MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 12 AUGUSTUS 2008. - Koninklijk besluit betreffende het op de markt brengen van machines

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 12 AUGUSTUS 2008. - Koninklijk besluit betreffende het op de markt brengen van machines
   NL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Staatsblad ; Datum der Veröffentlichung: 2008-10-01 ; Seite: 52377-52421

2. FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 12 AUGUSTUS 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 betreffende het op de markt brengen van liften.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 12 AUGUSTUS 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 betreffende het op de markt brengen van liften.
   NL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Staatsblad ; Datum der Veröffentlichung: 2008-10-01 ; Seite: 52376-52377

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Закон за националната стандартизация

   Закон за националната стандартизация
   BG

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Държавен вестник ; ABl.-Nummer: 88 ; Datum der Veröffentlichung: 2005-11-04

2. Наредба за маркировката за съответствие

   Наредба за маркировката за съответствие
   BG

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Държавен вестник ; ABl.-Nummer: 66 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-08-15

3. Закон за техническите изисквания към продуктите

   Закон за техническите изисквания към продуктите
   BG

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Държавен вестник ; ABl.-Nummer: 86 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-10-26

4. Постановление № 140 от 19 юни 2008 г. за приемане на Наредба за осъществените изисквания и оценяване съответствието на машините

   Постановление № 140 от 19 юни 2008 г. за приемане на Наредба за осъществените изисквания и оценяване съответствието на машините
   BG

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Държавен вестник ; ABl.-Nummer: 61 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-07-08 ; Seite: 00003-00039

1. Наредба за съществените изисквания и оценяване съответствието на асансьорите и техните предпазни устройства

   Наредба за съществените изисквания и оценяване съответствието на асансьорите и техните предпазни устройства
   BG

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Държавен вестник ; ABl.-Nummer: 61 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-07-08

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Zákon České národní rady č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci

   Zákon České národní rady č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 1986-11-03

2. Zákon České národní rady č. 240/1992 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci

   Zákon České národní rady č. 240/1992 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 1992-05-29

3. Zákon č. 145/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 63/1986 o České zemědělské a potravinářské inspekci, ve znění zákona č. 110/1997 Sb.

   Zákon č. 145/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 63/1986 o České zemědělské a potravinářské inspekci, ve znění zákona č. 110/1997 Sb.
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2000-06-12

4. Nařízení vlády č. 27/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výtahy

   Nařízení vlády č. 27/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výtahy
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2003-02-11

5. Zákon č. 439/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 439/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2003-12-19

6. Nařízení vlády č. 142/2008 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 27/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výtahy, ve znění nařízení vlády č. 127/2004 Sb.

   Nařízení vlády č. 142/2008 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 27/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výtahy, ve znění nařízení vlády č. 127/2004 Sb.
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2008-04-29

7. Nařízení vlády č. 176/2008 Sb., o technických požadavcích na strojní zařízení

   Nařízení vlády č. 176/2008 Sb., o technických požadavcích na strojní zařízení
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2008-05-27

8. Nařízení vlády č. 229/2012 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 176/2008 Sb., o technických požadavcích na strojní zařízení, ve znění nařízení vlády č. 170/2011 Sb.

   Nařízení vlády č. 229/2012 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 176/2008 Sb., o technických požadavcích na strojní zařízení, ve znění nařízení vlády č. 170/2011 Sb.
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2012-07-04

1. Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů

   Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 1997-02-27

2. Zákon č. 71/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, a některé další zákony

   Zákon č. 71/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, a některé další zákony
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2000-04-03

3. Zákon č. 205/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 205/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2002-05-24

4. Zákon č. 226/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 226/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2003-07-31

5. Zákon č. 229/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 229/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2006-05-29

6. Zákon č. 490/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví požadavky na akreditaci a dozor nad trhem, týkající se uvádění výrobků na trh

   Zákon č. 490/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví požadavky na akreditaci a dozor nad trhem, týkající se uvádění výrobků na trh
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2009-12-31

7. Zákon č. 155/2010 Sb., kterým se mění některé zákony ke zkvalitnění jejich aplikace a ke snížení administrativní zátěže podnikatelů

   Zákon č. 155/2010 Sb., kterým se mění některé zákony ke zkvalitnění jejich aplikace a ke snížení administrativní zátěže podnikatelů
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2010-05-21

8. Zákon č. 34/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 34/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2011-02-18

9. Nařízení vlády č. 170/2011 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 176/2008 Sb., o technických požadavcích na strojní zařízení

   Nařízení vlády č. 170/2011 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 176/2008 Sb., o technických požadavcích na strojní zařízení
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2011-06-29

10. Zákon č. 100/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 100/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2013-04-25 Direktzugang zum Text:

    

11. Zákon č. 64/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím kontrolního řádu

    Zákon č. 64/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím kontrolního řádu
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2014-04-07 Direktzugang zum Text:

    

12. Zákon č. 378/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 378/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2015-12-28 Direktzugang zum Text:

    

13. Zákon č. 91/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 91/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2016-03-31

14. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

    Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2017-06-28 Direktzugang zum Text:

    

15. Zákon č. 265/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 90/2016 Sb., o posuzování shody stanovených výrobků při jejich dodávání na trh, a zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 265/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 90/2016 Sb., o posuzování shody stanovených výrobků při jejich dodávání na trh, a zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2017-08-18 Direktzugang zum Text:

    

16. Nařízení vlády č. 320/2017 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 176/2008 Sb., o technických požadavcích na strojní zařízení, ve znění pozdějších předpisů

    Nařízení vlády č. 320/2017 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 176/2008 Sb., o technických požadavcích na strojní zařízení, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2017-10-04 Direktzugang zum Text:

    

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Bekendtgørelse om indretning af tekniske hjælpemidler.

