговия на посадъчен материал от зеленчукови култури
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 30 ; Publication date: 2025-04-08 Direct text access:

   

2. НАРЕДБА № 96 от 8.08.2006 г. за търговия на посевен материал от зеленчукови култури на пазара на Европейския съюз

   НАРЕДБА № 96 от 8.08.2006 г. за търговия на посевен материал от зеленчукови култури на пазара на Европейския съюз
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 30 ; Publication date: 2025-04-08 Direct text access:

   

3. НАРЕДБА № 100 от 18.08.2006 г. за търговия на посевен материал от маслодайни и влакнодайни култури на пазара на Европейския съюз

   НАРЕДБА № 100 от 18.08.2006 г. за търговия на посевен материал от маслодайни и влакнодайни култури на пазара на Европейския съюз
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 30 ; Publication date: 2025-04-08 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu

   Vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-04-18 Direct text access:

   

2. Vyhláška č. 142/2025 Sb., kterou se mění vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související vyhlášky

   Vyhláška č. 142/2025 Sb., kterou se mění vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související vyhlášky
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-05-20 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om grøntsagsfrø

   Bekendtgørelse om grøntsagsfrø
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1346/2024 ; Publication date: 2024-12-02

   National website​

   National website - ELI​

2. Bekendtgørelse om grøntsagsplanter og grøntsagsplanteformeringsmateriale

   Bekendtgørelse om grøntsagsplanter og grøntsagsplanteformeringsmateriale
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 425/2025 ; Publication date: 2025-05-01

   National website​

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekanntmachung über die erfolgte Umsetzung des Artikel 3 der RL 204/3010 in der Anbaumaterialverordnung

   Bekanntmachung über die erfolgte Umsetzung des Artikel 3 der RL 204/3010 in der Anbaumaterialverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 67 ; Publication date: 2025-03-05 ; Page: 00001-00001

2. Dreizehnte Verordnung zur Änderung der Saatgutverordnung

   Dreizehnte Verordnung zur Änderung der Saatgutverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 138 ; Publication date: 2025-06-03 ; Page: 00001-00002 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Põllumajandusministri määruste muutmine seoses direktiivide ülevõtmisega

   Põllumajandusministri määruste muutmine seoses direktiivide ülevõtmisega
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 04.04.2025, 6 ; Publication date: 2025-04-04

   National website​

2. Köögiviljakultuuride seemne kategooriad ning köögiviljakultuuride seemne tootmise ja turustamise nõuded

   Köögiviljakultuuride seemne kategooriad ning köögiviljakultuuride seemne tootmise ja turustamise nõuded
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 04.04.2025, 8 ; Publication date: 2025-04-04

   National website​

3. Õli- ja kiudtaimede seemne kategooriad ning õli- ja kiudtaimede seemne tootmise ja turustamise nõuded

   Õli- ja kiudtaimede seemne kategooriad ning õli- ja kiudtaimede seemne tootmise ja turustamise nõuded
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 04.04.2025, 10 ; Publication date: 2025-04-04

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. SI 139 (EUROPEAN COMMUNITIES (MARKETING OF VEGETABLE PROPAGATING AND PLANTING MATERIAL, OTHER THAN SEED) (AMENDMENT) REGULATIONS 2025)

   SI 139 (EUROPEAN COMMUNITIES (MARKETING OF VEGETABLE PROPAGATING AND PLANTING MATERIAL, OTHER THAN SEED) (AMENDMENT) REGULATIONS 2025)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 22/5 ; Publication date: 2025-04-22

   National website​

   National website - ELI​

2. 140 of 2025 (EUROPEAN COMMUNITIES (SEED OF OIL PLANTS AND FIBRE PLANTS) (AMENDMENT) REGULATIONS 2025)

   140 of 2025 (EUROPEAN COMMUNITIES (SEED OF OIL PLANTS AND FIBRE PLANTS) (AMENDMENT) REGULATIONS 2025)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 22/5 ; Publication date: 2025-04-22

