TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Vlaamse overheid - 29 JUNI 2018. — Decreet houdende wijziging van diverse bepalingen van het decreet van 27 maart 2009 betreffende radio-omroep en televisie

   Vlaamse overheid - 29 JUNI 2018. — Decreet houdende wijziging van diverse bepalingen van het decreet van 27 maart 2009 betreffende radio-omroep en televisie
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Belgisch Staatsblad ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2018-07-26

2. Vlaamse overheid - 22 MAART 2019. — Decreet houdende wijziging van artikel 18, 19, 157, 184/1 en 218 van het decreet van 27 maart 2009 betreffende radio-omroep en televisie

   Vlaamse overheid - 22 MAART 2019. — Decreet houdende wijziging van artikel 18, 19, 157, 184/1 en 218 van het decreet van 27 maart 2009 betreffende radio-omroep en televisie
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Belgisch Staatsblad ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2019-04-12

3. Vlaamse overheid - 8 MEI 2020. — Decreet tot wijziging van artikel 81 van het decreet van 27 maart 2009 betreffende radio-omroep en televisie, wat het aandeel televisiereclame- en telewinkelspots betreft

   Vlaamse overheid - 8 MEI 2020. — Decreet tot wijziging van artikel 81 van het decreet van 27 maart 2009 betreffende radio-omroep en televisie, wat het aandeel televisiereclame- en telewinkelspots betreft
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Belgisch Staatsblad ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-05-08

4. MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE − 4 FEVRIER 2021. — Décret relatif aux services de médias audiovisuels et aux services de partage de vidéos

   MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE − 4 FEVRIER 2021. — Décret relatif aux services de médias audiovisuels et aux services de partage de vidéos
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Moniteur Belge ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2021-03-26 ; Página: 29036-29101

5. MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT - 1. MÄRZ 2021 - Dekret über die Mediendienste und die Kinovorstellungen

   MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT - 1. MÄRZ 2021 - Dekret über die Mediendienste und die Kinovorstellungen
   DE

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Belgisch Staatsblad ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2021-04-12 ; Página: 32156-32289

6. Vlaamse overheid - 19 MAART 2021. — Decreet tot wijziging van het decreet van 27 maart 2009 betreffende radio-omroep en televisie, wat betreft de gedeeltelijke omzetting van richtlijn (EU) 2018/1808 van het Europees Parlement en de Raad van 14 november 2018 tot wijziging van Richtlijn 2010/13/EU betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn audiovisuele mediadiensten) in het licht van een veranderende marktsituatie

   Vlaamse overheid - 19 MAART 2021. — Decreet tot wijziging van het decreet van 27 maart 2009 betreffende radio-omroep en televisie, wat betreft de gedeeltelijke omzetting van richtlijn (EU) 2018/1808 van het Europees Parlement en de Raad van 14 november 2018 tot wijziging van Richtlijn 2010/13/EU betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn audiovisuele mediadiensten) in het licht van een veranderende marktsituatie
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Belgisch Staatsblad ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2021-04-29

7. NL: Wet houdende omzetting van Richtlijn (EU) 2018/1808 van het Europees Parlement en de Raad van 14 november 2018 tot wijziging van Richtlijn 2010/13/EU betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn “audiovisuele mediadiensten”) in het licht van een veranderende marktsituatie FR: Loi portant transposition de la directive (UE) 2018/1808 du Parlement européen et du Conseil du 14 novembre 2018 modifiant la directive 2010/13/UE visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive « Services de médias audiovisuels »), compte tenu de l’évolution des réalités du marché

   NL: Wet houdende omzetting van Richtlijn (EU) 2018/1808 van het Europees Parlement en de Raad van 14 november 2018 tot wijziging van Richtlijn 2010/13/EU betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn “audiovisuele mediadiensten”) in het licht van een veranderende marktsituatie FR: Loi portant transposition de la directive (UE) 2018/1808 du Parlement européen et du Conseil du 14 novembre 2018 modifiant la directive 2010/13/UE visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive « Services de médias audiovisuels »), compte tenu de l’évolution des réalités du marché
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Moniteur Belge ; Número de DO: 219 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2021-08-10 ; Página: 83023 - 83036

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Закон за изменение и допълнение на Закона за радиото и телевизията

   Закон за изменение и допълнение на Закона за радиото и телевизията
   BG

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Държавен вестник ; Número de DO: 109 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-12-21 ; Página: 21

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1995-03-14

2. Zákon č. 349/1999 Sb., o Veřejném ochránci práv

   Zákon č. 349/1999 Sb., o Veřejném ochránci práv
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1999-12-30 Acceso directo al texto:

   

3. Zákon č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů

   Zákon č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2001-07-04

4. Zákon č. 265/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 265/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2001-07-31 Acceso directo al texto:

   

5. Zákon č. 138/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 79/1997 Sb., o léčivech a o změnách a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 138/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 79/1997 Sb., o léčivech a o změnách a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2002-04-15

6. Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní

   Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2002-04-17

7. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   El Estado miembro no considera necesaria la transposición.
   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2002-07-18 ; Declaración de transposición: No necesaria

8. Zákon č. 132/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 132/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2003-05-07

9. Zákon č. 274/2003 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku ochrany veřejného zdraví

   Zákon č. 274/2003 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku ochrany veřejného zdraví
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2003-08-27

10. Zákon č. 341/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 341/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2004-06-02

11. Zákon č. 25/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 132/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 25/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 132/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2006-01-26

12. Zákon č. 235/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 235/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2006-05-31

13. Zákon č. 109/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 25/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 132/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 109/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 25/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 132/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2007-05-15

14. Zákon č. 304/2007 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s dokončením přechodu zemského analogového televizního vysílání na zemské digitální televizní vysílání

    Zákon č. 304/2007 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s dokončením přechodu zemského analogového televizního vysílání na zemské digitální televizní vysílání
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2007-12-07

15. Zákon č. 129/2008 Sb., o výkonu zabezpečovací detence a o změně některých souvisejících zákonů

    Zákon č. 129/2008 Sb., o výkonu zabezpečovací detence a o změně některých souvisejících zákonů
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2008-04-16

16. Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník

    El Estado miembro no considera necesaria la transposición.
    Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-02-09 ; Declaración de transposición: No necesaria Acceso directo al texto:

    

17. Zákon č. 196/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 484/1991 Sb., o Českém rozhlasu, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 196/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 484/1991 Sb., o Českém rozhlasu, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-05-29 Acceso directo al texto:

    

18. Zákon č. 198/2009 Sb., o rovném zacházení a o právních prostředcích ochrany před diskriminací a o změně některých zákonů (antidiskriminační zákon)

    Zákon č. 198/2009 Sb., o rovném zacházení a o právních prostředcích ochrany před diskriminací a o změně některých zákonů (antidiskriminační zákon)
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-06-29 Acceso directo al texto:

    

19. Zákon č. 132/2010 Sb., o audiovizuálních mediálních službách na vyžádání a o změně některých zákonů (zákon o audiovizuálních mediálních službách na vyžádání)

    Zákon č. 132/2010 Sb., o audiovizuálních mediálních službách na vyžádání a o změně některých zákonů (zákon o audiovizuálních mediálních službách na vyžádání)
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-05-11 Acceso directo al texto:

    

20. Zákon č. 245/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 245/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2011-08-30 Acceso directo al texto:

    

21. Zákon č. 302/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 483/1991 Sb. , o České televizi, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 302/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 483/1991 Sb. , o České televizi, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2011-10-14

22. Zákon č. 303/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 303/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2011-10-14 Acceso directo al texto:

    

23. Zákon č. 330/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 330/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2011-11-14 Acceso directo al texto:

    

24. Zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim

    Zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2011-12-22 Acceso directo al texto:

    

25. Zákon č. 420/2011 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim

    Zákon č. 420/2011 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2011-12-22 Acceso directo al texto:

    

26. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

    El Estado miembro no considera necesaria la transposición.
    Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2012-03-22 ; Declaración de transposición: No necesaria Acceso directo al texto:

    

27. Zákon č. 406/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 406/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2012-11-27

28. Zákon č. 105/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních

    Zákon č. 105/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2013-04-30 Acceso directo al texto:

    

29. Zákon č. 141/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění zákona č. 105/2013 Sb.

    Zákon č. 141/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění zákona č. 105/2013 Sb.
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2014-07-22

30. Zákon č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů (zákon o kybernetické bezpečnosti)

    Zákon č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů (zákon o kybernetické bezpečnosti)
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2014-08-29 Acceso directo al texto:

    

31. Zákon č. 250/2014 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o státní službě

    Zákon č. 250/2014 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o státní službě
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2014-11-14 Acceso directo al texto:

    

32. Zákon č. 86/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 279/2003 Sb., o výkonu zajištění majetku a věcí v trestním řízení a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 86/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 279/2003 Sb., o výkonu zajištění majetku a věcí v trestním řízení a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-17 Acceso directo al texto:

    

33. Zákon č. 79/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 484/1991 Sb., o Českém rozhlasu, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 79/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 484/1991 Sb., o Českém rozhlasu, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-17

34. Zákon č. 180/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 180/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-06-09 Acceso directo al texto:

    

35. Zákon č. 183/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 183/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-06-13 Acceso directo al texto:

    

36. Zákon č. 251/2016 Sb., o některých přestupcích

    Zákon č. 251/2016 Sb., o některých přestupcích
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-08-03 Acceso directo al texto:

    

37. Zákon č. 455/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    El Estado miembro no considera necesaria la transposición.
    Zákon č. 455/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-12-29 ; Declaración de transposición: No necesaria Acceso directo al texto:

    

38. Zákon č. 14/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 14/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-01-25 Acceso directo al texto:

    

39. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

    Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-06-28 Acceso directo al texto:

    

40. Zákon č. 365/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 198/2009 Sb., o rovném zacházení a o právních prostředcích ochrany před diskriminací a o změně některých zákonů (antidiskriminační zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 365/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 198/2009 Sb., o rovném zacházení a o právních prostředcích ochrany před diskriminací a o změně některých zákonů (antidiskriminační zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-11-07 Acceso directo al texto:

    

41. Zákon č. 287/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 287/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2018-11-15 Acceso directo al texto:

    

42. Zákon č. 277/2019 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o Sbírce zákonů a mezinárodních smluv

    Zákon č. 277/2019 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o Sbírce zákonů a mezinárodních smluv
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2019-11-06 Acceso directo al texto:

    

43. Zákon č. 238/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 238/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-05-12 Acceso directo al texto:

    

44. Zákon č. 90/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 268/2014 Sb., o zdravotnických prostředcích a o změně zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů

    El Estado miembro no considera necesaria la transposición.
    Zákon č. 90/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 268/2014 Sb., o zdravotnických prostředcích a o změně zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2021-03-01 ; Declaración de transposición: No necesaria Acceso directo al texto:

    

45. Zákon č. 374/2021 Sb. , kterým se mění zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 374/2021 Sb. , kterým se mění zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2021-10-18 Acceso directo al texto:

    

46. Zákon č. 242/2022 Sb., o službách platforem pro sdílení videonahrávek a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o službách platforem pro sdílení videonahrávek)

    El Estado miembro no considera necesaria la transposición.
    Zákon č. 242/2022 Sb., o službách platforem pro sdílení videonahrávek a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o službách platforem pro sdílení videonahrávek)
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2022-08-31 ; Declaración de transposición: No necesaria Acceso directo al texto:

    

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. LOV nr 805 af 09/06/2020 om ændring af lov om radio- og fjernsynsvirksomhed og lov om film1)2) (Gennemførelse af direktivet om audiovisuelle medietjenester m.v.)

   LOV nr 805 af 09/06/2020 om ændring af lov om radio- og fjernsynsvirksomhed og lov om film1)2) (Gennemførelse af direktivet om audiovisuelle medietjenester m.v.)
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 805 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-06-09

2. BEK nr 944 af 18/06/2020 om tilgængelighed af programvirksomhed på grundlag af tilladelse og registrering for personer med handicap

   BEK nr 944 af 18/06/2020 om tilgængelighed af programvirksomhed på grundlag af tilladelse og registrering for personer med handicap
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 944 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-06-26

3. BEK nr 945 af 18/06/2020 om forsyning af tv og on demand audiovisuelle medietjenester med overliggende indslag til kommercielle formål m.v.

   BEK nr 945 af 18/06/2020 om forsyning af tv og on demand audiovisuelle medietjenester med overliggende indslag til kommercielle formål m.v.
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 945 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-06-26

4. BEK nr 946 af 18/06/2020 om vedtægt for DR

   BEK nr 946 af 18/06/2020 om vedtægt for DR
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 946 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-06-26

5. BEK nr 978 af 18/06/2020 om Medierådet for Børn og Unge og aldersvurdering af audiovisuelt indhold

   BEK nr 978 af 18/06/2020 om Medierådet for Børn og Unge og aldersvurdering af audiovisuelt indhold
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 975 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-06-27

6. BEK nr 975 af 18/06/2020 om DR᾽s, TV 2 DANMARK A/S᾽ og de regionale TV 2- virksomheders forpligtelse til at udsende meddelelser af beredskabsmæssig betydning (Beredskabsmeddelelser)

   BEK nr 975 af 18/06/2020 om DR᾽s, TV 2 DANMARK A/S᾽ og de regionale TV 2- virksomheders forpligtelse til at udsende meddelelser af beredskabsmæssig betydning (Beredskabsmeddelelser)
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 975 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-06-27

7. BEK nr 976 af 18/06/2020 om TV 2 DANMARK A/S’ public serviceprogramvirksomhed

   BEK nr 976 af 18/06/2020 om TV 2 DANMARK A/S’ public serviceprogramvirksomhed
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 976 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-06-27

8. BEK nr 1007 af 18/06/2020 om forretningsorden for Radio- og tv-nævnet

   BEK nr 1007 af 18/06/2020 om forretningsorden for Radio- og tv-nævnet
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 1007 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-06-30

9. BEK nr 1008 af 18/06/2020 om vedtægt for de regionale TV 2-virksomheder

   BEK nr 1008 af 18/06/2020 om vedtægt for de regionale TV 2-virksomheder
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 1008 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-06-30

10. BEK nr 1155 af 18/06/2020 om reklamer og sponsorering m.v. af programmer i radio, fjernsyn og on demand audiovisuelle medietjenester samt indgåelse af partnerskaber

    BEK nr 1155 af 18/06/2020 om reklamer og sponsorering m.v. af programmer i radio, fjernsyn og on demand audiovisuelle medietjenester samt indgåelse af partnerskaber
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 1155 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-07-10