   Bekendtgørelse om indretning af tekniske hjælpemidler.
   DA

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Lovtidende A ; Datum der Veröffentlichung: 2008-06-25 ; Seite: 00001-00058

2. Bekendtgørelse om indretning af tekniske hjælpemidler.

   Bekendtgørelse om indretning af tekniske hjælpemidler.
   DA

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Lovtidende A ; Datum der Veröffentlichung: 2008-06-27 ; Seite: 00001-00058

1. Bekendtgørelse om faste offshoreanlægs og rørledningers konstruktion, indretning og udstyr

   Bekendtgørelse om faste offshoreanlægs og rørledningers konstruktion, indretning og udstyr
   DA

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Lovtidende A ; Datum der Veröffentlichung: 2010-12-21

2. Bekendtgørelse om udvidelse af anvendelsesområdet for offshoresikkerhedsloven

   Bekendtgørelse om udvidelse af anvendelsesområdet for offshoresikkerhedsloven
   DA

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Lovtidende A ; Datum der Veröffentlichung: 2011-05-28

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Verordnung zur Änderung von Verordnungen nach § 3 des Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes

   Verordnung zur Änderung von Verordnungen nach § 3 des Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; ABl.-Nummer: 25 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-06-18 ; Seite: 01060-01066

2. Verordnung zur Änderung von Verordnungen nach § 3 des Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes

   Verordnung zur Änderung von Verordnungen nach § 3 des Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; ABl.-Nummer: 25 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-06-25 ; Seite: 01060-01066

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. LIFTI JA KÖISTEE OHUTUSE SEADUS1

   LIFTI JA KÖISTEE OHUTUSE SEADUS1
   ET

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Elektrooniline Riigi Teataja ; ABl.-Nummer: RT I 2002, 50, 312

2. MASINA OHUTUSE SEADUS1

   MASINA OHUTUSE SEADUS1
   ET

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Elektrooniline Riigi Teataja ; ABl.-Nummer: RTI, 09.01.2009, 3, 13

3. Nõuded masinale ja osaliselt komplekteeritud masinale, ohutusseadisele ja masinaga kaasnevale teabele ning masina ja osaliselt komplekteeritud masina vastavushindamise kord1

   Nõuded masinale ja osaliselt komplekteeritud masinale, ohutusseadisele ja masinaga kaasnevale teabele ning masina ja osaliselt komplekteeritud masina vastavushindamise kord1
   ET

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Elektrooniline Riigi Teataja ; ABl.-Nummer: RTL, 29.05.2009, 44, 604

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. S.I. No. 407 of 2008, EUROPEAN COMMUNITIES (MACHINERY) REGULATIONS 2008

   S.I. No. 407 of 2008, EUROPEAN COMMUNITIES (MACHINERY) REGULATIONS 2008
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Iris Oifigiúl ; Datum der Veröffentlichung: 2008-10-24

2. S.I 406 of 2008, EUROPEAN COMMUNITIES (LIFTS) (AMENDMENT) REGULATIONS 2008

   S.I 406 of 2008, EUROPEAN COMMUNITIES (LIFTS) (AMENDMENT) REGULATIONS 2008
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Iris Oifigiúl ; Datum der Veröffentlichung: 2008-10-24

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας προς την Οδηγία 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου «σχετικά με τα μηχανήματα και την τροποποίηση της οδηγίας 95/16/ΕΚ» και κατάργηση των Π.Δ. 18/96 και 377/93

   Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας προς την Οδηγία 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου «σχετικά με τα μηχανήματα και την τροποποίηση της οδηγίας 95/16/ΕΚ» και κατάργηση των Π.Δ. 18/96 και 377/93
   EL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; ABl.-Nummer: 97 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-06-25 ; Seite: 01971-02005

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. REAL DECRETO 1644/2008, de 10 de octubre, por el que se establecen las normas para la comercialización y puesta en servicio de las máquinas

   REAL DECRETO 1644/2008, de 10 de octubre, por el que se establecen las normas para la comercialización y puesta en servicio de las máquinas
   ES

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; ABl.-Nummer: 246/2008 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-10-11 ; Seite: 40995-41030

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Décret no 2008-1156 du 7 novembre 2008 relatif aux équipements de travail et aux équipements de protection individuelle

   Décret no 2008-1156 du 7 novembre 2008 relatif aux équipements de travail et aux équipements de protection individuelle
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum der Veröffentlichung: 2008-11-09

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Pravilnik o sigurnosti strojeva

   Pravilnik o sigurnosti strojeva
   HR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Narodne Novine ; ABl.-Nummer: 28/2011

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Attuazione della direttiva 2006/42/CE, relativa alle macchine e che modifi ca la direttiva 95/16/CE relativa agli ascensori.

   Attuazione della direttiva 2006/42/CE, relativa alle macchine e che modifi ca la direttiva 95/16/CE relativa agli ascensori.
   IT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; ABl.-Nummer: 41 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-02-19

2. Regolamento recante modifiche al decreto del Presidente della Repubblica 30 aprile 1999, n. 162, per la parziale attuazione della Direttiva 2006/42/CE relativa alle macchine e che modifica la Direttiva 95/16/CE relativa agli ascensori.