   National website​

   National website - ELI​

3. S.I. 141 of 2025 (EUROPEAN COMMUNITIES (VEGETABLE SEEDS) (AMENDMENT) REGULATIONS 2025)

   S.I. 141 of 2025 (EUROPEAN COMMUNITIES (VEGETABLE SEEDS) (AMENDMENT) REGULATIONS 2025)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 22/5 ; Publication date: 2025-04-22

   National website​

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τροποποίηση των υπ’ αρ. 236989/12.5.2003 (Β’ 705), 225021/31.3.2003 (Β’ 478) και 436692/ 27.12.1994 (Β’ 22/1995 και διορθ. σφαλμ. Β’ 81/ 1995) κοινών υπουργικών αποφάσεων, σε συμ- μόρφωση προς την εκτελεστική Οδηγία (EE) 2024/3010 της Επιτροπής (L της 4.12.2024)

   Τροποποίηση των υπ’ αρ. 236989/12.5.2003 (Β’ 705), 225021/31.3.2003 (Β’ 478) και 436692/ 27.12.1994 (Β’ 22/1995 και διορθ. σφαλμ. Β’ 81/ 1995) κοινών υπουργικών αποφάσεων, σε συμ- μόρφωση προς την εκτελεστική Οδηγία (EE) 2024/3010 της Επιτροπής (L της 4.12.2024)
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 1555 ; Publication date: 2025-04-01 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden APA/539/2025, de 28 de mayo, por la que se modifican los anexos V, VI y VII del Reglamento del Registro de Variedades Comerciales, aprobado por el Real Decreto 170/2011, de 11 de febrero, el anejo II del Reglamento Técnico de Control y Certificación de Semillas de Plantas Hortícolas, aprobado por la Orden de 1 de julio de 1986, el anexo II de la Orden de 28 de octubre de 1994, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control de la Producción y Comercialización de Plantones de Hortalizas y Material de Multiplicación de Hortalizas distinto de las semillas y el anexo 2 del Reglamento Técnico de Control y Certificación de semillas de plantas oleaginosas, aprobado por Orden ARM/3371/2010, de 27 de diciembre.

   Orden APA/539/2025, de 28 de mayo, por la que se modifican los anexos V, VI y VII del Reglamento del Registro de Variedades Comerciales, aprobado por el Real Decreto 170/2011, de 11 de febrero, el anejo II del Reglamento Técnico de Control y Certificación de Semillas de Plantas Hortícolas, aprobado por la Orden de 1 de julio de 1986, el anexo II de la Orden de 28 de octubre de 1994, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control de la Producción y Comercialización de Plantones de Hortalizas y Material de Multiplicación de Hortalizas distinto de las semillas y el anexo 2 del Reglamento Técnico de Control y Certificación de semillas de plantas oleaginosas, aprobado por Orden ARM/3371/2010, de 27 de diciembre.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 130/2025 ; Publication date: 2025-05-30 ; Page: 70404 a 70410

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 13 mars 2025 homologuant le règlement technique annexe de la production, du contrôle et de la certification des semences de soja

   Arrêté du 13 mars 2025 homologuant le règlement technique annexe de la production, du contrôle et de la certification des semences de soja
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 0065 ; Publication date: 2025-03-16

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Arrêté du 13 mars 2025 homologuant le règlement technique de production et de contrôle des semences et plants de variétés de conservation

   Arrêté du 13 mars 2025 homologuant le règlement technique de production et de contrôle des semences et plants de variétés de conservation
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 0065 ; Publication date: 2025-03-16

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. Arrêté du 5 mai 2025 homologuant le règlement technique du contrôle des semences standard de légumes

   Arrêté du 5 mai 2025 homologuant le règlement technique du contrôle des semences standard de légumes
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 0109 ; Publication date: 2025-05-10

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

4. Arrêté du 5 mai 2025 homologuant le règlement technique du contrôle des semences standard de variétés de conservation et de variétés dont la récolte est principalement destinée à l'autoconsommation