11. BEK nr 1158 af 18/06/2020 om videodelingsplatformstjenester

    BEK nr 1158 af 18/06/2020 om videodelingsplatformstjenester
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 1158 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-07-11

12. BEK nr 1159 af 18/06/2020 om programvirksomhed på grundlag af registrering

    BEK nr 1159 af 18/06/2020 om programvirksomhed på grundlag af registrering
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 1159 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-07-11

13. BEK nr 1236 af 21/08/2020 om ikkekommercielt tv i MUX1

    BEK nr 1236 af 21/08/2020 om ikkekommercielt tv i MUX1
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 1236 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-08-26

14. Lovbekendtgørelse nr 1350 af 04/09/2020 om lov om radio- og fjernsynsvirksomhed m.v.

    Lovbekendtgørelse nr 1350 af 04/09/2020 om lov om radio- og fjernsynsvirksomhed m.v.
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Retsinformation ; Número de DO: LBK nr 1350 af 04/09/2020 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Staatsvertrag zur Modernisierung der Medienordnung in Deutschland

   Staatsvertrag zur Modernisierung der Medienordnung in Deutschland
   DE

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Número de DO: 1 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-11-06 ; Página: 00001-00105

2. Staatsvertrag zur Modernisierung der Medienordnung in Deutschland

   Staatsvertrag zur Modernisierung der Medienordnung in Deutschland
   DE

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Número de DO: 1 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-11-06 ; Página: 00001-00105

3. Gesetz zur Änderung des Telemediengesetzes und weitere Gesetze

   Gesetz zur Änderung des Telemediengesetzes und weitere Gesetze
   DE

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Número de DO: 54 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-11-26 ; Página: 02456-02463

4. Gesetz zur Änderung des Telemediengesetzes und weitere Gesetze

   Gesetz zur Änderung des Telemediengesetzes und weitere Gesetze
   DE

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Número de DO: 54 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-11-26 ; Página: 02456-02463

5. Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2021 (Haushaltsgesetz 2021)

   Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2021 (Haushaltsgesetz 2021)
   DE

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Número de DO: 66 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-12-21 ; Página: 03208-03216

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Meediateenuste seaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seadus

   Meediateenuste seaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seadus
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 27.02.2022, 1 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

   National website​

2. Majandustegevuse seadustiku üldosa seadus

   Majandustegevuse seadustiku üldosa seadus
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 06.04.2021, 5 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

   National website​

3. Elektroonilise side seadus

   Elektroonilise side seadus
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 27.02.2022, 3 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

   National website​

4. Reklaamiseadus

   Reklaamiseadus
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 27.02.2022, 5 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

   National website​

5. Äriseadustik

   Äriseadustik
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 23.11.2021, 2 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

   National website​

6. Eesti Vabariigi põhiseadus

   Eesti Vabariigi põhiseadus
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 15.05.2015, 2 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

   National website​

7. Vabariigi Valitsuse seadus

   Vabariigi Valitsuse seadus
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 18.06.2021, 12 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

   National website​

8. Korruptsioonivastane seadus

   Korruptsioonivastane seadus
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 13.04.2021, 4 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

   National website​

9. Avaliku teabe seadus

   Avaliku teabe seadus
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 30.11.2021, 17 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

   National website​

10. Vabariigi Valitsuse 26. juuni 2013. a määruse nr 100 „Ministeeriumi kantslerile ja asekantslerile, Riigikantselei direktorile, ameti ja inspektsiooni peadirektorile ning määruses nimetatud teiste valitsusasutuste juhtidele esitatavad nõuded, nende värbamise ja valiku ning arendamise ja hindamise kord” muutmine

    Vabariigi Valitsuse 26. juuni 2013. a määruse nr 100 „Ministeeriumi kantslerile ja asekantslerile, Riigikantselei direktorile, ameti ja inspektsiooni peadirektorile ning määruses nimetatud teiste valitsusasutuste juhtidele esitatavad nõuded, nende värbamise ja valiku ning arendamise ja hindamise kord” muutmine
    ET

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 24.11.2017, 13 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

    National website​

11. Haldusmenetluse seadus

    Haldusmenetluse seadus
    ET

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 13.03.2019, 55 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

    National website​

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Online Safety and Media Regulation Act 2022

   Online Safety and Media Regulation Act 2022
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Iris Oifigiúl ; Número de DO: 98 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2022-12-13 ; Página: 1465

2. S.I. No. 71 of 2023 Online Safety and Media Regulation Act 2022 (Commencement) Order 2023

   S.I. No. 71 of 2023 Online Safety and Media Regulation Act 2022 (Commencement) Order 2023
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Iris Oifigiúl ; Número de DO: 16 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2023-02-24 ; Página: 224

3. S.I. No. 72 of 2023 Broadcasting Act 2009 (Establishment) Order 2023

   S.I. No. 72 of 2023 Broadcasting Act 2009 (Establishment) Order 2023
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Iris Oifigiúl ; Número de DO: 16 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2023-02-24 ; Página: 225

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Ενσωμάτωση στην εθνική νομοθεσία της Οδηγίας (ΕΕ) 2010/13 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 10ης Μαρτίου 2010 για τον συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων, όπως έχει τροποποιηθεί με την Οδηγία (ΕΕ) 2018/1808 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 2018 και άλλες διατάξεις αρμοδιότητας της Γενικής Γραμματείας Επικοινωνίας και Ενημέρωσης.

   Ενσωμάτωση στην εθνική νομοθεσία της Οδηγίας (ΕΕ) 2010/13 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 10ης Μαρτίου 2010 για τον συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων, όπως έχει τροποποιηθεί με την Οδηγία (ΕΕ) 2018/1808 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 2018 και άλλες διατάξεις αρμοδιότητας της Γενικής Γραμματείας Επικοινωνίας και Ενημέρωσης.
   EL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Número de DO: 27 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2021-02-20 ; Página: 4517-4544 ; Declaración de transposición: Completa Acceso directo al texto:

   

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Ley 13/2022, de 7 de julio, General de Comunicación Audiovisual.

   Ley 13/2022, de 7 de julio, General de Comunicación Audiovisual.
   ES

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Número de DO: 163/2022 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2022-07-08 ; Página: 96114 a 96220

   National website​

   Acceso directo al texto:

   

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication

   Loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1986-10-01

2. Décret n°92-280 du 27 mars 1992 pris pour l'application des articles 27 et 33 de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 et fixant les principes généraux définissant les obligations des éditeurs de services en matière de publicité, de parrainage et de télé-achat tel que modifié par l'article 20 du décret n°2010-1379 du 12 novembre 2010 (NOR : MICT9200113D) JORF n°75 du 28 mars 1992

   Décret n°92-280 du 27 mars 1992 pris pour l'application des articles 27 et 33 de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 et fixant les principes généraux définissant les obligations des éditeurs de services en matière de publicité, de parrainage et de télé-achat tel que modifié par l'article 20 du décret n°2010-1379 du 12 novembre 2010 (NOR : MICT9200113D) JORF n°75 du 28 mars 1992
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1992-03-28

3. Article L3513-4 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 3 de Ordonnance n° 2016-1812 du 22 décembre 2016 relative à la lutte contre le tabagisme et à son adaptation et son extension à certaines collectivités d'outre-mer (NOR : AFSP1632646R) JORF n°0298 du 23 décembre 2016

   Article L3513-4 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 3 de Ordonnance n° 2016-1812 du 22 décembre 2016 relative à la lutte contre le tabagisme et à son adaptation et son extension à certaines collectivités d'outre-mer (NOR : AFSP1632646R) JORF n°0298 du 23 décembre 2016
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-12-23

4. LOI no 2018-1202 du 22 décembre 2018 relative à la lutte contre la manipulation de l’information (NOR : MICX1808389L) JORF 23 décembre 2018

   LOI no 2018-1202 du 22 décembre 2018 relative à la lutte contre la manipulation de l’information (NOR : MICX1808389L) JORF 23 décembre 2018
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2018-12-23

5. LOI no 2020-1508 du 3 décembre 2020 portant diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne en matière économique et financière

   LOI no 2020-1508 du 3 décembre 2020 portant diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne en matière économique et financière
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-12-04

6. Ordonnance n° 2020-1642 du 21 décembre 2020 portant transposition de la directive (UE) 2018/1808 du Parlement européen et du Conseil du 14 novembre 2018 modifiant la directive 2010/13/UE visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels, compte tenu de l'évolution des réalités du marché, et modifiant la loi du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, le code du cinéma et de l'image animée, ainsi que les délais relatifs à l'exploitation des œuvres cinématographiques

   Ordonnance n° 2020-1642 du 21 décembre 2020 portant transposition de la directive (UE) 2018/1808 du Parlement européen et du Conseil du 14 novembre 2018 modifiant la directive 2010/13/UE visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels, compte tenu de l'évolution des réalités du marché, et modifiant la loi du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, le code du cinéma et de l'image animée, ainsi que les délais relatifs à l'exploitation des œuvres cinématographiques
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-12-23

7. Décret n° 2021-793 du 22 juin 2021 relatif aux services de médias audiovisuels à la demande (NOR : MICE2035945D) JORF n°0144 du 23 juin 2021

   Décret n° 2021-793 du 22 juin 2021 relatif aux services de médias audiovisuels à la demande (NOR : MICE2035945D) JORF n°0144 du 23 juin 2021
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2021-06-23

8. Décret n° 2021-1922 du 30 décembre 2021 pris pour l'application de l'article 60 de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication et fixant les principes généraux applicables aux communications commerciales audiovisuelles fournies sur les plateformes de partage de vidéos (NOR : MICE2115637D) JORF n°0304 du 31 décembre 2021

   Décret n° 2021-1922 du 30 décembre 2021 pris pour l'application de l'article 60 de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication et fixant les principes généraux applicables aux communications commerciales audiovisuelles fournies sur les plateformes de partage de vidéos (NOR : MICE2115637D) JORF n°0304 du 31 décembre 2021
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2021-12-31

9. Décret n° 2021-1924 du 30 décembre 2021 relatif à la contribution cinématographique et audiovisuelle des éditeurs de services de télévision distribués par les réseaux n'utilisant pas des fréquences assignées par l'Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique (NOR : MICE2121818D) JORF n°0304 du 31 décembre 2021

   Décret n° 2021-1924 du 30 décembre 2021 relatif à la contribution cinématographique et audiovisuelle des éditeurs de services de télévision distribués par les réseaux n'utilisant pas des fréquences assignées par l'Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique (NOR : MICE2121818D) JORF n°0304 du 31 décembre 2021
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2021-12-31

10. Décret n° 2021-1925 du 30 décembre 2021 portant modification du décret n° 2006-1084 du 29 août 2006 pris pour l'application de l'article 17-1 de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 et relatif à la procédure de règlement de différends par le Conseil supérieur de l'audiovisuel (NOR : MICE2121822D) JORF n°0304 du 31 décembre 2021

    Décret n° 2021-1925 du 30 décembre 2021 portant modification du décret n° 2006-1084 du 29 août 2006 pris pour l'application de l'article 17-1 de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 et relatif à la procédure de règlement de différends par le Conseil supérieur de l'audiovisuel (NOR : MICE2121822D) JORF n°0304 du 31 décembre 2021
    FR

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2021-12-31

11. Décret n° 2021-1923 du 30 décembre 2021 relatif à la procédure de suspension provisoire de la retransmission de certains services de télévision et de médias audiovisuels à la demande et à la procédure visant à empêcher le contournement par ces services de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication (NOR : MICE2120423D) JORF n°0304 du 31 décembre 2021

    Décret n° 2021-1923 du 30 décembre 2021 relatif à la procédure de suspension provisoire de la retransmission de certains services de télévision et de médias audiovisuels à la demande et à la procédure visant à empêcher le contournement par ces services de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication (NOR : MICE2120423D) JORF n°0304 du 31 décembre 2021
    FR

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2021-12-31

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Zakon o elektroničkim medijima

   Zakon o elektroničkim medijima
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: 111/2021 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2021-10-14 ; Página: 129-157

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. DECRETO LEGISLATIVO 8 novembre 2021, n. 208

   DECRETO LEGISLATIVO 8 novembre 2021, n. 208
   IT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Número de DO: SO n. 44/L 293 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2021-12-10

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Ο Περί Ραδιοφωνικού Ιδρύματος Κύπρου (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021.

   Ο Περί Ραδιοφωνικού Ιδρύματος Κύπρου (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021.
   EL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Cyprus Gazette ; Número de DO: 4868 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2021-12-23 ; Página: 1627-1640 Acceso directo al texto:

   

2. Ο Περί Ραδιοφωνικών και Τηλεοπτικών Οργανισμών (Τροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2021.

   Ο Περί Ραδιοφωνικών και Τηλεοπτικών Οργανισμών (Τροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2021.
   EL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Cyprus Gazette ; Número de DO: 4868 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2021-12-23 ; Página: 1641-1671 Acceso directo al texto:

   

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Grozījumi Elektronisko plašsaziņas līdzekļu likumā

   Grozījumi Elektronisko plašsaziņas līdzekļu likumā
   LV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número de DO: 223 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-11-17

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymas Nr. I-857 (Suvestinė redakcija nuo 2020-11-01)

   Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymas Nr. I-857 (Suvestinė redakcija nuo 2020-11-01)
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 44-1073 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1995-05-25

2. Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatymas Nr. I-1143 (suvestinė redakcija nuo 2021-01-01 iki 2021-04-30)

   Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatymas Nr. I-1143 (suvestinė redakcija nuo 2021-01-01 iki 2021-04-30)
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 11-281 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1996-02-06

3. Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymas Nr. I-1418 (suvestinė redakcija nuo 2020-01-17)

   Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymas Nr. I-1418 (suvestinė redakcija nuo 2020-01-17)
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 71-1706 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1996-07-25

4. Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymas Nr. I-1418 (suvestinė redakcija nuo 2020-01-17)

   Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymas Nr. I-1418 (suvestinė redakcija nuo 2020-01-17)
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 71-1706 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1996-07-25

5. Lietuvos Respublikos Lietuvos nacionalinio radijo ir televizijos įstatymas Nr. I-1571 (Suvestinė redakcija nuo 2021-01-01)

   Lietuvos Respublikos Lietuvos nacionalinio radijo ir televizijos įstatymas Nr. I-1571 (Suvestinė redakcija nuo 2021-01-01)
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 102-2319 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1996-10-22

6. Lietuvos Respublikos nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo viešosios informacijos poveikio įstatymas Nr. IX-1067 (suvestinė redakcija nuo 2011-11-05)

   Lietuvos Respublikos nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo viešosios informacijos poveikio įstatymas Nr. IX-1067 (suvestinė redakcija nuo 2011-11-05)
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 91-3890 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2002-09-18

7. Lietuvos Respublikos informacinės visuomenės paslaugų įstatymas Nr. X-614 (suvestinė redakcija nuo 2021-01-17)

   Lietuvos Respublikos informacinės visuomenės paslaugų įstatymas Nr. X-614 (suvestinė redakcija nuo 2021-01-17)
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 65-2380 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2006-06-09

8. Lietuvos Respublikos farmacijos įstatymasNr. X-709 (Suvestinė redakcija nuo 2020-12-31 iki 2021-05-25)

   Lietuvos Respublikos farmacijos įstatymasNr. X-709 (Suvestinė redakcija nuo 2020-12-31 iki 2021-05-25)
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 78-3056 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2006-07-17

9. Lietuvos Respublikos nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo viešosios informacijos poveikio įstatymo Nr. IX-1067 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-181

   Lietuvos Respublikos nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo viešosios informacijos poveikio įstatymo Nr. IX-1067 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-181
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Teisės aktų registras ; Número de DO: 2021-01353 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2021-01-25

10. Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo Nr. I-1418 2, 19, 20, 22, 24, 25, 31, 33, 34, 34-1, 37, 38, 39, 40, 40-1, 40-3, 40-4, 43, 45, 47, 48, 51, 52 straipsnių pakeitimo, Įstatymo papildymo 32-1, 40-5 straipsniais, 34-2 straipsnio pripažinimo netekusiu galios ir Įstatymo trečiojo skirsnio pavadinimo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-180

    Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo Nr. I-1418 2, 19, 20, 22, 24, 25, 31, 33, 34, 34-1, 37, 38, 39, 40, 40-1, 40-3, 40-4, 43, 45, 47, 48, 51, 52 straipsnių pakeitimo, Įstatymo papildymo 32-1, 40-5 straipsniais, 34-2 straipsnio pripažinimo netekusiu galios ir Įstatymo trečiojo skirsnio pavadinimo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-180
    LT

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Teisės aktų registras ; Número de DO: 2021-01352 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2021-01-25

11. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 12, 79, 124, 136, 146, 477, 502 ir 548 straipsnių pakeitimo įstatymas XIV-182

    Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 12, 79, 124, 136, 146, 477, 502 ir 548 straipsnių pakeitimo įstatymas XIV-182
    LT

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Teisės aktų registras ; Número de DO: 2021-01354 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2021-01-25

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Règlement grand-ducal du 8 novembre 2019 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 5 avril 2001 fixant les règles applicables en matière de communications commerciales dans les services de médias audiovisuels.

   Règlement grand-ducal du 8 novembre 2019 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 5 avril 2001 fixant les règles applicables en matière de communications commerciales dans les services de médias audiovisuels.
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2019-11-13

   National website - ELI​

2. Loi du 26 février 2021 portant modification de la loi modifiée du 27 juillet 1991 sur les médiasélectroniques.

   Loi du 26 février 2021 portant modification de la loi modifiée du 27 juillet 1991 sur les médiasélectroniques.
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Número de DO: A174 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2021-03-08

   National website - ELI​

3. Règlement grand-ducal du 26 février 2021 portant modification :1° du règlement grand-ducal modifié du 5 avril 2001 fixant les règles applicables en matière decommunications commerciales dans les services de médias audiovisuels ;2° du règlement grand-ducal modifié du 5 avril 2001 fixant les règles applicables en matière depromotion des œuvres européennes dans les services de médias audiovisuels.

   Règlement grand-ducal du 26 février 2021 portant modification :1° du règlement grand-ducal modifié du 5 avril 2001 fixant les règles applicables en matière decommunications commerciales dans les services de médias audiovisuels ;2° du règlement grand-ducal modifié du 5 avril 2001 fixant les règles applicables en matière depromotion des œuvres européennes dans les services de médias audiovisuels.
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Número de DO: A175 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2021-03-08

   National website - ELI​

4. Règlement grand-ducal du 15 juillet 2021 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 5 avril 2001 fixant les règles applicables en matière de promotion des œuvres européennes dans les services de médias audiovisuels

   Règlement grand-ducal du 15 juillet 2021 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 5 avril 2001 fixant les règles applicables en matière de promotion des œuvres européennes dans les services de médias audiovisuels
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Número de DO: 555 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2021-07-23

   National website - ELI​

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. 1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről

   1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Número de DO: 1997/119. ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 09558-09569

2. 2001. évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről

   2001. évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Número de DO: 2001/153. ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 11450-11455

3. 2003. évi XCVII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggõ szolgáltatások egyes kérdéseirõl szóló 2001. évi CVIII. törvény módosításáról

   2003. évi XCVII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggõ szolgáltatások egyes kérdéseirõl szóló 2001. évi CVIII. törvény módosításáról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Número de DO: 2003/134. ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 10281-10284

4. 2005. évi CLXXI. tör vény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggõ szolgáltatások egyes kérdéseirõl szóló 2001. évi CVIII. tör vény módosításáról

   2005. évi CLXXI. tör vény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggõ szolgáltatások egyes kérdéseirõl szóló 2001. évi CVIII. tör vény módosításáról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Número de DO: 2005/170 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 11917-11922

5. 2010. évi CIV. törvény a sajtószabadságról és a médiatartalmak alapvető szabályairól

   2010. évi CIV. törvény a sajtószabadságról és a médiatartalmak alapvető szabályairól
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 23820-23826

6. 2011. évi CVII. törvény egyes elektronikus hírközlési tárgyú törvények módosításáról

   2011. évi CVII. törvény egyes elektronikus hírközlési tárgyú törvények módosításáról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 25189-25248

7. 2007. évi XCIV. törvény az elektronikus kereskedelemmel kapcsolatos egyes tör vények módosításáról

   2007. évi XCIV. törvény az elektronikus kereskedelemmel kapcsolatos egyes tör vények módosításáról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 06846-06849

8. 2011. évi CXXV. törvény az államháztartás stabilitását elősegítő egyes adótörvények módosításáról

   2011. évi CXXV. törvény az államháztartás stabilitását elősegítő egyes adótörvények módosításáról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 28719-28731

9. 2012. évi LXVI. törvény a médiaszolgáltatásokkal és a sajtótermékekkel összefüggő egyes törvények módosításáról

   2012. évi LXVI. törvény a médiaszolgáltatásokkal és a sajtótermékekkel összefüggő egyes törvények módosításáról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 11857-11872

10. 2011. évi CCI. törvény egyes törvények Alaptörvénnyel összefüggő módosításáról

    2011. évi CCI. törvény egyes törvények Alaptörvénnyel összefüggő módosításáról
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 40944-41084

11. 2015. évi CXXXVII. törvény a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény, valamint a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény módosításáról

    2015. évi CXXXVII. törvény a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény, valamint a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény módosításáról
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 17618-17623

12. 2013. évi XXXIII. törvény a sajtószabadságról és a médiatartalmak alapvetõ szabályairól szóló 2010. évi CIV. törvény és a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény módosításáról

    2013. évi XXXIII. törvény a sajtószabadságról és a médiatartalmak alapvetõ szabályairól szóló 2010. évi CIV. törvény és a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény módosításáról
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 14650-14651

13. 2017. évi LXXII. törvény Magyarország 2018. évi központi költségvetésének megalapozásáról

    2017. évi LXXII. törvény Magyarország 2018. évi központi költségvetésének megalapozásáról
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 08823-08844

14. 2016. évi LXIX. törvény a terrorizmus elleni fellépéssel összefüggő egyes törvények módosításáról

    2016. évi LXIX. törvény a terrorizmus elleni fellépéssel összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 06793-06814

15. 2017. évi CXCVII. törvény a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról

    2017. évi CXCVII. törvény a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 34164-34301

16. 2010. évi CLXXXV. törvény a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról

    2010. évi CLXXXV. törvény a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 31959-32070

17. 2004. évi LXIX. törvény egyes törvényeknek az Európai Gazdasági Térségben való részvétellel összefüggő jogharmonizációs célú módosításáról

    2004. évi LXIX. törvény egyes törvényeknek az Európai Gazdasági Térségben való részvétellel összefüggő jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 09022-09028

18. 2016. évi CL. törvény az általános közigazgatási rendtartásról

    2016. évi CL. törvény az általános közigazgatási rendtartásról
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 81898-81930

19. 2019. évi LXIII. törvény a médiaszolgáltatással kapcsolatos egyes törvények módosításáról

    2019. évi LXIII. törvény a médiaszolgáltatással kapcsolatos egyes törvények módosításáról
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 04454-04475

20. 2020. évi XXIV. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény módosításáról

    2020. évi XXIV. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény módosításáról
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 02603-02610

21. 2020. évi LXXVI. törvény Magyarország 2021. évi központi költségvetésének megalapozásáról

    2020. évi LXXVI. törvény Magyarország 2021. évi központi költségvetésének megalapozásáról
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 04747-04790

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Broadcasting (Amendment) Act, 2020

   Broadcasting (Amendment) Act, 2020
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Gazetta tal-Gvern ta ; Número de DO: 20,533 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-12-07

   National website - ELI​

   Acceso directo al texto:

   

2. Amendment to the Requirements as to Standards and Practice applicable to the Family Viewing and Listening, 2020

   Amendment to the Requirements as to Standards and Practice applicable to the Family Viewing and Listening, 2020
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 20,547 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-12-30 ; Página: B 3379 Acceso directo al texto:

   

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Wijziging van de Mediawet 2008 in verband met de implementatie van Richtlijn 2018-1808 van het Europees Parlement en de Raad van 14 november 2018 tot wijziging van Richtlijn 2010/13/EU betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn audiovisuele mediadiensten) in het licht van een veranderende marktsituatie

   Wijziging van de Mediawet 2008 in verband met de implementatie van Richtlijn 2018-1808 van het Europees Parlement en de Raad van 14 november 2018 tot wijziging van Richtlijn 2010/13/EU betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn audiovisuele mediadiensten) in het licht van een veranderende marktsituatie
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Número de DO: 391 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-10-21 ; Página: 00001-00010

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Bundesgesetz über die Einrichtung einer Kommunikationsbehörde Austria („KommAustria“) (KommAustria-Gesetz – KOG), BGBl. I Nr. 32/2001, in der geltenden Fassung

   Bundesgesetz über die Einrichtung einer Kommunikationsbehörde Austria („KommAustria“) (KommAustria-Gesetz – KOG), BGBl. I Nr. 32/2001, in der geltenden Fassung
   DE

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Número de DO: BGBl. I Nr. 32/2001 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2001-03-30

2. Bundesgesetz, mit dem das KommAustria-Gesetz (KOG) geändert wird

   Bundesgesetz, mit dem das KommAustria-Gesetz (KOG) geändert wird
   DE

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Número de DO: BGBl. I Nr. 47/2019 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2019-06-12

   National website - ELI​

3. Bundesgesetz, mit dem das Audiovisuelle Mediendienste-Gesetz, das KommAustria-Gesetz, das ORF-Gesetz und das Privatradiogesetz geändert werden

   Bundesgesetz, mit dem das Audiovisuelle Mediendienste-Gesetz, das KommAustria-Gesetz, das ORF-Gesetz und das Privatradiogesetz geändert werden
   DE

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Número de DO: BGBl. I Nr. 150/2020 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-12-23

   National website - ELI​

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. USTAWA z dnia 22 marca 2018 r. o zmianie ustawy o radiofonii i telewizji

   USTAWA z dnia 22 marca 2018 r. o zmianie ustawy o radiofonii i telewizji
   PL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Dziennik Ustaw ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2018-05-16

   National website - ELI​

   Acceso directo al texto:

   

2. OBWIESZCZENIE MARSZAŁKA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 8 kwietnia 2020 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o radiofonii i telewizji

   OBWIESZCZENIE MARSZAŁKA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 8 kwietnia 2020 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o radiofonii i telewizji
   PL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Dziennik Ustaw ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-05-05

   National website - ELI​

   Acceso directo al texto:

   

3. Ustawa z dnia 11 sierpnia 2021 r. o zmianie ustawy o radiofonii i telewizji oraz ustawy o kinematografii

   Ustawa z dnia 11 sierpnia 2021 r. o zmianie ustawy o radiofonii i telewizji oraz ustawy o kinematografii
   PL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Dziennik Ustaw ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2021-09-13

   National website - ELI​

   Acceso directo al texto:

   

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Decreto-Lei n.º 330/90 de 23 de Outubro - Código da Publicidade

   Decreto-Lei n.º 330/90 de 23 de Outubro - Código da Publicidade
   PT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Diaro da Republica I ; Número de DO: 245/199o ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1990-10-23 ; Página: 04353-04357

2. Lei n.º 53/2005 de 8 de Novembro - Cria a ERC - Entidade Reguladora para a Comunicação Social, extinguindo a Alta Autoridade para a Comunicação Social

   Lei n.º 53/2005 de 8 de Novembro - Cria a ERC - Entidade Reguladora para a Comunicação Social, extinguindo a Alta Autoridade para a Comunicação Social
   PT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Diaro da Republica I ; Número de DO: 214/2005 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2005-11-08 ; Página: 06396-06409

3. Lei n.º 27/2007 de 30 de Julho - Lei da televisão

   Lei n.º 27/2007 de 30 de Julho - Lei da televisão
   PT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Diaro da Republica I ; Número de DO: 145/2007 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2007-07-30 ; Página: 04847-04865

4. Lei n.º 37/2007 de 14 de Agosto - Normas para a proteção dos cidadãos da exposição involuntária ao fumo do tabaco e medidas de redução da procura relacionadas com a dependência e a cessação do seu consumo

   Lei n.º 37/2007 de 14 de Agosto - Normas para a proteção dos cidadãos da exposição involuntária ao fumo do tabaco e medidas de redução da procura relacionadas com a dependência e a cessação do seu consumo
   PT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Diaro da Republica I ; Número de DO: 156/2007 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2007-08-14 ; Página: 05277-05285

5. Lei n.º 55/2012 de 6 de setembro - Os princípios de ação do Estado no quadro do fomento, desenvolvimento e proteção da arte do cinema e das atividades cinematográficas e audiovisuais

   Lei n.º 55/2012 de 6 de setembro - Os princípios de ação do Estado no quadro do fomento, desenvolvimento e proteção da arte do cinema e das atividades cinematográficas e audiovisuais
   PT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Diaro da Republica I ; Número de DO: 173/2012 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2012-09-06 ; Página: 05134-05142

6. Lei n.º 74/2020 de 19 de novembro - Transpõe para a ordem jurídica interna a Diretiva (UE) 2018/1808 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 14 de novembro de 2018, alterando a Lei n.º 27/2007, de 30 de julho, que aprova a Lei da Televisão e dos Serviços Audiovisuais a Pedido, e a Lei n.º 55/2012, de 6 de setembro, relativa ao fomento, desenvolvimento e proteção da arte do cinema e das atividades cinematográficas e audiovisuais

   Lei n.º 74/2020 de 19 de novembro - Transpõe para a ordem jurídica interna a Diretiva (UE) 2018/1808 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 14 de novembro de 2018, alterando a Lei n.º 27/2007, de 30 de julho, que aprova a Lei da Televisão e dos Serviços Audiovisuais a Pedido, e a Lei n.º 55/2012, de 6 de setembro, relativa ao fomento, desenvolvimento e proteção da arte do cinema e das atividades cinematográficas e audiovisuais
   PT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Diaro da Republica I ; Número de DO: 226/2020 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-11-19 ; Página: 00004-00034

7. Declaração de Retificação n.º 2-A/2021 - Retifica a Lei n.º 74/2020, de 19 de novembro, «Transpõe para a ordem jurídica interna a Diretiva (UE) 2018/1808 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 14 de novembro de 2018, alterando a Lei n.º 27/2007, de 30 de julho, que aprova a Lei da Televisão e dos Serviços Audiovisuais a Pedido, e a Lei n.º 55/2012, de 6 de setembro, relativa ao fomento, desenvolvimento e proteção da arte do cinema e das atividades cinematográficas e audiovisuais»

   Declaração de Retificação n.º 2-A/2021 - Retifica a Lei n.º 74/2020, de 19 de novembro, «Transpõe para a ordem jurídica interna a Diretiva (UE) 2018/1808 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 14 de novembro de 2018, alterando a Lei n.º 27/2007, de 30 de julho, que aprova a Lei da Televisão e dos Serviços Audiovisuais a Pedido, e a Lei n.º 55/2012, de 6 de setembro, relativa ao fomento, desenvolvimento e proteção da arte do cinema e das atividades cinematográficas e audiovisuais»
   PT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Diaro da Republica I ; Número de DO: 11/2021, 1º Suplemento ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2021-01-18 ; Página: 00002-00003

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Legea audiovizualului nr. 504/2002

   Legea audiovizualului nr. 504/2002
   RO

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 534 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2002-07-21

2. Lege nr. 402/2003 privind modificarea şi completarea Legii audiovizualului nr. 504/2002

   Lege nr. 402/2003 privind modificarea şi completarea Legii audiovizualului nr. 504/2002
   RO

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 709 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2003-10-09

3. Legea 429/2003 de revizuire a Constituţiei României

   Legea 429/2003 de revizuire a Constituţiei României
   RO

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 758 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2003-10-28

4. Ordonanţă de Urgenţă nr. 3/2006 pentru modificarea Legii audiovizualului nr. 504/2002

   Ordonanţă de Urgenţă nr. 3/2006 pentru modificarea Legii audiovizualului nr. 504/2002
   RO

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 133 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2006-02-12

5. Lege nr. 192/2006 privind medierea şi organizarea profesiei de mediator

   Lege nr. 192/2006 privind medierea şi organizarea profesiei de mediator
   RO

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 441 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2006-05-21

6. Ordonanţa de urgenţă nr. 181/2008 pentru modificarea si completarea Legii audiovizualului nr. 504/2002

   Ordonanţa de urgenţă nr. 181/2008 pentru modificarea si completarea Legii audiovizualului nr. 504/2002
   RO

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 809 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2008-12-02

7. Lege nr. 333/2009 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 181/2008 pentru modificarea şi completarea Legii audiovizualului nr. 504/2002

   Lege nr. 333/2009 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 181/2008 pentru modificarea şi completarea Legii audiovizualului nr. 504/2002
   RO

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 790 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-11-18

8. Lege nr. 370/2009 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 192/2006 privind medierea şi organizarea profesiei de mediator

   Lege nr. 370/2009 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 192/2006 privind medierea şi organizarea profesiei de mediator
   RO

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 831 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-12-02

9. Ordonanţă de Urgenţă nr. 25/2013 pentru modificarea şi completarea Legii audiovizualului nr. 504/2002

   Ordonanţă de Urgenţă nr. 25/2013 pentru modificarea şi completarea Legii audiovizualului nr. 504/2002
   RO

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 208 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2013-04-11

10. Lege nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, republicată

    Lege nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, republicată
    RO

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 247 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-09

11. Lege nr. 181/2015 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 25/2013 pentru modificarea şi completarea Legii audiovizualului nr. 504/2002

    Lege nr. 181/2015 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 25/2013 pentru modificarea şi completarea Legii audiovizualului nr. 504/2002
    RO

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 484 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-07-01

12. Lege nr. 211/2015 pentru modificarea art. 20 din Legea audiovizualului nr. 504/2002

    Lege nr. 211/2015 pentru modificarea art. 20 din Legea audiovizualului nr. 504/2002
    RO

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 550 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-07-23

13. Lege nr. 187/2016 pentru modificarea Legii audiovizualului nr. 504/2002

    Lege nr. 187/2016 pentru modificarea Legii audiovizualului nr. 504/2002
    RO

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 838 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-10-20

14. Lege nr. 246/2018 pentru completarea art. 42^1 din Legea audiovizualului nr. 504/2002

    Lege nr. 246/2018 pentru completarea art. 42^1 din Legea audiovizualului nr. 504/2002
    RO

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 932 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2018-11-04

15. Lege nr. 52/2019 pentru modificarea şi completarea Legii audiovizualului nr. 504/2002

    Lege nr. 52/2019 pentru modificarea şi completarea Legii audiovizualului nr. 504/2002
    RO

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 222 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2019-03-20

16. Lege nr. 154/2019 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 192/2006 privind medierea şi organizarea profesiei de mediator

    Lege nr. 154/2019 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 192/2006 privind medierea şi organizarea profesiei de mediator
    RO

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 623 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2019-07-25

17. Legea nr. 190/2022 pentru modificarea și completarea Legii audiovizualului nr. 504/2002, pentru modificarea și completarea Ordonanței Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia, precum și pentru modificarea Legii nr. 41/1994 privind organizarea și funcționarea Societății Române de Radiodifuziune și Societății Române de Televiziune;

    Legea nr. 190/2022 pentru modificarea și completarea Legii audiovizualului nr. 504/2002, pentru modificarea și completarea Ordonanței Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia, precum și pentru modificarea Legii nr. 41/1994 privind organizarea și funcționarea Societății Române de Radiodifuziune și Societății Române de Televiziune;
    RO

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 651 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2022-06-30 ; Página: 2-13

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 42/2002)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 42/2002)
   SL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Uradni list RS ; Número de DO: 42/2002 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2002-05-15 ; Página: 4072-4075

   National website​

2. Zakon o avdiovizualnih medijskih storitvah (ZAvMS)

   Zakon o avdiovizualnih medijskih storitvah (ZAvMS)
   SL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Uradni list RS ; Número de DO: 87/2011 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2011-11-02 ; Página: 11279-11291

   National website​

3. Zakon o elektronskih komunikacijah

   Zakon o elektronskih komunikacijah
   SL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Uradni list RS ; Número de DO: 109/2012 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2012-12-31 ; Página: 12069-12122

   National website​

4. Zakon o zdravilih

   Zakon o zdravilih
   SL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Uradni list RS ; Número de DO: 17/2014 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2014-03-07 ; Página: 01894-01943

   National website​

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o avdiovizualnih medijskih storitvah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o avdiovizualnih medijskih storitvah
   SL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Uradni list RS ; Número de DO: 84/2015 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-11-06 ; Página: 09155-09160

   National website​

6. Zakon o omejevanju uporabe tobačnih in povezanih izdelkov

   Zakon o omejevanju uporabe tobačnih in povezanih izdelkov
   SL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Uradni list RS ; Número de DO: 9/2017 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-02-24 ; Página: 01307-01320

   National website​

7. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o elektronskih komunikacijah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o elektronskih komunikacijah
   SL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Uradni list RS ; Número de DO: 40/2017 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-07-21 ; Página: 05790-05803

   National website​

8. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o avdiovizualnih medijskih storitvah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o avdiovizualnih medijskih storitvah
   SL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Uradni list RS ; Número de DO: 204/2021 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2021-12-28 ; Página: 13056-13076

   National website​

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Zákon č. 460/1992 Zb. Ústava Slovenskej republiky

   Zákon č. 460/1992 Zb. Ústava Slovenskej republiky
   SK

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Zbierka zákonov SR ; Número de DO: 92 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1992-10-01 ; Página: 2659-2678

2. Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy

   Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy
   SK

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Zbierka zákonov SR ; Número de DO: 225 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2001-12-29

3. Zákon č. 264/2022 Z. z. o mediálnych službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o mediálnych službách)

   Zákon č. 264/2022 Z. z. o mediálnych službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o mediálnych službách)
   SK

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Zbierka zákonov SR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2022-07-23

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Valtioneuvoston asetus kansallisesta audiovisuaalisesta instituutista / Statsrådets förordning om Nationella audiovisualla institutet (712/2013) 17/10/2013

   Valtioneuvoston asetus kansallisesta audiovisuaalisesta instituutista / Statsrådets förordning om Nationella audiovisualla institutet (712/2013) 17/10/2013
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Número de DO: 712/2013 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2013-10-20

2. Landskapslag (2020:119) om ändring av landskapslagen om radio- och televisionsverksamhet 3/12/2020

   Landskapslag (2020:119) om ändring av landskapslagen om radio- och televisionsverksamhet 3/12/2020
   SV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Número de DO: 2020:119 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-12-17

3. Laki sähköisen viestinnän palveluista / Lag om tjänster inom elektronisk kommunikation (917/2014) 07/11/2014, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1207/2020) 30/12/2020

   Laki sähköisen viestinnän palveluista / Lag om tjänster inom elektronisk kommunikation (917/2014) 07/11/2014, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1207/2020) 30/12/2020
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Número de DO: 917/2014 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

4. Kuvaohjelmalaki / Lag om bildprogram (710/2011) 17/06/2011, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1209/2020) 30/12/2020

   Kuvaohjelmalaki / Lag om bildprogram (710/2011) 17/06/2011, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1209/2020) 30/12/2020
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Número de DO: 710/2011 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

5. Suomen perustuslaki / Finlands grundlag (731/1999) 11/06/1999

   Suomen perustuslaki / Finlands grundlag (731/1999) 11/06/1999
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Número de DO: 731/1999 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

6. Hallintolaki / Förvaltninsglag (434/2003) 06/06/2003

   Hallintolaki / Förvaltninsglag (434/2003) 06/06/2003
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Número de DO: 434/2003 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

7. Laki liikenne- ja viestintävirastosta / Lag om Transport- och kommunikationsverket (935/2018) 23/11/2018

   Laki liikenne- ja viestintävirastosta / Lag om Transport- och kommunikationsverket (935/2018) 23/11/2018
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Número de DO: 935/2018 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

8. Laki kansallisesta audiovisuaalisesta instituutista / Lag om Nationella audiovisuella institutet (1434/2007) 28/12/2007

   Laki kansallisesta audiovisuaalisesta instituutista / Lag om Nationella audiovisuella institutet (1434/2007) 28/12/2007
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Número de DO: 1434/2007 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

9. Valtion virkamieslaki / Statstjänstemannalag (750/1994) 19/08/1994

   Valtion virkamieslaki / Statstjänstemannalag (750/1994) 19/08/1994
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Número de DO: 750/1994 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

10. Valtion virkamiesasetus / Statstjänstemannaförordning (971/1994) 14/11/1994

    Valtion virkamiesasetus / Statstjänstemannaförordning (971/1994) 14/11/1994
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Número de DO: 971/1994 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

11. Laki viranomaisen toiminnan julkisuudesta / Lag om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) 21/05/1999

    Laki viranomaisen toiminnan julkisuudesta / Lag om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) 21/05/1999
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Número de DO: 621/1999 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

12. Tietosuojalaki / Dataskyddslag (1050/2018) 05/12/2018

    Tietosuojalaki / Dataskyddslag (1050/2018) 05/12/2018
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Número de DO: 1050/2018 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

13. Laki Yleisradio Oy:stä / Lag om Rundradion Ab (1380/1993) 22/12/1993

    Laki Yleisradio Oy:stä / Lag om Rundradion Ab (1380/1993) 22/12/1993
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Número de DO: 1380/1993 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

14. Valtioneuvoston asetus audiovisuaalisista palveluista / Statsrådets förordning om audiovisuella tjänster (1245/2014) 18/12/2014

    Valtioneuvoston asetus audiovisuaalisista palveluista / Statsrådets förordning om audiovisuella tjänster (1245/2014) 18/12/2014
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Número de DO: 1245/2014 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Lag (2020:875) om ändring i radio- och tv-lagen (2010:696)

   Lag (2020:875) om ändring i radio- och tv-lagen (2010:696)
   SV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número de DO: 2020:875 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

2. Lag (2020:876) om ändring i alkohollagen (2010:1622)

   Lag (2020:876) om ändring i alkohollagen (2010:1622)
   SV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número de DO: 2020:876 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

3. Radio- och tv-förordning (2020:878)

   Radio- och tv-förordning (2020:878)
   SV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número de DO: 2020:878 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

4. Förordning (2020:879) med instruktion för Myndigheten för press, radio och tv

   Förordning (2020:879) med instruktion för Myndigheten för press, radio och tv
   SV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número de DO: 2020:879 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Broadcasting Act (Amendment) Regulations 2020

   Broadcasting Act (Amendment) Regulations 2020
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Gibraltar Gazette ; Número de DO: LN 356/2020 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-10-15

2. The Audiovisual Media Services Regulations 2020

   The Audiovisual Media Services Regulations 2020
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Número de DO: 2020/1062 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

3. Ofcom broadcasting codes: proposed amendments to the Broadcasting Code and the Code on the Scheduling of Television Advertising

   Ofcom broadcasting codes: proposed amendments to the Broadcasting Code and the Code on the Scheduling of Television Advertising
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-12-31