   Regolamento recante modifiche al decreto del Presidente della Repubblica 30 aprile 1999, n. 162, per la parziale attuazione della Direttiva 2006/42/CE relativa alle macchine e che modifica la Direttiva 95/16/CE relativa agli ascensori.
   IT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; ABl.-Nummer: 292 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-12-15

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Οι περί των βασικών Απαιτήσεων (Ανελκυστήρες) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2008

   Οι περί των βασικών Απαιτήσεων (Ανελκυστήρες) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2008
   EL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Cyprus Gazette ; ABl.-Nummer: 4316 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-11-28 ; Seite: 03353-03354

1. Οι περί των Βασικών Απαιτήσεων (Μηχανήματα) Κανονισμοί του 2008

   Οι περί των Βασικών Απαιτήσεων (Μηχανήματα) Κανονισμοί του 2008
   EL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Cyprus Gazette ; ABl.-Nummer: 4316 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-11-28 ; Seite: 03273-03352

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Mašīnu drošības noteikumi

   Mašīnu drošības noteikumi
   LV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Latvijas Vēstnesis ; ABl.-Nummer: 49 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-03-28

2. Grozījumi Ministru kabineta 2000.gada 25.aprīļa noteikumos Nr.157 " Noteikumi par liftu un to drošības sastāvdaļu projektēšanas, ražošanas un liftu uzstādīšanas atbilstības novērtēšanu"

   Grozījumi Ministru kabineta 2000.gada 25.aprīļa noteikumos Nr.157 " Noteikumi par liftu un to drošības sastāvdaļu projektēšanas, ražošanas un liftu uzstādīšanas atbilstības novērtēšanu"
   LV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Latvijas Vēstnesis ; ABl.-Nummer: 49 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-03-28

3. Mašīnu drošības noteikumi

   Mašīnu drošības noteikumi
   LV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Latvijas Vēstnesis ; ABl.-Nummer: 49 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-03-28

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. birželio 28 d. nutarimas Nr. 745 „Dėl Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos nuostatų patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. birželio 28 d. nutarimas Nr. 745 „Dėl Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos nuostatų patvirtinimo“
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 53 ; Datum der Veröffentlichung: 2000-06-30

2. Lietuvos Respublikos produktų saugos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-427 (nauja redakcija)

   Lietuvos Respublikos produktų saugos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-427 (nauja redakcija)
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 64 ; Datum der Veröffentlichung: 2001-07-25

3. Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos įstatymas Nr. IX-1768

   Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos įstatymas Nr. IX-1768
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 102 ; Datum der Veröffentlichung: 2003-10-31

4. Lietuvos Respublikos produktų saugos įstatymo 1, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 23, 24, 25 straipsnių, ketvirtojo skirsnio pavadinimo pakeitimo bei įstatymo papildymo priedu įstatymas Nr.IX-1988

   Lietuvos Respublikos produktų saugos įstatymo 1, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 23, 24, 25 straipsnių, ketvirtojo skirsnio pavadinimo pakeitimo bei įstatymo papildymo priedu įstatymas Nr.IX-1988
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 25 ; Datum der Veröffentlichung: 2004-02-14

5. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. sausio 31 d. nutarimas Nr. 102 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. birželio 28 d. nutarimo Nr. 745 "Dėl Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. sausio 31 d. nutarimas Nr. 102 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. birželio 28 d. nutarimo Nr. 745 "Dėl Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 14 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-02-04

6. Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministro 2007 m. gruodžio 5 d. įsakymas Nr. A1-350 „Dėl socialinės apsaugos ir darbo ministro 2000 m. kovo 6 d. įsakymo Nr. 28 „Dėl techninio reglamento „Mašinų sauga“ patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministro 2007 m. gruodžio 5 d. įsakymas Nr. A1-350 „Dėl socialinės apsaugos ir darbo ministro 2000 m. kovo 6 d. įsakymo Nr. 28 „Dėl techninio reglamento „Mašinų sauga“ patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 129 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-12-08

7. Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2007 m. gruodžio 5 d. įsakymas Nr.A1-349 „Dėl Socialinės apsaugos ir darbo ministro 1999 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. 106 „Dėl techninio reglamento „Liftai“ patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2007 m. gruodžio 5 d. įsakymas Nr.A1-349 „Dėl Socialinės apsaugos ir darbo ministro 1999 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. 106 „Dėl techninio reglamento „Liftai“ patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 129 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-12-08

8. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.3, 2.55, 2.61, 2.72, 2.79, 2.112, 2.152, 2.160, 2.167, 4.176, 6.292, 6.298, 6.299, 6.747, 6.748, 6.751, 6.753 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-2172

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.3, 2.55, 2.61, 2.72, 2.79, 2.112, 2.152, 2.160, 2.167, 4.176, 6.292, 6.298, 6.299, 6.747, 6.748, 6.751, 6.753 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-2172
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 72 ; Datum der Veröffentlichung: 0200-04-30

1. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso pavirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso pavirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 74 ; Datum der Veröffentlichung: 2000-09-06

2. Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2024 m. sausio 17 d. įsakymas Nr. A1-43 "Dėl Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2000 m. kovo 6 d. įsakymo Nr. 28 „Dėl Techninio reglamento „Mašinų sauga“ patvirtinimo“ pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2024 m. sausio 17 d. įsakymas Nr. A1-43 "Dėl Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2000 m. kovo 6 d. įsakymo Nr. 28 „Dėl Techninio reglamento „Mašinų sauga“ patvirtinimo“ pakeitimo"
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Teisės aktų registras ; ABl.-Nummer: 2024-00671 ; Datum der Veröffentlichung: 2024-01-17 Direktzugang zum Text:

   

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Loi du 27 mai 2010 – portant transposition de la directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 relative aux machines et modifiant la directive 95/16/CE (refonte); – concernant la mise à disposition de machines; – concernant les machines d’occasion.