   Arrêté du 5 mai 2025 homologuant le règlement technique du contrôle des semences standard de variétés de conservation et de variétés dont la récolte est principalement destinée à l'autoconsommation
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 0109 ; Publication date: 2025-05-10

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

5. Arrêté du 5 mai 2025 homologuant le règlement technique annexe du contrôle de la production des plants de légumes issus de semences

   Arrêté du 5 mai 2025 homologuant le règlement technique annexe du contrôle de la production des plants de légumes issus de semences
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 0109 ; Publication date: 2025-05-10

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

6. Arrêté du 2 mai 2025 modifiant l'arrêté du 25 juin 2020 relatif à la commercialisation des semences de légumes

   Arrêté du 2 mai 2025 modifiant l'arrêté du 25 juin 2020 relatif à la commercialisation des semences de légumes
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 0112 ; Publication date: 2025-05-14

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

7. Arrêté du 5 mai 2025 homologuant le règlement technique annexe de la production, du contrôle et de la certification des semences certifiées de légumes

   Arrêté du 5 mai 2025 homologuant le règlement technique annexe de la production, du contrôle et de la certification des semences certifiées de légumes
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 0112 ; Publication date: 2025-05-14

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

8. Arrêté du 2 mai 2025 modifiant l'arrêté du 15 septembre 1982 relatif à la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres

   Arrêté du 2 mai 2025 modifiant l'arrêté du 15 septembre 1982 relatif à la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 0112 ; Publication date: 2025-05-14

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA POVRĆA

   PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA POVRĆA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 115 ; Publication date: 2022-10-05 Direct text access:

   

2. PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE REPRODUKCIJSKOG SADNOG MATERIJALA POVRĆA I PRESADNICA POVRĆA

   PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE REPRODUKCIJSKOG SADNOG MATERIJALA POVRĆA I PRESADNICA POVRĆA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 58 ; Publication date: 2024-05-17 Direct text access:

   

3. PRAVILNIK O IZMJENI I DOPUNI PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA POVRĆA

   PRAVILNIK O IZMJENI I DOPUNI PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA POVRĆA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 80 ; Publication date: 2025-05-16 Direct text access:

   

4. PRAVILNIK O IZMJENI I DOPUNI PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE REPRODUKCIJSKOG SADNOG MATERIJALA POVRĆA I PRESADNICA POVRĆA

   PRAVILNIK O IZMJENI I DOPUNI PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE REPRODUKCIJSKOG SADNOG MATERIJALA POVRĆA I PRESADNICA POVRĆA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 80 ; Publication date: 2025-05-16 Direct text access:

   

5. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNI PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ULJARICA I PREDIVOG BILJA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNI PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ULJARICA I PREDIVOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 82 ; Publication date: 2025-05-21 Direct text access:

   

6. PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ULJARICA I PREDIVOG BILJA

   PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ULJARICA I PREDIVOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 106 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto 21 maggio 2025

   Decreto 21 maggio 2025
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 160 ; Publication date: 2025-07-12 ; Page: 17-18 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Το Περί Παραγωγής και Εμπορίας Φυταρίων και Πολλαπλασιαστικού Υλικού Κηπευτικών εκτός των Σπόρων προς Σπορά(Τροποποιητικό) Διάταγμα του 2025.

   Το Περί Παραγωγής και Εμπορίας Φυταρίων και Πολλαπλασιαστικού Υλικού Κηπευτικών εκτός των Σπόρων προς Σπορά(Τροποποιητικό) Διάταγμα του 2025.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5949 ; Publication date: 2025-06-06 ; Page: 1137 Direct text access:

   

2. Οι περί Σπόρων (Λαχανικά) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2025

   Οι περί Σπόρων (Λαχανικά) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2025
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5978 ; Publication date: 2025-11-07 ; Page: 2094-2099 Direct text access:

   

3. Οι περί Σπόρων (Ελαιούχα και Κλωστικά Φυτά) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2025.

