MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 5 FEVRIER 2009. - Décret modifiant le décret du 27 février 2003 sur la radiodiffusion et le décret du 9 janvier 2003 relatif à la transparence, à l'autonomie et au contrôle des organismes publics, des sociétés de bâtiments scolaires et des sociétés de gestion patrimoniale qui dépendent de la Communauté française

   MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 5 FEVRIER 2009. - Décret modifiant le décret du 27 février 2003 sur la radiodiffusion et le décret du 9 janvier 2003 relatif à la transparence, à l'autonomie et au contrôle des organismes publics, des sociétés de bâtiments scolaires et des sociétés de gestion patrimoniale qui dépendent de la Communauté française
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Moniteur Belge ; Datum der Veröffentlichung: 2009-03-18 ; Seite: 22845-22864

2. VLAAMSE OVERHEID - 27 MAART 2009. - Decreet betreffende radio-omroep en televisie

   VLAAMSE OVERHEID - 27 MAART 2009. - Decreet betreffende radio-omroep en televisie
   NL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Staatsblad ; ABl.-Nummer: N.151 ; Datum der Veröffentlichung: 2009-04-30 ; Seite: 34470-34509

3. SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE – 27 DECEMBRE 2012. - Loi modifiant la loi du 30 mars 1995 concernant les réseaux de communications électroniques et services de communications électroniques et l'exercice d'activités de radiodiffusion dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale

   SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE – 27 DECEMBRE 2012. - Loi modifiant la loi du 30 mars 1995 concernant les réseaux de communications électroniques et services de communications électroniques et l'exercice d'activités de radiodiffusion dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Moniteur Belge ; Datum der Veröffentlichung: 2012-12-31 ; Seite: 88946-89014

1. MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 30 AVRIL 2009. - Décret portant ratification de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 mars 2009 portant coordination du décret sur les services de médias audiovisuels

   MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 30 AVRIL 2009. - Décret portant ratification de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 mars 2009 portant coordination du décret sur les services de médias audiovisuels
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Moniteur Belge ; Datum der Veröffentlichung: 2009-07-24 ; Seite: 50607-50608

2. MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 26 MARS 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant coordination du décret sur les services de médias audiovisuels.

   MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 26 MARS 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant coordination du décret sur les services de médias audiovisuels.
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Moniteur Belge ; Datum der Veröffentlichung: 2009-07-24 ; Seite: 50609-50682

3. MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT - 3. DEZEMBER 2009 - Dekret zur Änderung des Dekrets vom 27. Juni 2005 über den Rundfunk und die Kinovorstellungen.

   MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT - 3. DEZEMBER 2009 - Dekret zur Änderung des Dekrets vom 27. Juni 2005 über den Rundfunk und die Kinovorstellungen.
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Moniteur Belge ; Datum der Veröffentlichung: 2009-12-15 ; Seite: 79011-79027

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Закон за изменение и допълнение на Закона за радиото и телевизията

   Закон за изменение и допълнение на Закона за радиото и телевизията
   BG

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Държавен вестник ; ABl.-Nummer: 8 ; Datum der Veröffentlichung: 2017-01-24 ; Seite: 00002-00003

1. Закон за изменение и допълнение на Закона за радиото и телевизията

   Закон за изменение и допълнение на Закона за радиото и телевизията
   BG

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Държавен вестник ; ABl.-Nummer: 12 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-02-12 ; Seite: 00002-00016

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Zákon č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů

   Zákon č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2001-07-04

2. Zákon č. 341/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 341/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2004-06-02

3. Zákon č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti a o změně některých zákonů (zákon o některých službách informační společnosti)

   Mitgliedstaat erachtet die Umsetzung nicht als notwendig.
   Zákon č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti a o změně některých zákonů (zákon o některých službách informační společnosti)
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2004-09-07 ; Umsetzungserklärung: nicht erforderlich Direktzugang zum Text:

   

4. Zákon č. 235/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 235/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2006-05-31

5. Zákon č. 160/2007 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti ochrany spotřebitele

   Zákon č. 160/2007 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti ochrany spotřebitele
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2007-07-02

6. Zákon č. 132/2010 Sb., o audiovizuálních mediálních službách na vyžádání a o změně některých zákonů (zákon o audiovizuálních mediálních službách na vyžádání)

   Zákon č. 132/2010 Sb., o audiovizuálních mediálních službách na vyžádání a o změně některých zákonů (zákon o audiovizuálních mediálních službách na vyžádání)
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2010-05-11 Direktzugang zum Text:

   

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Bekendtgørelse om TV 2/DANMARK A/S' programvirksomhed

   Bekendtgørelse om TV 2/DANMARK A/S' programvirksomhed
   DA

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Lovtidende A ; ABl.-Nummer: 103 ; Datum der Veröffentlichung: 2009-01-28 ; Seite: 00001-00002

2. Lov om ændring af lov om radio- og fjernsynsvirksomhed og lov om ophavsret

   Lov om ændring af lov om radio- og fjernsynsvirksomhed og lov om ophavsret
   DA

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Lovtidende A ; Datum der Veröffentlichung: 2009-12-16

3. Bekendtgørelse om vedtægt for DR

   Bekendtgørelse om vedtægt for DR
   DA

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Lovtidende A ; ABl.-Nummer: 102 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-01-28 ; Seite: 00001-00005

4. Bekendtgørelse om korte nyhedsuddrag fra begivenheder af stor interesse for offentligheden

   Bekendtgørelse om korte nyhedsuddrag fra begivenheder af stor interesse for offentligheden
   DA

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Lovtidende A ; ABl.-Nummer: 106 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-01-28 ; Seite: 00001-00002

5. Bekendtgørelse om vedtægt for de regionale TV 2-virksomheder

   Bekendtgørelse om vedtægt for de regionale TV 2-virksomheder
   DA

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Lovtidende A ; ABl.-Nummer: 104 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-01-28 ; Seite: 00001-00005

6. Bekendtgørelse om reklamer og sponsorering m.v. af programmer i radio, fjernsyn og on-demand audiovisuelle medietjenester samt indgåelse af partnerskaber

   Bekendtgørelse om reklamer og sponsorering m.v. af programmer i radio, fjernsyn og on-demand audiovisuelle medietjenester samt indgåelse af partnerskaber
   DA

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Lovtidende A ; ABl.-Nummer: 105 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-01-28 ; Seite: 00001-00006

7. Bekendtgørelse om programvirksomhed på grundlag af registrering samt on-demand audiovisuel programvirksomhed

   Bekendtgørelse om programvirksomhed på grundlag af registrering samt on-demand audiovisuel programvirksomhed
   DA

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Lovtidende A ; ABl.-Nummer: 100 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-01-28 ; Seite: 00001-00004

8. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om ikke-kommercielt tv i MUX 1

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om ikke-kommercielt tv i MUX 1
   DA

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Lovtidende A ; ABl.-Nummer: 111 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-01-28 ; Seite: 00001-00002

9. Bekendtgørelse om forretningsorden for Radio- og tv-nævnet

   Bekendtgørelse om forretningsorden for Radio- og tv-nævnet
   DA

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Lovtidende A ; ABl.-Nummer: 101 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-01-28 ; Seite: 00001-00003

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Gesetz über die Werbung auf dem Gebiete des Heilwesens (Heilmittelwerbegesetz)