   Loi du 27 mai 2010 – portant transposition de la directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 relative aux machines et modifiant la directive 95/16/CE (refonte); – concernant la mise à disposition de machines; – concernant les machines d’occasion.
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Mémorial Luxembourgeois A ; ABl.-Nummer: 96 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-06-29 ; Seite: 01750-01790

2. Règlement grand-ducal du 11 juin 2010 – modifiant le règlement grand-ducal du 24 août 1968 relatif aux prescriptions de sécurité pour les pistolets de scellement, les cartouches et les pointes; – modifiant le règlement grand-ducal du 25 octobre 1999 relatif aux ascenseurs; – abrogeant le règlement grand-ducal modifié du 8 janvier 1992 relatif aux machines.

   Règlement grand-ducal du 11 juin 2010 – modifiant le règlement grand-ducal du 24 août 1968 relatif aux prescriptions de sécurité pour les pistolets de scellement, les cartouches et les pointes; – modifiant le règlement grand-ducal du 25 octobre 1999 relatif aux ascenseurs; – abrogeant le règlement grand-ducal modifié du 8 janvier 1992 relatif aux machines.
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Mémorial Luxembourgeois A ; ABl.-Nummer: 96 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-06-29 ; Seite: 01791-01792

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. A Kormány 182/1997. (X. 17.) Korm. rendelete a műszaki termékek megfelelőségét vizsgáló, ellenőrző és tanúsító szervezetek kijelöléséről

   A Kormány 182/1997. (X. 17.) Korm. rendelete a műszaki termékek megfelelőségét vizsgáló, ellenőrző és tanúsító szervezetek kijelöléséről
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 1997/90. ; Datum der Veröffentlichung: 1997-10-17 ; Seite: 06335-06336

2. 4/1999. (II. 24.) GM rendelet a műszaki termékek megfelelőségét vizsgáló, ellenőrző és tanúsító szervezetek kijelölésének részletes szabályairól

   4/1999. (II. 24.) GM rendelet a műszaki termékek megfelelőségét vizsgáló, ellenőrző és tanúsító szervezetek kijelölésének részletes szabályairól
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 14 ; Datum der Veröffentlichung: 1999-02-24 ; Seite: 1036

3. 108/2001. (XII. 23.) FVM-GM együttes rendelet a felvonók biztonsági követelményeiről és megfelelőségének tanúsításáról

   108/2001. (XII. 23.) FVM-GM együttes rendelet a felvonók biztonsági követelményeiről és megfelelőségének tanúsításáról
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 152 ; Datum der Veröffentlichung: 2001-12-23 ; Seite: 11200

4. 2004. évi CXL. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól

   2004. évi CXL. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 2004/203. ; Seite: 16142-16190

5. 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről

   1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 1993/160. ; Seite: 09942-09953

6. A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter 16/2008. (VIII. 30.) NFGM rendelete a gépek biztonsági követelményeiről és megfelelőségének tanúsításáról

   A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter 16/2008. (VIII. 30.) NFGM rendelete a gépek biztonsági követelményeiről és megfelelőségének tanúsításáról
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 2008/127. ; Seite: 14569-14599

7. A Kormány 26/2008. (II. 14.) Korm. rendelete a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal mûszaki biztonsági tevékenységének és piacfelügyeleti eljárásának részletes szabályairól

   A Kormány 26/2008. (II. 14.) Korm. rendelete a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal mûszaki biztonsági tevékenységének és piacfelügyeleti eljárásának részletes szabályairól
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 2008/22. ; Seite: 00911-00914

8. A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter 11/2008. (VIII. 6.) NFGM rendelete a felvonók biztonsági követelményeiről és megfelelõségének tanúsításáról szóló 108/2001. (XII. 23.) FVM–GM együttes rendelet módosításáról

   A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter 11/2008. (VIII. 6.) NFGM rendelete a felvonók biztonsági követelményeiről és megfelelõségének tanúsításáról szóló 108/2001. (XII. 23.) FVM–GM együttes rendelet módosításáról
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 2008/116. ; Seite: 08371-08372

9. A Kormány 7/2013. (I. 18.) Korm. rendelete a piacfelügyeleti tevékenység részletes szabályairól szóló Korm. rendelettel összefüggő egyes Korm. rendeletek módosításáról

   A Kormány 7/2013. (I. 18.) Korm. rendelete a piacfelügyeleti tevékenység részletes szabályairól szóló Korm. rendelettel összefüggő egyes Korm. rendeletek módosításáról
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; Seite: 00754-00768

1. A gazdasági és közlekedési miniszter 31/2006. (VI. 1.) GKM rendelete a fegyverek, lövőkészülékek, valamint ezek lőszereinek vizsgálatáról

   A gazdasági és közlekedési miniszter 31/2006. (VI. 1.) GKM rendelete a fegyverek, lövőkészülékek, valamint ezek lőszereinek vizsgálatáról
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 2006/66/II. ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01 ; Seite: 00002-00133

2. A Kormány 315/2009. (XII. 28.) Korm. rendelete a megfelelőségértékelő szervezetek kijelöléséről, valamint a kijelölt szervezetek tevékenységének részletes szabályairól

   A Kormány 315/2009. (XII. 28.) Korm. rendelete a megfelelőségértékelő szervezetek kijelöléséről, valamint a kijelölt szervezetek tevékenységének részletes szabályairól
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01 ; Seite: 46394-46400

3. A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter 16/2010. (IV. 28.) NFGM rendelete a termékek megfelelőségének értékeléséhez kapcsolódó egyes ipari és kereskedelmi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról

   A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter 16/2010. (IV. 28.) NFGM rendelete a termékek megfelelőségének értékeléséhez kapcsolódó egyes ipari és kereskedelmi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 63 ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01

4. A Kormány 321/2010. (XII. 27.) Korm. rendelete a mûszaki biztonsági hatóságok mûszaki biztonsági tevékenységének és a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal piacfelügyeleti eljárásának részletes szabályairól

   A Kormány 321/2010. (XII. 27.) Korm. rendelete a mûszaki biztonsági hatóságok mûszaki biztonsági tevékenységének és a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal piacfelügyeleti eljárásának részletes szabályairól
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; Seite: 30595-30598

5. A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter 5/2010. (I. 14.) NFGM rendelete az iparügyekért felelõs miniszter szabályozási feladatkörébe tartozó forgalmazási követelmények tekintetében eljáró megfelelõségértékelõ szervezetek kijelölésének, valamint a kijelölt szervezetek tevékenységének különös szabályairól

   A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter 5/2010. (I. 14.) NFGM rendelete az iparügyekért felelõs miniszter szabályozási feladatkörébe tartozó forgalmazási követelmények tekintetében eljáró megfelelõségértékelõ szervezetek kijelölésének, valamint a kijelölt szervezetek tevékenységének különös szabályairól
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01 ; Seite: 02631-02638

6. A nemzetgazdasági miniszter 36/2011. (IX. 22.) NGM rendelete a gépek biztonsági követelményeirõl és megfelelõségének tanúsításáról szóló 16/2008. (VIII. 30.) NFGM rendelet módosításáról és a hajók tartályainak kalibrálására vonatkozó elõírásokról szóló 7/2000. (II. 25.) GM rendelet hatályon kívül helyezésérõl

   A nemzetgazdasági miniszter 36/2011. (IX. 22.) NGM rendelete a gépek biztonsági követelményeirõl és megfelelõségének tanúsításáról szóló 16/2008. (VIII. 30.) NFGM rendelet módosításáról és a hajók tartályainak kalibrálására vonatkozó elõírásokról szóló 7/2000. (II. 25.) GM rendelet hatályon kívül helyezésérõl
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; Seite: 28651-28654

7. 2012. évi LXXXVIII. törvény a termékek piacfelügyeletéről

   2012. évi LXXXVIII. törvény a termékek piacfelügyeletéről
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01 ; Seite: 12530-12543

8. A Kormány 6/2013. (I. 18.) Korm. rendelete a piacfelügyeleti tevékenység részletes szabályairól

   A Kormány 6/2013. (I. 18.) Korm. rendelete a piacfelügyeleti tevékenység részletes szabályairól
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01 ; Seite: 00748-00753

9. 2015. évi CLXXXVI. törvény a közigazgatási bürokráciacsökkentéssel összefüggő törvénymódosításokról

   2015. évi CLXXXVI. törvény a közigazgatási bürokráciacsökkentéssel összefüggő törvénymódosításokról
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01 ; Seite: 22898-22950

10. 2017. évi CLXXIX. törvény a közigazgatási szabályszegések szankcióinak átmeneti szabályairól, valamint a közigazgatási eljárásjog reformjával összefüggésben egyes törvények módosításáról és egyes jogszabályok hatályon kívül helyezéséről

    2017. évi CLXXIX. törvény a közigazgatási szabályszegések szankcióinak átmeneti szabályairól, valamint a közigazgatási eljárásjog reformjával összefüggésben egyes törvények módosításáról és egyes jogszabályok hatályon kívül helyezéséről
    HU

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01 ; Seite: 33355-33368

11. A Kormány 365/2016. (XI. 29.) Korm. rendelete Budapest Főváros Kormányhivatalának egyes ipari és kereskedelmi ügyekben eljáró hatóságként történő kijelöléséről, valamint a területi mérésügyi és műszaki biztonsági hatóságokról

    A Kormány 365/2016. (XI. 29.) Korm. rendelete Budapest Főváros Kormányhivatalának egyes ipari és kereskedelmi ügyekben eljáró hatóságként történő kijelöléséről, valamint a területi mérésügyi és műszaki biztonsági hatóságokról
    HU

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 184 ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01

12. 2016. évi CL. törvény az általános közigazgatási rendtartásról

    2016. évi CL. törvény az általános közigazgatási rendtartásról
    HU

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01 ; Seite: 81898-81930

13. 1995. évi XXVIII. törvény a nemzeti szabványosításról

    1995. évi XXVIII. törvény a nemzeti szabványosításról
    HU

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01 ; Seite: 01526-01533

14. A Kormány 198/2019. (VIII. 1.) Korm. rendelete egyes kormányrendeleteknek az általános közigazgatási rendtartásról szóló 2016. évi CL. törvény 8. § (3) bekezdésének hatálybalépésével összefüggő, valamint iparszabályozási szempontból történő módosításáról

    A Kormány 198/2019. (VIII. 1.) Korm. rendelete egyes kormányrendeleteknek az általános közigazgatási rendtartásról szóló 2016. évi CL. törvény 8. § (3) bekezdésének hatálybalépésével összefüggő, valamint iparszabályozási szempontból történő módosításáról
    HU

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01 ; Seite: 05665-05701

15. A Kormány 379/2016. (XII. 2.) Korm. rendelete a központi hivatalok felülvizsgálatával és a járási (fővárosi kerületi) hivatalok megerősítésével összefüggő egyes kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 379/2016. (XII. 2.) Korm. rendelete a központi hivatalok felülvizsgálatával és a járási (fővárosi kerületi) hivatalok megerősítésével összefüggő egyes kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 187 ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01

16. 2018. évi XCIV. törvény az egyes foglalkoztatási tárgyú törvények módosításáról

    2018. évi XCIV. törvény az egyes foglalkoztatási tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 194 ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01 ; Seite: 34646-34655

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. L.N. 232 of 2008 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Lifts (Amendment) Regulations, 2008

   L.N. 232 of 2008 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Lifts (Amendment) Regulations, 2008
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: The Malta government gazette ; ABl.-Nummer: 18311 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-09-19 ; Seite: 03295-03296

2. L.N. 247 of 2008 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Machinery Regulations, 2008

   L.N. 247 of 2008 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Machinery Regulations, 2008
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: The Malta government gazette ; ABl.-Nummer: 18318 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-10-07 ; Seite: 03377-03458

1. L.N. 147 of 2009 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Machinery Regulations, 2009

   L.N. 147 of 2009 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Machinery Regulations, 2009
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: The Malta government gazette ; ABl.-Nummer: 18422 ; Datum der Veröffentlichung: 2009-05-18 ; Seite: 01765-01977

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Besluit van 16 juni 2008 tot wijziging van het Warenwetbesluit machines en het Warenwetbesluit liften in verband met de implementatie van de herziening van de Europese richtlijn voor machines

   Besluit van 16 juni 2008 tot wijziging van het Warenwetbesluit machines en het Warenwetbesluit liften in verband met de implementatie van de herziening van de Europese richtlijn voor machines
   NL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; ABl.-Nummer: 236 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-06-27

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit über die Sicherheit von Aufzügen und von Sicherheitsbauteilen für Aufzüge (Aufzüge-Sicherheitsverordnung 2008 - ASV

   Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit über die Sicherheit von Aufzügen und von Sicherheitsbauteilen für Aufzüge (Aufzüge-Sicherheitsverordnung 2008 - ASV
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; ABl.-Nummer: II Nr. 274/2008 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-07-29

2. Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit über die Sicherheit von Maschinen und von Sicherheitsbauteilen für Maschinen (Maschinen- Sicherheitsverordnung 2010 - MSV 2010)

   Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit über die Sicherheit von Maschinen und von Sicherheitsbauteilen für Maschinen (Maschinen- Sicherheitsverordnung 2010 - MSV 2010)
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; ABl.-Nummer: II Nr. 282/2008 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-07-31

3. Tiroler Aufzugs- und Hebeanlagengesetz 2012

   Tiroler Aufzugs- und Hebeanlagengesetz 2012
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; ABl.-Nummer: 153/2012 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-12-21

4. Gesetz vom 19. Jänner 2016 über den Einbau, den Betrieb, die Instandhaltung, die Überprüfung und Nachrüstung von Hebeanlagen (Steiermärkisches Hebeanlagengesetz 2015 – StHebAG)

   Gesetz vom 19. Jänner 2016 über den Einbau, den Betrieb, die Instandhaltung, die Überprüfung und Nachrüstung von Hebeanlagen (Steiermärkisches Hebeanlagengesetz 2015 – StHebAG)
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; ABl.-Nummer: 15/2016 ; Datum der Veröffentlichung: 2016-02-01

5. Gesetz, mit dem das Gesetz, mit dem Bestimmungen über den Bau und Betrieb von Aufzügen erlassen werden (Wiener Aufzugsgesetz 2006 – WAZG 2006), geändert wird

   Gesetz, mit dem das Gesetz, mit dem Bestimmungen über den Bau und Betrieb von Aufzügen erlassen werden (Wiener Aufzugsgesetz 2006 – WAZG 2006), geändert wird
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; ABl.-Nummer: 17/2016 ; Datum der Veröffentlichung: 2016-04-19

6. Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 12. Oktober 2016, mit der nähere Bestimmungen über die technischen Erfordernisse von Hebeanlagen sowie die sicherheitstechnische Prüfung und Modernisierung von nicht CE-gekennzeichneten Hebeanlagen erlassen werden (Salzburger Hebeanlagenverordnung – HebeAnlVO)

   Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 12. Oktober 2016, mit der nähere Bestimmungen über die technischen Erfordernisse von Hebeanlagen sowie die sicherheitstechnische Prüfung und Modernisierung von nicht CE-gekennzeichneten Hebeanlagen erlassen werden (Salzburger Hebeanlagenverordnung – HebeAnlVO)
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; ABl.-Nummer: 84/2016 ; Datum der Veröffentlichung: 2016-10-19

7. NÖ Aufzugsordnung 2016 (NÖ AO 2016)

   NÖ Aufzugsordnung 2016 (NÖ AO 2016)
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; ABl.-Nummer: 9/2017 ; Datum der Veröffentlichung: 2017-01-30

8. NÖ Aufzugstechnikverordnung 2017 (NÖ ATV 2017)

   NÖ Aufzugstechnikverordnung 2017 (NÖ ATV 2017)
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; ABl.-Nummer: 23/2017 ; Datum der Veröffentlichung: 2017-02-28

1. Oö. Aufzugsgesetz-Novelle 2009

   Oö. Aufzugsgesetz-Novelle 2009
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; ABl.-Nummer: 91/2009 ; Datum der Veröffentlichung: 2009-09-04

2. Oö Aufzugsverordnung 2010

   Oö Aufzugsverordnung 2010
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; ABl.-Nummer: 23/2010 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-03-26

3. Verordnung der Landesregierung über eine Änderung der Bautechnikverordnung

   Verordnung der Landesregierung über eine Änderung der Bautechnikverordnung
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; ABl.-Nummer: 18/2011 ; Datum der Veröffentlichung: 2011-03-17

4. Gesetz, mit dem das Kärntner Aufzugsgesetz geändert wird

   Gesetz, mit dem das Kärntner Aufzugsgesetz geändert wird
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; ABl.-Nummer: 47/2011 ; Datum der Veröffentlichung: 2011-06-15