   Οι περί Σπόρων (Ελαιούχα και Κλωστικά Φυτά) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2025.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5978 ; Publication date: 2025-11-07 ; Page: 2093 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Grozījumi Ministru kabineta 2010. gada 29. jūnija noteikumos Nr. 592 "Dārzeņu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi"

   Grozījumi Ministru kabineta 2010. gada 29. jūnija noteikumos Nr. 592 "Dārzeņu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi"
   LV

   Translation failed   :  

   Number: 2025/56.11 ; Publication date: 2025-03-20 Direct text access:

   

2. Grozījumi Ministru kabineta 2010. gada 9. februāra noteikumos Nr. 124 "Dārzeņu pavairojamā materiāla atbilstības kritēriji un aprites kārtība"

   Grozījumi Ministru kabineta 2010. gada 9. februāra noteikumos Nr. 124 "Dārzeņu pavairojamā materiāla atbilstības kritēriji un aprites kārtība"
   LV

   Translation failed   :  

   Number: 2025/56.10 ; Publication date: 2025-03-20 Direct text access:

   

3. Grozījumi Ministru kabineta 2010. gada 9. februāra noteikumos Nr. 352 “Eļļas augu un šķiedraugu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi

   Grozījumi Ministru kabineta 2010. gada 9. februāra noteikumos Nr. 352 “Eļļas augu un šķiedraugu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Number: 2025/62.4 ; Publication date: 2025-03-28 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2025 m. balandžio 3 d. įsakymas Nr. 3D-189 „Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 381 „Dėl Privalomųjų aliejinių ir pluoštinių augalų sėklos kokybės reikalavimų aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2025 m. balandžio 3 d. įsakymas Nr. 3D-189 „Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 381 „Dėl Privalomųjų aliejinių ir pluoštinių augalų sėklos kokybės reikalavimų aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2025-05857 ; Publication date: 2025-04-03

   National website​

   Direct text access:

   

2. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2025 m. balandžio 7 d. įsakymas Nr. 3D-196 „Dėl žemės ūkio ministro 2001 m. birželio 29 d. įsakymo Nr. 224 „Dėl Privalomųjų rinkai tiekiamos daržovių sėklos kokybės reikalavimų aprašo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2025 m. balandžio 7 d. įsakymas Nr. 3D-196 „Dėl žemės ūkio ministro 2001 m. birželio 29 d. įsakymo Nr. 224 „Dėl Privalomųjų rinkai tiekiamos daržovių sėklos kokybės reikalavimų aprašo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2025-06097 ; Publication date: 2025-04-07

   National website​

   Direct text access:

   

3. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2025 m. balandžio 7 d. įsakymas Nr. 3D-195 „Dėl žemės ūkio ministro 2002 m. rugsėjo 23 d. įsakymo Nr. 365 „Dėl Privalomųjų rinkai tiekiamos daržovių dauginamosios ir sodinamosios medžiagos, išskyrus sėklą, reikalavimų aprašo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2025 m. balandžio 7 d. įsakymas Nr. 3D-195 „Dėl žemės ūkio ministro 2002 m. rugsėjo 23 d. įsakymo Nr. 365 „Dėl Privalomųjų rinkai tiekiamos daržovių dauginamosios ir sodinamosios medžiagos, išskyrus sėklą, reikalavimų aprašo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2025-06096 ; Publication date: 2025-04-07

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 4 juin 2025 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 20 octobre 2021 fixant les conditions de commercialisation des semences de légumes.

   Règlement grand-ducal du 4 juin 2025 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 20 octobre 2021 fixant les conditions de commercialisation des semences de légumes.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 2025-06-10

   National website - ELI​

2. Règlement grand-ducal du 4 juin 2025 modifiant le règlement grand-ducal du 15 octobre 2021 relatif à la commercialisation des plants de légumes et des matériels de multiplication de légumes autres que les semences.