   Gesetz über die Werbung auf dem Gebiete des Heilwesens (Heilmittelwerbegesetz)
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; ABl.-Nummer: 30 ; Datum der Veröffentlichung: 1965-07-15 ; Seite: 00604-00607

2. Thüringer Thüringer Gesetz zu dem Jugendmedienschutz-Staatsvertrag Vom 11. Februar 2003

   Thüringer Thüringer Gesetz zu dem Jugendmedienschutz-Staatsvertrag Vom 11. Februar 2003
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 3 ; Datum der Veröffentlichung: 2002-02-27 ; Seite: 00081-00092

3. Thüringer Thüringer Gesetz zu dem Jugendmedienschutz-Staatsvertrag Vom 11. Februar 2003

   Thüringer Thüringer Gesetz zu dem Jugendmedienschutz-Staatsvertrag Vom 11. Februar 2003
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 3 ; Datum der Veröffentlichung: 2002-02-27 ; Seite: 00081-00092

4. Staatsvertrag über den Schutz der Menschenwürde und den Jugendschutz in Rundfunk und Telemedien(Jugendmedienschutz-Staatsvertrag - JMStV)

   Staatsvertrag über den Schutz der Menschenwürde und den Jugendschutz in Rundfunk und Telemedien(Jugendmedienschutz-Staatsvertrag - JMStV)
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 31 ; Datum der Veröffentlichung: 2002-11-26 ; Seite: 00705-00716

5. Gesetz zum Jugendmedienschutzstaatsvertrag

   Gesetz zum Jugendmedienschutzstaatsvertrag
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 57 ; Datum der Veröffentlichung: 2002-12-23 ; Seite: 00428-00440

6. Staatsvertrag über den Schutz der Menschenwürde und den Jugendschutz in Rundfunk und Telemedien(Jugendmedienschutz-Staatsvertrag - JMStV)

   Staatsvertrag über den Schutz der Menschenwürde und den Jugendschutz in Rundfunk und Telemedien(Jugendmedienschutz-Staatsvertrag - JMStV)
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 4 ; Datum der Veröffentlichung: 2003-02-03 ; Seite: 00110-00122

7. Gesetz zum Staatsvertrag über den Schutz der Menschenwürde und den Jugendschutz in Rundfunk und Telemedien (Jugendmedienschutz-Staatsvertrag - JMStV) Vom 4. Februar 2003

   Gesetz zum Staatsvertrag über den Schutz der Menschenwürde und den Jugendschutz in Rundfunk und Telemedien (Jugendmedienschutz-Staatsvertrag - JMStV) Vom 4. Februar 2003
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Landesgesetzblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 2 ; Datum der Veröffentlichung: 2003-02-07 ; Seite: 00093-00107

8. Staatsvertrag über den Schutz der Menschenwürde und den Jugendschutz in Rundfunk und Telemedien(Jugendmedienschutz-Staatsvertrag - JMStV)

   Staatsvertrag über den Schutz der Menschenwürde und den Jugendschutz in Rundfunk und Telemedien(Jugendmedienschutz-Staatsvertrag - JMStV)
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 8 ; Datum der Veröffentlichung: 2003-02-15 ; Seite: 00069-00078

9. Gesetz zu dem Dreizehnten Staatsvertrag zur Änderung rundfunkrechtlicher Staatsverträge (Dreizehnter Rundfunkänderungsstaatsvertrag);

   Gesetz zu dem Dreizehnten Staatsvertrag zur Änderung rundfunkrechtlicher Staatsverträge (Dreizehnter Rundfunkänderungsstaatsvertrag);
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 41 ; Datum der Veröffentlichung: 2003-02-18 ; Seite: 00021-00034

10. Staatsvertrag über den Schutz der Menschenwürde und den Jugendschutz in Rundfunk und Telemedien(Jugendmedienschutz-Staatsvertrag - JMStV)

    Staatsvertrag über den Schutz der Menschenwürde und den Jugendschutz in Rundfunk und Telemedien(Jugendmedienschutz-Staatsvertrag - JMStV)
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Landesgesetzblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 8 ; Datum der Veröffentlichung: 2003-02-28 ; Seite: 00033-00043

11. Gesetz Nr. 1518 über die Zustimmung zum Staatsvertrag über den Schutz der Menschenwürde und den Jugendschutz in Rundfunk und Telemedien und zur Änderung des Saarländischen Mediengesetzes sowie des Gesetzes über die Zustimmung zum Staatsvertrag über Mediendienste vom 19. Februar 2003

    Gesetz Nr. 1518 über die Zustimmung zum Staatsvertrag über den Schutz der Menschenwürde und den Jugendschutz in Rundfunk und Telemedien und zur Änderung des Saarländischen Mediengesetzes sowie des Gesetzes über die Zustimmung zum Staatsvertrag über Mediendienste vom 19. Februar 2003
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Amtsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 10 ; Datum der Veröffentlichung: 2003-03-13 ; Seite: 00534-00547

12. Gesetz zum Staatsvertrag über den Schutz der Menschenwürde und den Jugendschutz in Rundfunk und Telemedien (Jugendmedienschutz-Staatsvertrag - JMStV)

    Gesetz zum Staatsvertrag über den Schutz der Menschenwürde und den Jugendschutz in Rundfunk und Telemedien (Jugendmedienschutz-Staatsvertrag - JMStV)
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 9 ; Datum der Veröffentlichung: 2003-03-14 ; Seite: 00084-00093

13. Landesgesetz zu dem Jugendmedienstaatsvertrag und zur Änderung medienrechtlicher Vorschriften

    Landesgesetz zu dem Jugendmedienstaatsvertrag und zur Änderung medienrechtlicher Vorschriften
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 4 ; Datum der Veröffentlichung: 2003-03-18 ; Seite: 00024-00037

14. Gesetz zum Dreizehnten Rundfunkstaatsvertrag;

    Gesetz zum Dreizehnten Rundfunkstaatsvertrag;
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 9 ; Datum der Veröffentlichung: 2003-03-21 ; Seite: 00027-00041

15. Gesetz zu dem Jugendmedienschutzstaatsvertrag vom 13.02.2003

    Gesetz zu dem Jugendmedienschutzstaatsvertrag vom 13.02.2003
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 3 ; Datum der Veröffentlichung: 2003-03-25 ; Seite: 00038-00038

16. Gesetz zu dem Jugendmedienschutzstaatsvertrag vom 13.02.2003

    Gesetz zu dem Jugendmedienschutzstaatsvertrag vom 13.02.2003
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 3 ; Datum der Veröffentlichung: 2003-03-25 ; Seite: 00038-00038

17. Gesetz Gesetz zum Jugendmedienschutz-Staatsvertrag und zur Änderung des Landesrundfunkgesetzes Vom 18. März 2003

    Gesetz Gesetz zum Jugendmedienschutz-Staatsvertrag und zur Änderung des Landesrundfunkgesetzes Vom 18. März 2003
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 4 ; Datum der Veröffentlichung: 2003-03-27 ; Seite: 00135-00153

18. Staatsvertrag über den Schutz der Menschenwürde und den Jugendschutz in Rundfunk und Telemedien (Jugendmedienschutz-Staatsvertrag - JMStV) in der Fassung vom 28. Juli 2009

    Staatsvertrag über den Schutz der Menschenwürde und den Jugendschutz in Rundfunk und Telemedien (Jugendmedienschutz-Staatsvertrag - JMStV) in der Fassung vom 28. Juli 2009
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 12 ; Datum der Veröffentlichung: 2009-08-10 ; Seite: 00363-00372

19. Bekanntmachung des Dreizehnten Staatsvertrages zur Änderung rundfunkrechtlicher Staatsverträge (Dreizehnter Rundfunkänderungsstaatsvertrag);

    Bekanntmachung des Dreizehnten Staatsvertrages zur Änderung rundfunkrechtlicher Staatsverträge (Dreizehnter Rundfunkänderungsstaatsvertrag);
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 8 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-02-09 ; Seite: 00143-00154

20. Gesetz zum Dreizehnten Rundfunkänderungsstaatsvertrag

    Gesetz zum Dreizehnten Rundfunkänderungsstaatsvertrag
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 4 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-02-16 ; Seite: 00039-00045

21. Gesetz zu dem Dreizehnten Staatsvertrag zur Änderung rundfunkrechtlicher Staatsverträge (Dreizehnter Rundfunkänderungsstaatsvertrag)

    Gesetz zu dem Dreizehnten Staatsvertrag zur Änderung rundfunkrechtlicher Staatsverträge (Dreizehnter Rundfunkänderungsstaatsvertrag)
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 8 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-02-16 ; Seite: 00001-00014

22. Landesgesetz zu dem Dreizehnten Rundfunkänderungsstaatsvertrag vom 19. Februar 2010; GVBl. Rheinland-Pfalz 2010, Nr. 3., S. 27-35

    Landesgesetz zu dem Dreizehnten Rundfunkänderungsstaatsvertrag vom 19. Februar 2010; GVBl. Rheinland-Pfalz 2010, Nr. 3., S. 27-35
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 3 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-02-26 ; Seite: 00027-00035

23. Thüringer Gesetz zu dem Dreizehnten Rundfunkänderungsstaatsvertrag

    Thüringer Gesetz zu dem Dreizehnten Rundfunkänderungsstaatsvertrag
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 2 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-03-04 ; Seite: 00028-00032

24. Gesetz zum Dreizehnten Rundfunkänderungsstaatsvertrag zur Änderung rundfunkrechtlicher Staatsverträge (Dreizehnter Rundfunkänderungsstaatsvertrag) vom 30. Oktober bis 20.November 2009 und zur Änderung des Landesrundfunkgesetzes

    Gesetz zum Dreizehnten Rundfunkänderungsstaatsvertrag zur Änderung rundfunkrechtlicher Staatsverträge (Dreizehnter Rundfunkänderungsstaatsvertrag) vom 30. Oktober bis 20.November 2009 und zur Änderung des Landesrundfunkgesetzes
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 6 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-03-11 ; Seite: 00156-00163

25. Gesetz Nr. 1701, Gesetz über die Zustimmung zum Dreizehnten Staatsvertrag zur Änderung rundfunkrechtlicher Staatsverträge (Dreizehnter Rundfunkänderungsstaatsvertrag);

    Gesetz Nr. 1701, Gesetz über die Zustimmung zum Dreizehnten Staatsvertrag zur Änderung rundfunkrechtlicher Staatsverträge (Dreizehnter Rundfunkänderungsstaatsvertrag);
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Amtsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 1 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-03-11 ; Seite: 00010-00018

26. Gesetz zum Dreizehnten Rundfunkstaatsvertrag; Hamburger GVBl. 2010 Nr. 12, S. 239

    Gesetz zum Dreizehnten Rundfunkstaatsvertrag; Hamburger GVBl. 2010 Nr. 12, S. 239
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 12 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-03-12 ; Seite: 00236-00246

27. Gesetz zum Dreizehnten Rundfunkänderungsstaatsvertrag vom 04.03.2010

    Gesetz zum Dreizehnten Rundfunkänderungsstaatsvertrag vom 04.03.2010
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 4 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-03-16 ; Seite: 00054-00063

28. Gesetz zum Dreizehnten Rundfunkänderungsstaatsvertrag und zur Änderung medienrechtlicher Vorschriften

    Gesetz zum Dreizehnten Rundfunkänderungsstaatsvertrag und zur Änderung medienrechtlicher Vorschriften
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 5 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-03-19 ; Seite: 00307-00314

29. Gesetz zum Dreizehnten Rundfunkänderungsstaatsvertrag

    Gesetz zum Dreizehnten Rundfunkänderungsstaatsvertrag
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 8 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-03-19 ; Seite: 00135-00141

30. Drittes Medienrechtsänderungsgesetz; Art. 1: Gesetz zum Dreizehnten Rundfunkänderungsstaatsvertrag

    Drittes Medienrechtsänderungsgesetz; Art. 1: Gesetz zum Dreizehnten Rundfunkänderungsstaatsvertrag
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 7 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-03-19 ; Seite: 00112-00127

31. Gesetz zum Dreizehnten Rundfunkänderungsstaatsvertrag und zur Veröffentlichung von Telemedienangeboten

    Gesetz zum Dreizehnten Rundfunkänderungsstaatsvertrag und zur Veröffentlichung von Telemedienangeboten
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Landesgesetzblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 13 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-03-24 ; Seite: 00235-00242

32. Gesetz zum Dreizehnten Rundfunkänderungsstaatsvertrag und zur Änderung des Sächsischen Privatrundfunkgesetzes vom 10. März 2010

    Gesetz zum Dreizehnten Rundfunkänderungsstaatsvertrag und zur Änderung des Sächsischen Privatrundfunkgesetzes vom 10. März 2010
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 4 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-03-25 ; Seite: 00086-00094

33. Bekanntmachung des Dreizehnten Staatsvertrages zur Änderung rundfunkrechtlicher Staatsverträge

    Bekanntmachung des Dreizehnten Staatsvertrages zur Änderung rundfunkrechtlicher Staatsverträge
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 6 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-03-31 ; Seite: 00145-00154

34. Bekanntmachung des Dreizehnten Staatsvertrages zur Änderung rundfunkrechtlicher Staatsverträge

    Bekanntmachung des Dreizehnten Staatsvertrages zur Änderung rundfunkrechtlicher Staatsverträge
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 6 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-03-31 ; Seite: 00145-00154

35. Staatsvertrag über den Schutz der Menschenwürde und den Jugendschutz in Rundfunk und Telemedien (Jugendmedienschutz-Staatsvertrag - JMStV)

    Staatsvertrag über den Schutz der Menschenwürde und den Jugendschutz in Rundfunk und Telemedien (Jugendmedienschutz-Staatsvertrag - JMStV)
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 5 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-03-31 ; Seite: 00147-00159

36. Gesetz zum Dreizehnten Rundfunkänderungsstaatsvertrag vom 23. März 2010

    Gesetz zum Dreizehnten Rundfunkänderungsstaatsvertrag vom 23. März 2010
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 10 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-04-29 ; Seite: 00407-00413

37. Erstes Gesetz zur Änderung des Telemediengesetzes (1. Telemedienänderungsgesetz)

    Erstes Gesetz zur Änderung des Telemediengesetzes (1. Telemedienänderungsgesetz)
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; ABl.-Nummer: 28 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-06-04 ; Seite: 00692-00693

38. Erstes Gesetz zur Änderung des Telemediengesetzes (1. Telemedienänderungsgesetz)

    Erstes Gesetz zur Änderung des Telemediengesetzes (1. Telemedienänderungsgesetz)
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; ABl.-Nummer: 28 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-06-04 ; Seite: 00692-00693

39. Zweites Gesetz zur Änderung des Vorläufigen Tabakgesetzes

    Zweites Gesetz zur Änderung des Vorläufigen Tabakgesetzes
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; ABl.-Nummer: 35 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-07-12 ; Seite: 00848-00849

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Meediateenuste seadus1

   Meediateenuste seadus1
   ET

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Elektrooniline Riigi Teataja ; ABl.-Nummer: RT I, 06.01.2011, 1

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Broadcasting Act 2009

   Broadcasting Act 2009
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Iris Oifigiúl ; ABl.-Nummer: 56 of 2009 ; Datum der Veröffentlichung: 2009-07-14

2. EUROPEAN COMMUNITIES (AUDIOVISUAL MEDIA SERVICES) REGULATIONS 2010

   EUROPEAN COMMUNITIES (AUDIOVISUAL MEDIA SERVICES) REGULATIONS 2010
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Iris Oifigiúl ; ABl.-Nummer: 45 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-06-08

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Εναρμόνιση της ελληνικής ραδιοτηλεοπτικής νομοθεσίας στις διατάξεις της Οδηγίας 2010/13/ΕΕ (ΕΕ L 95 της 15.4.2010) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, με την οποία κωδικοποιήθηκαν οι διατάξεις της Οδηγίας 89/552/ΕΟΚ (ΕΕ L 298 της 17.10.1989) του Συμβουλίου, όπως ίσχυε μετά την τε− λευταία τροποποίησή της από την Οδηγία 2007/65/ ΕΚ (ΕΕ L 332 της 18.12.2007) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παρο− χή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων.

   Εναρμόνιση της ελληνικής ραδιοτηλεοπτικής νομοθεσίας στις διατάξεις της Οδηγίας 2010/13/ΕΕ (ΕΕ L 95 της 15.4.2010) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, με την οποία κωδικοποιήθηκαν οι διατάξεις της Οδηγίας 89/552/ΕΟΚ (ΕΕ L 298 της 17.10.1989) του Συμβουλίου, όπως ίσχυε μετά την τε− λευταία τροποποίησή της από την Οδηγία 2007/65/ ΕΚ (ΕΕ L 332 της 18.12.2007) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παρο− χή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων.
   EL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; ABl.-Nummer: 190 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-11-05 ; Seite: 04233-04244

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Ley Orgánica 4/2011, de 11 de marzo, complementaria de la Ley de Economía Sostenible, por la que se modifican las Leyes Orgánicas 5/2002, de 19 de junio, de las Cualificaciones y de la Formación Profesional, 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, y 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial.

   Ley Orgánica 4/2011, de 11 de marzo, complementaria de la Ley de Economía Sostenible, por la que se modifican las Leyes Orgánicas 5/2002, de 19 de junio, de las Cualificaciones y de la Formación Profesional, 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, y 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial.
   ES

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; ABl.-Nummer: 61/2011 ; Datum der Veröffentlichung: 2011-03-12 ; Seite: 27743-27751

2. Real Decreto-ley 14/2011, de 16 de septiembre, de medidas complementarias en materia de políticas de empleo y de regulación del régimen de actividad de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado.

   Real Decreto-ley 14/2011, de 16 de septiembre, de medidas complementarias en materia de políticas de empleo y de regulación del régimen de actividad de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado.
   ES

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; ABl.-Nummer: 226/2011 ; Datum der Veröffentlichung: 2011-09-20 ; Seite: 99537-99544

1. Ley 7/2010, de 31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual.

   Ley 7/2010, de 31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual.
   ES

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; ABl.-Nummer: 79/2010 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-04-01 ; Seite: 30157-30209

2. Ley 2/2011, de 4 de marzo, de Economía Sostenible

   Ley 2/2011, de 4 de marzo, de Economía Sostenible
   ES

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; ABl.-Nummer: 55/2011 ; Datum der Veröffentlichung: 2011-03-05 ; Seite: 25033-25235

3. Real Decreto 1624/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley 7/2010, de 31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual, en lo relativo a la comunicación comercial televisiva

   Real Decreto 1624/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley 7/2010, de 31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual, en lo relativo a la comunicación comercial televisiva
   ES

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; ABl.-Nummer: 294/2011 ; Datum der Veröffentlichung: 2011-12-07 ; Seite: 29575-29583

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Décret no 2008-1392 du 19 décembre 2008 modifiant le régime applicable à la publicité télévisée, au parrainage télévisé et au télé-achat

   Décret no 2008-1392 du 19 décembre 2008 modifiant le régime applicable à la publicité télévisée, au parrainage télévisé et au télé-achat
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum der Veröffentlichung: 2008-12-24

2. LOI no 2009-258 du 5 mars 2009 relative à la communication audiovisuelle et au nouveau service public de la télévision

   LOI no 2009-258 du 5 mars 2009 relative à la communication audiovisuelle et au nouveau service public de la télévision
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum der Veröffentlichung: 2009-03-07

1. Décret no 2009-1271 du 21 octobre 2009 relatif à la contribution à la production audiovisuelle des éditeurs de services de télévision diffusés par voie hertzienne terrestre en mode analogique

   Décret no 2009-1271 du 21 octobre 2009 relatif à la contribution à la production audiovisuelle des éditeurs de services de télévision diffusés par voie hertzienne terrestre en mode analogique
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum der Veröffentlichung: 2009-10-22

2. Délibération no 2010-4 du 16 février 2010 relative au placement de produit dans les programmes des services de télévision

   Délibération no 2010-4 du 16 février 2010 relative au placement de produit dans les programmes des services de télévision
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum der Veröffentlichung: 2010-03-05

3. Décret no 2010-1379 du 12 novembre 2010 relatif aux services de médias audiovisuels à la demande

   Décret no 2010-1379 du 12 novembre 2010 relatif aux services de médias audiovisuels à la demande
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum der Veröffentlichung: 2010-11-14

4. Décret no 2010-1593 du 17 décembre 2010 relatif aux services de télévision et de médias audiovisuels à la demande relevant de la compétence d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen ou à la convention européenne sur la télévision transfrontière du 5 mai 1989

   Décret no 2010-1593 du 17 décembre 2010 relatif aux services de télévision et de médias audiovisuels à la demande relevant de la compétence d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen ou à la convention européenne sur la télévision transfrontière du 5 mai 1989
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum der Veröffentlichung: 2010-12-19

5. Délibération no 2010-57 du 14 décembre 2010 relative à la protection du jeune public, à la déontologie et à l’accessibilité des programmes sur les services de médias audiovisuels à la demande

   Délibération no 2010-57 du 14 décembre 2010 relative à la protection du jeune public, à la déontologie et à l’accessibilité des programmes sur les services de médias audiovisuels à la demande
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum der Veröffentlichung: 2010-12-29

6. Décret n° 2011-47 du 11 janvier 2011 relatif à l'application transnationale des dispositions de l'article L. 333-7 du code du sport et de l'article 20-4 de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986

   Décret n° 2011-47 du 11 janvier 2011 relatif à l'application transnationale des dispositions de l'article L. 333-7 du code du sport et de l'article 20-4 de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum der Veröffentlichung: 2011-01-13

7. lettres DS/MJ/DL/n°0275 et n°276 du 18 janvier 2011 relatives à l'application transnationale des dispositions du code du sport portant sur les brefs extraits

   lettres DS/MJ/DL/n°0275 et n°276 du 18 janvier 2011 relatives à l'application transnationale des dispositions du code du sport portant sur les brefs extraits
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Bulletins officiels ministériels (BO) ; Seite: 00005-00007

8. Délibération no 2011-64 du 20 décembre 2011 relative à la protection du jeune public, à la déontologie et à l’accessibilité des programmes sur les services de médias audiovisuels à la demande

   Délibération no 2011-64 du 20 décembre 2011 relative à la protection du jeune public, à la déontologie et à l’accessibilité des programmes sur les services de médias audiovisuels à la demande
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum der Veröffentlichung: 2011-12-31

9. LOI no 2012-158 du 1er février 2012 visant à renforcer l’éthique du sport et les droits des sportifs

   LOI no 2012-158 du 1er février 2012 visant à renforcer l’éthique du sport et les droits des sportifs
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum der Veröffentlichung: 2012-02-02

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Zakon o elektroničkim medijima („Narodne novine“, broj 153/09

   Zakon o elektroničkim medijima („Narodne novine“, broj 153/09
   HR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Narodne Novine ; ABl.-Nummer: 153/09

2. Zakon o Hrvatskoj radioteleviziji (NN 137/10)

   Zakon o Hrvatskoj radioteleviziji (NN 137/10)
   HR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Narodne Novine ; ABl.-Nummer: 137/10

3. Pravilnik o zaštiti maloljetnika (NN 60/10)

   Pravilnik o zaštiti maloljetnika (NN 60/10)
   HR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Narodne Novine ; ABl.-Nummer: 60/10

4. Pravilnik o kriterijima i načinu povećanja opsega udjela europskih audiovizualnih djela neovisnih proizvođača (NN 43/10)

   Pravilnik o kriterijima i načinu povećanja opsega udjela europskih audiovizualnih djela neovisnih proizvođača (NN 43/10)
   HR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Narodne Novine ; ABl.-Nummer: 43/10

5. Pravilnik o kriterijima i načinu povećanja opsega udjela europskih djela (NN 43/10)

   Pravilnik o kriterijima i načinu povećanja opsega udjela europskih djela (NN 43/10)
   HR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Narodne Novine ; ABl.-Nummer: 43/10

6. Popis značajnih događaja (NN 47/08)

   Popis značajnih događaja (NN 47/08)
   HR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Narodne Novine ; ABl.-Nummer: 47/08

7. Zakon o medijima („Narodne novine“, broj 59/04)

   Zakon o medijima („Narodne novine“, broj 59/04)
   HR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Narodne Novine ; ABl.-Nummer: 59/04

8. Pravila za ostvarivanje prava na ispravak u programima pružatelja audio i audiovizualnih medijskih usluga NN 46/10

   Pravila za ostvarivanje prava na ispravak u programima pružatelja audio i audiovizualnih medijskih usluga NN 46/10
   HR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Narodne Novine ; ABl.-Nummer: 46/10

9. Zakon o izmjenama i dopunama zakona o medijima

   Zakon o izmjenama i dopunama zakona o medijima
   HR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Narodne Novine ; ABl.-Nummer: 84/11

10. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o elektroničkim medijima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o elektroničkim medijima
    HR

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Narodne Novine ; ABl.-Nummer: 84/11

11. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o Hrvatskoj radioteleviziji

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o Hrvatskoj radioteleviziji
    HR

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Narodne Novine ; ABl.-Nummer: 76/12

12. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o elektroničkim medijima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o elektroničkim medijima
    HR

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Narodne Novine ; ABl.-Nummer: 94/2013

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Attuazione della direttiva 2007/65/CE relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive.

   Attuazione della direttiva 2007/65/CE relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive.
   IT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; ABl.-Nummer: 73

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Ο Περί Ραδιοφωνικών και Τηλεοπτικών Σταθμών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2010.

   Ο Περί Ραδιοφωνικών και Τηλεοπτικών Σταθμών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2010.
   EL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Cyprus Gazette ; ABl.-Nummer: 4263 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-12-10 ; Seite: 01020-01103

2. Ο Περί Ραδιοφωνικού Ιδρύματος Κύπρου (Τροποποιητικός) Νόμος του 2010.

   Ο Περί Ραδιοφωνικού Ιδρύματος Κύπρου (Τροποποιητικός) Νόμος του 2010.
   EL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Cyprus Gazette ; ABl.-Nummer: 4263 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-12-10 ; Seite: 00999-01019

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Elektronisko plašsaziņas līdzekļu likums

   Elektronisko plašsaziņas līdzekļu likums
   LV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Latvijas Vēstnesis ; ABl.-Nummer: 118 (4310) ; Datum der Veröffentlichung: 2010-07-28

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Lietuvos radio ir televizijos komisijos 2010 m. gruodžio 29 d. Nr. KS-120 "Dėl Užsakomųjų visuomenės informavimo audiovizualinėmis priemonėmis paslaugų teikėjų registravimo tvarkos aprašo patvirtinimo"

   Lietuvos radio ir televizijos komisijos 2010 m. gruodžio 29 d. Nr. KS-120 "Dėl Užsakomųjų visuomenės informavimo audiovizualinėmis priemonėmis paslaugų teikėjų registravimo tvarkos aprašo patvirtinimo"
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 158 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-12-31

2. Lietuvos radio ir televizijos komisijos 2013 m. vasario 20 d. sprendimas Nr. KS-43 "Dėl Lietuvos radijo ir televizijos komisijos 2010 m. gruodžio 29 d. sprendimo Nr. KS-120 "Dėl Užsakomųjų visuomenės informavimo audiovizualinėmis priemonėmis paslaugų teikėjų registravimo tvarkos aprašo patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos radio ir televizijos komisijos 2013 m. vasario 20 d. sprendimas Nr. KS-43 "Dėl Lietuvos radijo ir televizijos komisijos 2010 m. gruodžio 29 d. sprendimo Nr. KS-120 "Dėl Užsakomųjų visuomenės informavimo audiovizualinėmis priemonėmis paslaugų teikėjų registravimo tvarkos aprašo patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 21 ; Datum der Veröffentlichung: 2013-02-26

3. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. balandžio 3 d. nutarimas Nr. 288 'Dėl Lietuvos Respublikos visuomenei reikšmingų įvykių sąrašo patvirtinimo'

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. balandžio 3 d. nutarimas Nr. 288 'Dėl Lietuvos Respublikos visuomenei reikšmingų įvykių sąrašo patvirtinimo'
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 38 ; Datum der Veröffentlichung: 2013-04-13

4. Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo 25, 34(1), 38, 39, 40, 40(1) straipsnių ir priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XII-557

   Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo 25, 34(1), 38, 39, 40, 40(1) straipsnių ir priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XII-557
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 115 ; Datum der Veröffentlichung: 2013-11-07

1. Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-2052

   Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-2052
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 47 ; Datum der Veröffentlichung: 2004-03-30

2. Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-752

   Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-752
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 82 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-07-27

3. Lietuvos Respublikos nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo viešosios informacijos poveikio įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-333

   Lietuvos Respublikos nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo viešosios informacijos poveikio įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-333
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 86 ; Datum der Veröffentlichung: 2009-07-21

4. Lietuvos Respublikos nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo viešosios informacijos poveikio įstatymo 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-594

   Lietuvos Respublikos nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo viešosios informacijos poveikio įstatymo 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-594
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 154 ; Datum der Veröffentlichung: 2009-12-28

5. Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo 2, 5, 19, 22, 25, 26, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 47, 48, 49, 50, 52, 54 straipsnių ir priedo pakeitimo, Įstatymo papildymo 34(1), 34(2), 40(1) straipsniais ir nauju trečiuoju skirsniu ĮSTATYMAS

   Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo 2, 5, 19, 22, 25, 26, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 47, 48, 49, 50, 52, 54 straipsnių ir priedo pakeitimo, Įstatymo papildymo 34(1), 34(2), 40(1) straipsniais ir nauju trečiuoju skirsniu ĮSTATYMAS
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 123 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-10-18

6. Lietuvos Respublikos Lietuvos nacionalinio radijo ir televizijos įstatymo 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 15 straipsnių pakeitimo ir Įstatymo papildymo priedu įstatymas Nr. XI-1047

   Lietuvos Respublikos Lietuvos nacionalinio radijo ir televizijos įstatymo 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 15 straipsnių pakeitimo ir Įstatymo papildymo priedu įstatymas Nr. XI-1047
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 123 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-10-18

7. Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo 46 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XI-1049

   Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo 46 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XI-1049
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 123 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-10-18

8. Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo 2, 22, 24, 27, 27(1), 33, 36 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-1048

   Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo 2, 22, 24, 27, 27(1), 33, 36 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-1048
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 123 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-10-18

9. Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo 2, 5, 19, 22, 25, 26, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 47, 48, 49, 50, 52, 54 straipsnių ir priedo pakeitimo, Įstatymo papildymo 34(1), 34(2), 40(1) straipsniais ir nauju trečiuoju skirsniu įstatymo 32 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XI-1453

   Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo 2, 5, 19, 22, 25, 26, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 47, 48, 49, 50, 52, 54 straipsnių ir priedo pakeitimo, Įstatymo papildymo 34(1), 34(2), 40(1) straipsniais ir nauju trečiuoju skirsniu įstatymo 32 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XI-1453
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 78 ; Datum der Veröffentlichung: 2011-06-30

10. Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo 25, 31 ir 39 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XI-1454

    Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo 25, 31 ir 39 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XI-1454
    LT

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 78 ; Datum der Veröffentlichung: 2011-06-30

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Règlement grand-ducal du 24 juin 2008 portant modification du règlement grand-ducal du 5 avril 2001 fixant les règles applicables en matière de publicité, de parrainage, de télé-achat et d’autopromotion dans les programmes de télévision réputés relever de la compétence du Luxembourg conformément à la directive européenne modifiée «Télévision sans frontières».

   Règlement grand-ducal du 24 juin 2008 portant modification du règlement grand-ducal du 5 avril 2001 fixant les règles applicables en matière de publicité, de parrainage, de télé-achat et d’autopromotion dans les programmes de télévision réputés relever de la compétence du Luxembourg conformément à la directive européenne modifiée «Télévision sans frontières».
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Mémorial Luxembourgeois A ; ABl.-Nummer: 91 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-07-02 ; Seite: 01243-01244

1. Loi du 17 décembre 2010 portant modification de la loi modifiée du 27 juillet 1991 sur les médias électroniques.

   Loi du 17 décembre 2010 portant modification de la loi modifiée du 27 juillet 1991 sur les médias électroniques.
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Mémorial Luxembourgeois A ; ABl.-Nummer: 241 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-12-24 ; Seite: 04024-04034

2. Règlement grand-ducal du 17 décembre 2010 portant modification du règlement grand-ducal du 5 avril 2001 fixant les règles applicables en matière de contenu en oeuvres européennes et en oeuvres de producteurs indépendants des programmes de télévision réputés relever de la compétence du Luxembourg conformément à la directive européenne «Télévision sans frontières».

   Règlement grand-ducal du 17 décembre 2010 portant modification du règlement grand-ducal du 5 avril 2001 fixant les règles applicables en matière de contenu en oeuvres européennes et en oeuvres de producteurs indépendants des programmes de télévision réputés relever de la compétence du Luxembourg conformément à la directive européenne «Télévision sans frontières».
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Mémorial Luxembourgeois A ; ABl.-Nummer: 241 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-12-24 ; Seite: 04037-04038

3. Règlement grand-ducal du 17 décembre 2010 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 5 avril 2001 fixant les règles applicables en matière de publicité, de parrainage, de télé-achat et d’autoproduction dans les programmes de télévision.

   Règlement grand-ducal du 17 décembre 2010 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 5 avril 2001 fixant les règles applicables en matière de publicité, de parrainage, de télé-achat et d’autoproduction dans les programmes de télévision.
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Mémorial Luxembourgeois A ; ABl.-Nummer: 241 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-12-24 ; Seite: 04039-04040

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. 1999. évi LXXVI. törvény a szerzői jogról

   1999. évi LXXVI. törvény a szerzői jogról
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 1999/61. ; Seite: 03986-04008

2. 2008. évi XLVIII. törvény a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól

   2008. évi XLVIII. törvény a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 2008/95. ; Seite: 05813-05822

3. 2011. évi XIX. törvény a sajtószabadságról és a médiatartalmak alapvető szabályairól szóló 2010. évi CIV. törvény és a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény módosításáról

   2011. évi XIX. törvény a sajtószabadságról és a médiatartalmak alapvető szabályairól szóló 2010. évi CIV. törvény és a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény módosításáról
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; Seite: 05206-05208

1. 2010. évi CIV. törvény a sajtószabadságról és a médiatartalmak alapvető szabályairól

   2010. évi CIV. törvény a sajtószabadságról és a médiatartalmak alapvető szabályairól
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01 ; Seite: 23820-23826

2. 2010. évi CLXXXV. törvény a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról

   2010. évi CLXXXV. törvény a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01 ; Seite: 31959-32070

3. 1959. évi IV. törvény a Polgári Törvénykönyvről

   1959. évi IV. törvény a Polgári Törvénykönyvről
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 82.

4. Comment

   Comment
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Administrative measures ; Datum der Veröffentlichung: 2011-01-14

5. 2011. évi XIX. törvény a sajtószabadságról és a médiatartalmak alapvető szabályairól szóló 2010. évi CIV. törvény és a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény módosításáról

   2011. évi XIX. törvény a sajtószabadságról és a médiatartalmak alapvető szabályairól szóló 2010. évi CIV. törvény és a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény módosításáról
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; Seite: 05206-05208

6. 2011. évi CXXV. törvény az államháztartás stabilitását elősegítő egyes adótörvények módosításáról

   2011. évi CXXV. törvény az államháztartás stabilitását elősegítő egyes adótörvények módosításáról
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01 ; Seite: 28719-28731

7. 2012. évi LXVI. törvény a médiaszolgáltatásokkal és a sajtótermékekkel összefüggő egyes törvények módosításáról

   2012. évi LXVI. törvény a médiaszolgáltatásokkal és a sajtótermékekkel összefüggő egyes törvények módosításáról
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01 ; Seite: 11857-11872

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. ACT No. IV of 2010 AN ACT to further amend the Broadcasting Act, Cap. 350

   ACT No. IV of 2010 AN ACT to further amend the Broadcasting Act, Cap. 350
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: The Malta government gazette ; ABl.-Nummer: IV of 2010 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-06-04 ; Seite: 00185-00208

2. L.N. 320 of 2010 BROADCASTING (AMENDMENT) ACT, 2010 ACT NO. IV OF 2010 Commencement Notice

   L.N. 320 of 2010 BROADCASTING (AMENDMENT) ACT, 2010 ACT NO. IV OF 2010 Commencement Notice
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: The Malta government gazette ; ABl.-Nummer: 18603 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-06-04 ; Seite: 03721-03722

3. L. N. 321 of 2010 BROADCASTING ACT (CAP. 350) Broadcasting Act (Substitution of Third Schedule) (Code for Advertisements, Teleshopping and Sponsorship For Radio and Television Broadcasts) Regulations, 2010

   L. N. 321 of 2010 BROADCASTING ACT (CAP. 350) Broadcasting Act (Substitution of Third Schedule) (Code for Advertisements, Teleshopping and Sponsorship For Radio and Television Broadcasts) Regulations, 2010
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: The Malta government gazette ; ABl.-Nummer: 18603 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-06-04 ; Seite: 03723-03734

4. L.N. 322 of 2010 BROADCASTING ACT (CAP. 350) Broadcasting Act (Substitution of Fifth Schedule) Regulations, 2010

   L.N. 322 of 2010 BROADCASTING ACT (CAP. 350) Broadcasting Act (Substitution of Fifth Schedule) Regulations, 2010
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: The Malta government gazette ; ABl.-Nummer: 18603 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-06-04 ; Seite: 03735-03747

5. L.N. 323 of 2010 BROADCASTING ACT (CAP. 350) Broadcasting (Jurisdiction And European Co-Operation) (Amendment) Regulations, 2010

   L.N. 323 of 2010 BROADCASTING ACT (CAP. 350) Broadcasting (Jurisdiction And European Co-Operation) (Amendment) Regulations, 2010
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: The Malta government gazette ; ABl.-Nummer: 18603 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-06-04 ; Seite: 03749-03758

6. L.N. 324 of 2010 BROADCASTING ACT (CAP. 350) Broadcasting (Short News Reporting) (Amendment) Regulations, 2010

   L.N. 324 of 2010 BROADCASTING ACT (CAP. 350) Broadcasting (Short News Reporting) (Amendment) Regulations, 2010
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: The Malta government gazette ; ABl.-Nummer: 18603 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-06-04 ; Seite: 03759-03760

7. L.N. 325 of 2010 BROADCASTING ACT (CAP. 350) Broadcasting Code for the Protection of Minors (Amendment) Regulations, 2010

   L.N. 325 of 2010 BROADCASTING ACT (CAP. 350) Broadcasting Code for the Protection of Minors (Amendment) Regulations, 2010
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: The Malta government gazette ; ABl.-Nummer: 18603 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-06-04 ; Seite: 03761-03762

8. L.N. 326 of 2010 BROADCASTING ACT (CAP. 350) Broadcasting Authority (Enforcement Powers) (Amendment) Regulations, 2010

   L.N. 326 of 2010 BROADCASTING ACT (CAP. 350) Broadcasting Authority (Enforcement Powers) (Amendment) Regulations, 2010
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: The Malta government gazette ; ABl.-Nummer: 18603 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-06-04 ; Seite: 03763-03764

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Wet van 10 december 2009 tot wijziging van de Mediawet 2008 en de Tabakswet ter implementatie van de richtlijn Audiovisuele mediadiensten

   Wet van 10 december 2009 tot wijziging van de Mediawet 2008 en de Tabakswet ter implementatie van de richtlijn Audiovisuele mediadiensten
   NL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; ABl.-Nummer: 552 ; Datum der Veröffentlichung: 2009-12-18

2. Besluit van 15 december 2009, houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet van 10 december 2009 (Stb. 2009, 552), tot wijziging van de Mediawet 2008 en de Tabakswet ter implementatie van de richtlijn Audiovisuele mediadiensten

   Besluit van 15 december 2009, houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet van 10 december 2009 (Stb. 2009, 552), tot wijziging van de Mediawet 2008 en de Tabakswet ter implementatie van de richtlijn Audiovisuele mediadiensten
   NL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; ABl.-Nummer: 553 ; Datum der Veröffentlichung: 2009-12-18

3. Regeling van de Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap van 15 december 2009, nr. WJZ/177289 (8265), tot wijziging van de Mediaregeling 2008, onder meer houdende vaststelling van het bedrag voor toezichtskosten voor commerciële mediadiensten op aanvraag

   Regeling van de Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap van 15 december 2009, nr. WJZ/177289 (8265), tot wijziging van de Mediaregeling 2008, onder meer houdende vaststelling van het bedrag voor toezichtskosten voor commerciële mediadiensten op aanvraag
   NL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; ABl.-Nummer: 19774 ; Datum der Veröffentlichung: 2009-12-18

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Bundesgesetz, mit dem das Privatfernsehgesetz und das Privatradiogesetz geändert werden

   Bundesgesetz, mit dem das Privatfernsehgesetz und das Privatradiogesetz geändert werden
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; ABl.-Nummer: I Nr. 7/2009 ; Datum der Veröffentlichung: 2009-02-23

2. Bundesgesetz, mit dem das Bundes-Verfassungs-gesetz, das KommAustria-Gesetz, das Telekommunikationsgesetz 2003, das Verwertungs-gesellschaftengesetz 2006, das ORF-Gesetz, das Privatfernsehgesetz, das Privatradiogesetz und das Fernseh-Exklusivrechtegesetz geändert werden

   Bundesgesetz, mit dem das Bundes-Verfassungs-gesetz, das KommAustria-Gesetz, das Telekommunikationsgesetz 2003, das Verwertungs-gesellschaftengesetz 2006, das ORF-Gesetz, das Privatfernsehgesetz, das Privatradiogesetz und das Fernseh-Exklusivrechtegesetz geändert werden
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; ABl.-Nummer: I Nr. 50/2010 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-07-19

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Ustawa z dnia 12 października 2012 r. o zmianie ustawy o radiofonii i telewizji

   Ustawa z dnia 12 października 2012 r. o zmianie ustawy o radiofonii i telewizji
   PL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Dziennik Ustaw ; ABl.-Nummer: 2012/1315 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-11-27

2. Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 5 lutego 2013 r. w sprawie szczegółowych zasad ochrony małoletnich w audiowizualnych usługach medialnych na żądanie

   Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 5 lutego 2013 r. w sprawie szczegółowych zasad ochrony małoletnich w audiowizualnych usługach medialnych na żądanie
   PL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Dziennik Ustaw ; ABl.-Nummer: 2013/209 ; Datum der Veröffentlichung: 2013-02-13

1. Ustawa z dnia 25 marca 2011 r. o zmianie ustawy o radiofonii i telewizji oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 25 marca 2011 r. o zmianie ustawy o radiofonii i telewizji oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Dziennik Ustaw ; ABl.-Nummer: 2011/85/459 ; Datum der Veröffentlichung: 2011-04-22

2. Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 30 czerwca 2011 r. w sprawie niższego udziału w programie telewizyjnym audycji europejskich wytworzonych przez producentów niezależnych w okresie 5 lat przed rozpowszechnianiem w programie

   Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 30 czerwca 2011 r. w sprawie niższego udziału w programie telewizyjnym audycji europejskich wytworzonych przez producentów niezależnych w okresie 5 lat przed rozpowszechnianiem w programie
   PL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Dziennik Ustaw ; ABl.-Nummer: 2011/146/876

3. Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 30 czerwca 2011 r. w sprawie sposobu prowadzenia w programach radiowych i telewizyjnych działalności reklamowej i telesprzedaży

   Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 30 czerwca 2011 r. w sprawie sposobu prowadzenia w programach radiowych i telewizyjnych działalności reklamowej i telesprzedaży
   PL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Dziennik Ustaw ; ABl.-Nummer: 2011/150/895

4. Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewziji z dnia 30 czerwca 2011 r. w sprawie szczegółowych warunków lokowania produktów

   Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewziji z dnia 30 czerwca 2011 r. w sprawie szczegółowych warunków lokowania produktów
   PL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Dziennik Ustaw ; ABl.-Nummer: 2011/161/977

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Assembleia da República Procede à 1.ª alteração à Lei da Televisão, aprovada pela Lei n.º 27/2007, de 30 de Julho, à 12.ª alteração ao Código da Publicidade, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 330/90, de 23 de Outubro, e à 1.ª alteração à Lei n.º 8/2007, de 14 de Fevereiro, que procede à reestruturação da concessionária do serviço público de rádio e de televisão, transpondo a Directiva n.º 2007/65/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de Dezembro

   Assembleia da República Procede à 1.ª alteração à Lei da Televisão, aprovada pela Lei n.º 27/2007, de 30 de Julho, à 12.ª alteração ao Código da Publicidade, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 330/90, de 23 de Outubro, e à 1.ª alteração à Lei n.º 8/2007, de 14 de Fevereiro, que procede à reestruturação da concessionária do serviço público de rádio e de televisão, transpondo a Directiva n.º 2007/65/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de Dezembro
   PT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Diaro da Republica I ; ABl.-Nummer: 71 ; Datum der Veröffentlichung: 2011-04-11 ; Seite: 02139-02175

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Lege privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 181/2008 pentru modificarea şi completarea Legii audiovizualului nr. 504/2002

   Lege privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 181/2008 pentru modificarea şi completarea Legii audiovizualului nr. 504/2002
   RO

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Monitorul Oficial al României ; ABl.-Nummer: 790 ; Datum der Veröffentlichung: 2009-11-19 ; Seite: 00002-00007

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Zakon o avdiovizualnih medijskih storitvah (ZAvMS)

   Zakon o avdiovizualnih medijskih storitvah (ZAvMS)
   SL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Uradni list RS ; ABl.-Nummer: 87/2011 ; Datum der Veröffentlichung: 2011-11-02 ; Seite: 11279-11291

   National website​

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Zákon č. 498/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 498/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Zbierka zákonov SR ; ABl.-Nummer: 175 ; Datum der Veröffentlichung: 2009-12-03

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Laki televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta / Lag om ändring och temporär ändring av lagen om televisions- och radioverksamhet

   Laki televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta / Lag om ändring och temporär ändring av lagen om televisions- och radioverksamhet
   FI

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; ABl.-Nummer: 306/2010 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-04-30 ; Seite: 01190-01197

2. Laki tekijänoikeuslain 25 b ja 48 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 25 b och 48 § i upphovsrättslagen

   Laki tekijänoikeuslain 25 b ja 48 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 25 b och 48 § i upphovsrättslagen
   FI

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; ABl.-Nummer: 307/2010 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-04-30 ; Seite: 01198-01198

3. Landskapslag (ÅFS 1993:117) om rundradioverksamhet

   Landskapslag (ÅFS 1993:117) om rundradioverksamhet
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; ABl.-Nummer: 1993/117

4. Landskapsförordning (ÅFS 1999:15) om rundradio- och kabelsändningsverksamhet

   Landskapsförordning (ÅFS 1999:15) om rundradio- och kabelsändningsverksamhet
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; ABl.-Nummer: 1999/15

5. Landskapslag om radio- och televisionsverksamhet

   Landskapslag om radio- och televisionsverksamhet
   FI

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; ABl.-Nummer: 2011/95 ; Datum der Veröffentlichung: 2011-10-20

6. Landskapslag om ändring av 3 § tobakslagen för landskapet Åland

   Landskapslag om ändring av 3 § tobakslagen för landskapet Åland
   FI

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; ABl.-Nummer: 2011/96 ; Datum der Veröffentlichung: 2011-10-20

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Mitgliedstaat erachtet die Umsetzung nicht als notwendig.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01 ; Umsetzungserklärung: nicht erforderlich

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. The Television Broadcasting Regulations 2014

   The Television Broadcasting Regulations 2014
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Datum der Veröffentlichung: 2014-05-07

1. An Agreement Between Her Majesty's Secretary of State for Culture, Media and Sport and the British Broadcasting Corporation

   An Agreement Between Her Majesty's Secretary of State for Culture, Media and Sport and the British Broadcasting Corporation
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; ABl.-Nummer: Cm 6872

2. An Agreement Between Her Majesty's Secretary of State for Culture, Media and Sport and the British Broadcasting Corporation

   An Agreement Between Her Majesty's Secretary of State for Culture, Media and Sport and the British Broadcasting Corporation
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; ABl.-Nummer: Cm 7853

3. Code on the Scheduling of Television Advertising

   Code on the Scheduling of Television Advertising
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Administrative measures ; Datum der Veröffentlichung: 2009-07-14

4. The Audiovisual Media Services Regulations 2009

   The Audiovisual Media Services Regulations 2009
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; ABl.-Nummer: 2009/2979

5. The Communications Act 2003

   The Communications Act 2003
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; ABl.-Nummer: Chapter 21

6. The Wireless Telegraphy Act 2006

   The Wireless Telegraphy Act 2006
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; ABl.-Nummer: Chapter 36

7. The Broadcasting Act 1996

   The Broadcasting Act 1996
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; ABl.-Nummer: Chapter 55

8. The Television Broadcasting Regulations 2000

   The Television Broadcasting Regulations 2000
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; ABl.-Nummer: 2000/0054

9. The Copyright, Designs and Patents Act 1988

   The Copyright, Designs and Patents Act 1988
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; ABl.-Nummer: Chapter 48

10. The Copyright and Related Rights Regulations 2003

    The Copyright and Related Rights Regulations 2003
    EN

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; ABl.-Nummer: 2003/2498

11. The Ofcom Broadcasting Code

    The Ofcom Broadcasting Code
    EN

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Administrative measures ; Datum der Veröffentlichung: 2009-12-16

12. The Audiovisual Media Services Regulations 2010

    The Audiovisual Media Services Regulations 2010
    EN

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; ABl.-Nummer: SI 2010/419

13. The Communications Act 2003 (Disclosure of Information) Order 2010

    The Communications Act 2003 (Disclosure of Information) Order 2010
    EN

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; ABl.-Nummer: SI 2010/282

14. The Audiovisual Media Services (Product Placement) Regulations 2010

    The Audiovisual Media Services (Product Placement) Regulations 2010
    EN

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; ABl.-Nummer: SI 2010/831

15. Audiovisual Media Services Regulations 2011

    Audiovisual Media Services Regulations 2011
    EN

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Gibraltar Gazette ; ABl.-Nummer: 3885 ; Datum der Veröffentlichung: 2011-10-20 ; Seite: 01590-01623