5. Verordnung des BMWFJ, mit der die Verordnung über die Sicherheit von Maschinen und von Sicherheitsbauteilen für Maschinen (Maschinen-Sicherheitsverordnung 2010 - MSV 2010) geändert wird

   Verordnung des BMWFJ, mit der die Verordnung über die Sicherheit von Maschinen und von Sicherheitsbauteilen für Maschinen (Maschinen-Sicherheitsverordnung 2010 - MSV 2010) geändert wird
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; ABl.-Nummer: II Nr. 189/2011 ; Datum der Veröffentlichung: 2011-06-21

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

   Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
   PL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Dziennik Ustaw ; ABl.-Nummer: 2000/98/1071 ; Datum der Veröffentlichung: 2000-10-09

2. Ustawa z dnia 12 września 2002 r. o normalizacji

   Ustawa z dnia 12 września 2002 r. o normalizacji
   PL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Dziennik Ustaw ; Datum der Veröffentlichung: 2002-10-11

3. Ustawa z dnia 15 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy o systemie oceny zgodności oraz o zmianie niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 15 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy o systemie oceny zgodności oraz o zmianie niektórych innych ustaw
   PL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Dziennik Ustaw ; ABl.-Nummer: 2006/249/1834

4. Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności

   Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności
   PL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Dziennik Ustaw ; ABl.-Nummer: 2004/204/2087

5. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn
   PL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Dziennik Ustaw ; ABl.-Nummer: 2008/199/1228

6. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 5 listopada 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasadniczych wymagań dla dźwigów i ich elementów bezpieczeństwa

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 5 listopada 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasadniczych wymagań dla dźwigów i ich elementów bezpieczeństwa
   PL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Dziennik Ustaw ; ABl.-Nummer: 2008/203/1270

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Ministério da Economia e da Inovação-Estabelece as regras relativas à colocação no mercado e entrada em serviço das máquinas e respectivos acessórios, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2006/42/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de Maio, relativa às máquinas e que altera a Directiva n.º 95/16/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de Junho, relativa à aproximação das legislações dos Estados membros respeitantes aos ascensores.

   Ministério da Economia e da Inovação-Estabelece as regras relativas à colocação no mercado e entrada em serviço das máquinas e respectivos acessórios, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2006/42/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de Maio, relativa às máquinas e que altera a Directiva n.º 95/16/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de Junho, relativa à aproximação das legislações dos Estados membros respeitantes aos ascensores.
   PT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Diaro da Republica ; ABl.-Nummer: DR. n.º 120 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-06-24 ; Seite: 03765-03795

2. Ministério da Economia e da Inovação-Estabelece as regras relativas à colocação no mercado e entrada em serviço das máquinas e respectivos acessórios, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2006/42/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de Maio, relativa às máquinas e que altera a Directiva n.º 95/16/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de Junho, relativa à aproximação das legislações dos Estados membros respeitantes aos ascensores.

   Ministério da Economia e da Inovação-Estabelece as regras relativas à colocação no mercado e entrada em serviço das máquinas e respectivos acessórios, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2006/42/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de Maio, relativa às máquinas e que altera a Directiva n.º 95/16/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de Junho, relativa à aproximação das legislações dos Estados membros respeitantes aos ascensores.
   PT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Diaro da Republica ; ABl.-Nummer: DR. n.º 120 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-06-24 ; Seite: 03765-03795

3. Ministério da Economia e da Inovação-Procede à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 295/98, de 22 de Setembro, que estabelece os princípios gerais de segurança relativos aos ascensores e respectivos componentes e que transpõe parcialmente para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2006/42/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de Maio, relativa às máquinas, que altera a Directiva n.º 95/16/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de Junho, relativa à aproximação das legislações dos Estados membros respeitantes aos ascensores.

   Ministério da Economia e da Inovação-Procede à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 295/98, de 22 de Setembro, que estabelece os princípios gerais de segurança relativos aos ascensores e respectivos componentes e que transpõe parcialmente para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2006/42/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de Maio, relativa às máquinas, que altera a Directiva n.º 95/16/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de Junho, relativa à aproximação das legislações dos Estados membros respeitantes aos ascensores.
   PT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Diaro da Republica ; ABl.-Nummer: DR n.º 164 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-08-26 ; Seite: 05988-05989

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 439/2003 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a ascensoarelor

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 439/2003 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a ascensoarelor
   RO

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Monitorul Oficial al României ; ABl.-Nummer: 217 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-03-21 ; Seite: 00008-00009

2. Hotărâre privind condiţiile introducerii pe piaţă a maşinilor

   Hotărâre privind condiţiile introducerii pe piaţă a maşinilor
   RO

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Monitorul Oficial al României ; ABl.-Nummer: 674 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-09-30 ; Seite: 00002-00029

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Zakon o tehničnih zahtevah za proizvode in o ugotavljanju skladnosti

   Zakon o tehničnih zahtevah za proizvode in o ugotavljanju skladnosti
   SL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Uradni list RS ; ABl.-Nummer: 59/1999 ; Datum der Veröffentlichung: 1999-07-23 ; Seite: 7545-7548

2. Popravek predpisa 1999-01-2796

   Popravek predpisa 1999-01-2796
   SL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Uradni list RS ; ABl.-Nummer: 31/2000 ; Datum der Veröffentlichung: 2000-04-07 ; Seite: 03831-03831

3. Pravilnik o varnosti strojev

   Pravilnik o varnosti strojev
   SL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Uradni list RS ; ABl.-Nummer: 25/2006 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-03-09 ; Seite: 02669-02687

4. Pravilnik o varnosti dvigal

   Pravilnik o varnosti dvigal
   SL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Uradni list RS ; ABl.-Nummer: 83/2007 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-09-14 ; Seite: 11444-11479

5. Pravilnik o varnosti strojev

   Pravilnik o varnosti strojev
   SL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Uradni list RS ; ABl.-Nummer: 75/2008 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-07-22 ; Seite: 10729-10752

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 235/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 571/2001 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na výťahy v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 327/2003 Z. z.

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 235/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 571/2001 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na výťahy v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 327/2003 Z. z.
   SK

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Zbierka zákonov SR ; ABl.-Nummer: 92 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-06-27

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 436/2008 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na strojové zariadenia

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 436/2008 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na strojové zariadenia
   SK

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Zbierka zákonov SR ; ABl.-Nummer: 160 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-11-12

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Valtioneuvoston asetus koneiden turvallisuudesta / Statsrådets förordning om maskiners säkerhet

   Valtioneuvoston asetus koneiden turvallisuudesta / Statsrådets förordning om maskiners säkerhet
   FI

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; ABl.-Nummer: 400 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-06-19 ; Seite: 01053-01104

1. Laki työsuojeluun liittyvien arviointielimien hyväksymisestä / Lag om godkännande av bedömningsorgan inom arbetarskyddet

   Laki työsuojeluun liittyvien arviointielimien hyväksymisestä / Lag om godkännande av bedömningsorgan inom arbetarskyddet
   FI

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; ABl.-Nummer: 1053/2010 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-12-10 ; Seite: 03344-03346

2. Kuluttajaturvallisuuslaki / Konsumentsäkerhetslag (920/2011) 22.7.2011, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (225/2023) 16.2.2023

   Kuluttajaturvallisuuslaki / Konsumentsäkerhetslag (920/2011) 22.7.2011, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (225/2023) 16.2.2023
   FI

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Suomen säädöskokoelma (SK) ; ABl.-Nummer: 920/2011 ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01 Direktzugang zum Text:

   

3. Laki eräiden tuotteiden markkinavalvonnasta / Lag om marknadskontrollen av visa produkter (1137/2016) 16.12.2016, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (227/2023) 16.2.2023

   Laki eräiden tuotteiden markkinavalvonnasta / Lag om marknadskontrollen av visa produkter (1137/2016) 16.12.2016, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (227/2023) 16.2.2023
   FI

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Suomen säädöskokoelma (SK) ; ABl.-Nummer: 1137/2016 ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01 Direktzugang zum Text:

   

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Arbetsmiljölagen (1977:1160)

   Arbetsmiljölagen (1977:1160)
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 1977:1160

2. Lag (1992:1534) om CE-märkning

   Lag (1992:1534) om CE-märkning
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 1992:1534

3. Lag (1992:1119) om teknisk kontroll

   Lag (1992:1119) om teknisk kontroll
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 1992:1119

4. Förvaltningslagen (1986:223)

   Förvaltningslagen (1986:223)
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 1986:223

5. Sekretesslagen (1980:100)

   Sekretesslagen (1980:100)
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 1980:100

6. Lagen (1990:409) om skydd för företagshemligheter

   Lagen (1990:409) om skydd för företagshemligheter
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 1990:409

7. Förordning (1994:2035) om vissa skyldigheter för myndigheter vid ett medlemskap i Europeiska unionen

   Förordning (1994:2035) om vissa skyldigheter för myndigheter vid ett medlemskap i Europeiska unionen
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 1994:2035

8. Förordning (2005:893) om marknadskontroll

   Förordning (2005:893) om marknadskontroll
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2005:893

9. Förordning (2005:894) om teknisk kontroll

   Förordning (2005:894) om teknisk kontroll
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2005:894

10. Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2008:3) om maskiner

    Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2008:3) om maskiner
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Arbetsmiljöverkets författningssamling (AFS) ; ABl.-Nummer: 2008:3

11. Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll föreskrifiter (STAFS 2002:6) för organ anmälda till Europeiska unionen för uppgifter i samband med bedömning av överensstämmelse under EG-rättsliga bestämmelser

    Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll föreskrifiter (STAFS 2002:6) för organ anmälda till Europeiska unionen för uppgifter i samband med bedömning av överensstämmelse under EG-rättsliga bestämmelser
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll författningssamling (STAFS) ; ABl.-Nummer: 2002:6

12. Boverkets föreskrifter (BFS 1994:25) om hissar och vissa andra motordrivna anordningar

    Boverkets föreskrifter (BFS 1994:25) om hissar och vissa andra motordrivna anordningar
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Boverkets författningssamling (BFS) ; ABl.-Nummer: 1994:25

13. Förordning (2007:913) med instruktion för Arbetsmiljöverket

    Förordning (2007:913) med instruktion för Arbetsmiljöverket
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2007:913

14. Arbetsmiljöverkets föreskrifter om ändring i Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2008:3) om maskiner

    Arbetsmiljöverkets föreskrifter om ändring i Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2008:3) om maskiner
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Arbetsmiljöverkets författningssamling (AFS) ; ABl.-Nummer: 2014:22 ; Datum der Veröffentlichung: 2014-04-15

1. Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2009:5) om ändring i Arbetsmiljöverket föreskrifter (AFS 2008:3) om maskiner

   Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2009:5) om ändring i Arbetsmiljöverket föreskrifter (AFS 2008:3) om maskiner
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Arbetsmiljöverkets författningssamling (AFS) ; ABl.-Nummer: 2009:5 ; Datum der Veröffentlichung: 2009-11-06

2. Underrättelse om nationella åtgärder

   Underrättelse om nationella åtgärder
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Administrative measures ; Datum der Veröffentlichung: 2010-05-17

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008

   The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Datum der Veröffentlichung: 2008-06-23