   Règlement grand-ducal du 4 juin 2025 modifiant le règlement grand-ducal du 15 octobre 2021 relatif à la commercialisation des plants de légumes et des matériels de multiplication de légumes autres que les semences.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 2025-06-10

   National website - ELI​

3. Règlement grand-ducal du 4 juin 2025 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 20 octobre 2021 fixant les conditions de commercialisation, de production et de certification des semences de plantes oléagineuses et à fibres.

   Règlement grand-ducal du 4 juin 2025 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 20 octobre 2021 fixant les conditions de commercialisation, de production et de certification des semences de plantes oléagineuses et à fibres.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 2025-06-10

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 48/2004. (IV. 21.) FVM rendelete a szántóföldi növényfajok vetõmagvainak elõállításáról és forgalomba hozataláról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 48/2004. (IV. 21.) FVM rendelete a szántóföldi növényfajok vetõmagvainak elõállításáról és forgalomba hozataláról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/51 ; Publication date: 2004-04-21 ; Page: 04687-04811

2. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 50/2004. (IV. 22.) FVM rendelete a zöldség szaporítóanyagok elõállításáról és forgalomba hozataláról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 50/2004. (IV. 22.) FVM rendelete a zöldség szaporítóanyagok elõállításáról és forgalomba hozataláról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/52 ; Publication date: 2004-04-21 ; Page: 04850-04908

3. Az agrárminiszter 35/2020. (VI. 29.) AM rendelete egyes szaporítóanyagok előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó rendeletek növényegészségügyi tárgyú jogharmonizációval összefüggő módosításáról

   Az agrárminiszter 35/2020. (VI. 29.) AM rendelete egyes szaporítóanyagok előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó rendeletek növényegészségügyi tárgyú jogharmonizációval összefüggő módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 04203-04254

4. Az agrárminiszter 19/2025. (V. 30.) AM rendelete a szántóföldi növényfajok vetőmagvainak előállításáról és forgalomba hozataláról szóló 48/2004. (IV. 21.) FVM rendelet, valamint a zöldség szaporítóanyagok előállításáról és forgalomba hozataláról szóló 50/2004. (IV. 22.) FVM rendelet módosításáról

   Az agrárminiszter 19/2025. (V. 30.) AM rendelete a szántóföldi növényfajok vetőmagvainak előállításáról és forgalomba hozataláról szóló 48/2004. (IV. 21.) FVM rendelet, valamint a zöldség szaporítóanyagok előállításáról és forgalomba hozataláról szóló 50/2004. (IV. 22.) FVM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 64 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Various Subsidiary Legislation under the Plant Quarantine Act (Amendment) Regulations, 2025

   Various Subsidiary Legislation under the Plant Quarantine Act (Amendment) Regulations, 2025
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 21,448 ; Publication date: 2025-06-03

   National website​

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van 16 januari 2006, nr. TRCJZ/2006/98, houdende regels met betrekking tot het in de handel brengen van teeltmateriaal (Regeling verhandeling teeltmateriaal)

   Regeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van 16 januari 2006, nr. TRCJZ/2006/98, houdende regels met betrekking tot het in de handel brengen van teeltmateriaal (Regeling verhandeling teeltmateriaal)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 5 ; Publication date: 2006-01-20 Direct text access:

   

2. Mededeling van de Minister van Landbouw, Visserij, Voedselzekerheid en Natuur van 19 augustus 2025, nr. WJZ/100650443 houdende bekendmaking van implementatie van Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2024/3010 van de Commissie van 29 november 2024 tot wijziging van de Richtlijnen 2002/55/EG en 2002/57/EG van de Raad en Richtlijn 93/61/EEG van de Commissie wat betreft de lijst van plaagorganismen bij planten op zaden en ander teeltmateriaal

   Mededeling van de Minister van Landbouw, Visserij, Voedselzekerheid en Natuur van 19 augustus 2025, nr. WJZ/100650443 houdende bekendmaking van implementatie van Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2024/3010 van de Commissie van 29 november 2024 tot wijziging van de Richtlijnen 2002/55/EG en 2002/57/EG van de Raad en Richtlijn 93/61/EEG van de Commissie wat betreft de lijst van plaagorganismen bij planten op zaden en ander teeltmateriaal
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 28793 ; Publication date: 2025-08-20 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 marca 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań w zakresie wytwarzania i jakości materiału rozmnożeniowego i materiału nasadzeniowego roślin warzywnych i ozdobnych oraz sadzonek winorośli, a także sposobu oznaczania partii materiału rozmnożeniowego i materiału nasadzeniowego roślin warzywnych i ozdobnych oraz sadzonek winorośli

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 marca 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań w zakresie wytwarzania i jakości materiału rozmnożeniowego i materiału nasadzeniowego roślin warzywnych i ozdobnych oraz sadzonek winorośli, a także sposobu oznaczania partii materiału rozmnożeniowego i materiału nasadzeniowego roślin warzywnych i ozdobnych oraz sadzonek winorośli
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2025-03-31

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 marca 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie terminów składania wniosków o dokonanie oceny polowej materiału siewnego poszczególnych grup roślin lub gatunków roślin rolniczych i warzywnych oraz szczegółowych wymagań w zakresie wytwarzania i jakości materiału siewnego tych roślin

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 marca 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie terminów składania wniosków o dokonanie oceny polowej materiału siewnego poszczególnych grup roślin lub gatunków roślin rolniczych i warzywnych oraz szczegółowych wymagań w zakresie wytwarzania i jakości materiału siewnego tych roślin
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2025-04-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n.º 241/2025/1, de 28 de maio, Diário da República n.º 102/2025, Série I de 2025-05-28, Procede à primeira alteração da Portaria n.º 396/2023, de 27 de novembro

   Portaria n.º 241/2025/1, de 28 de maio, Diário da República n.º 102/2025, Série I de 2025-05-28, Procede à primeira alteração da Portaria n.º 396/2023, de 27 de novembro
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 102/2025 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Portaria n.º 276/2025/1, de 4 de agosto, Diário da República n.º 148/2025, Série I de 2025-08-04, Procede à terceira alteração à Portaria n.º 247/2022, de 27 de setembro, que aprova os protocolos de distinção, homogeneidade e estabilidade (DHE), as condições mínimas para os exames de variedades vegetais e os regulamentos técnicos a que se refere o Decreto-Lei n.º 42/2017, de 6 de abril, na sua redação atual

   Portaria n.º 276/2025/1, de 4 de agosto, Diário da República n.º 148/2025, Série I de 2025-08-04, Procede à terceira alteração à Portaria n.º 247/2022, de 27 de setembro, que aprova os protocolos de distinção, homogeneidade e estabilidade (DHE), as condições mínimas para os exames de variedades vegetais e os regulamentos técnicos a que se refere o Decreto-Lei n.º 42/2017, de 6 de abril, na sua redação atual
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 148/2025 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordinul nr. 19/2025 privind modificarea unor acte normative în domeniul calităţii seminţelor şi a materialului săditor

   Ordinul nr. 19/2025 privind modificarea unor acte normative în domeniul calităţii seminţelor şi a materialului săditor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 106 ; Publication date: 2025-02-05 ; Page: 2-5 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o spremembah Pravilnika o trženju semena zelenjadnic

   Pravilnik o spremembah Pravilnika o trženju semena zelenjadnic
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 34/2025 ; Publication date: 2025-05-09 ; Page: 3610-3610

   National website​

2. Pravilnik o spremembah Pravilnika o trženju semena oljnic in predivnic

   Pravilnik o spremembah Pravilnika o trženju semena oljnic in predivnic
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 34/2025 ; Publication date: 2025-05-09 ; Page: 3612-3614

   National website​

3. Pravilnik o spremembi Pravilnika o trženju razmnoževalnega in sadilnega materiala zelenjadnic, razen semena

   Pravilnik o spremembi Pravilnika o trženju razmnoževalnega in sadilnega materiala zelenjadnic, razen semena
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 34/25 ; Publication date: 2025-05-09 ; Page: 3615-3615

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy o zmene a doplnení niektorých predpisov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 176/2025 Z.z.)

   Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy o zmene a doplnení niektorých predpisov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 176/2025 Z.z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2001-12-29 Direct text access:

   

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 124/2025, ktorým sa dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 51/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva olejnín a priadnych rastlín na trh v znení neskorších predpisov

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 124/2025, ktorým sa dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 51/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva olejnín a priadnych rastlín na trh v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2025-05-29 Direct text access:

   

3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 125/2025, ktorým sa dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 54/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie sadiva a sadeníc zelenín na trh v znení neskorších predpisov

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 125/2025, ktorým sa dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 54/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie sadiva a sadeníc zelenín na trh v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2025-05-29 Direct text access:

   

4. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 126/2025, ktorým sa dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 58/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva zelenín na trh v znení neskorších predpisov

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 126/2025, ktorým sa dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 58/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva zelenín na trh v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2025-05-29 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Landskapslag (2021:48) om tillämpning på Åland av utsädeslagen 06/05/2021

   Landskapslag (2021:48) om tillämpning på Åland av utsädeslagen 06/05/2021
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2021:48 ; Publication date: 2021-05-28 ; Page: 2 Direct text access:

   

2. Landskapsförordning (2021:77) om tillämpning på Åland av vissa riksförfattningar om utsäde 24/06/2021

   Landskapsförordning (2021:77) om tillämpning på Åland av vissa riksförfattningar om utsäde 24/06/2021
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2021:77 ; Publication date: 2021-08-31 ; Page: 2 Direct text access:

   

3. Maa- ja metsätalousministeriön asetus vihanneskasvien siemenkaupasta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsäde av köksväxter (393/2020) 27.5.2020, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (119/2025) 2.4.2025

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus vihanneskasvien siemenkaupasta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsäde av köksväxter (393/2020) 27.5.2020, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (119/2025) 2.4.2025
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 393/2020 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

4. Maa- ja metsätalousministeriön asetus öljy- ja kuitukasvien siemenkaupasta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsäde av olje- och spånadsväxter (390/2020) 27.5.2020, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (118/2025) 2.4.2025

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus öljy- ja kuitukasvien siemenkaupasta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsäde av olje- och spånadsväxter (390/2020) 27.5.2020, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (118/2025) 2.4.2025
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 390/2020 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

5. Maa- ja metsätalousministeriön asetus vihanneskasvien taimiaineiston tuottamisesta, markkinoinnista ja maahantuonnista / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om produktion, saluföring och import av plantmaterial för köksväxter (394/2020) 27.5.2020, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (120/2025) 2.4.2025

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus vihanneskasvien taimiaineiston tuottamisesta, markkinoinnista ja maahantuonnista / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om produktion, saluföring och import av plantmaterial för köksväxter (394/2020) 27.5.2020, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (120/2025) 2.4.2025
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 394/2020 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Föreskrifter (SJVFS 2025:15) om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1994:24) om certifiering m.m. av utsäde av köksväxter

   Föreskrifter (SJVFS 2025:15) om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1994:24) om certifiering m.m. av utsäde av köksväxter
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: SJVFS 2025:15 ; Publication date: 2025-04-30 Direct text access:

   

2. Föreskrifter (SJVFS 2025:14) om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1994:23) om certifiering m.m. av utsäde av beta, foder-, olje- och fiberväxter

   Föreskrifter (SJVFS 2025:14) om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1994:23) om certifiering m.m. av utsäde av beta, foder-, olje- och fiberväxter
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: SJVFS 2025:14 ; Publication date: 2025-05-02 Direct text access:

   

3. Föreskrifter (SJVFS 2025:9) om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2020:11) om saluföring m.m. av förökningsmaterial av prydnadsväxter samt av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde

   Föreskrifter (SJVFS 2025:9) om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2020:11) om saluföring m.m. av förökningsmaterial av prydnadsväxter samt av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: SJVFS 2025:9 ; Publication date: 2025-05-02 Direct text access: