Statystyki w dziedzinie turystyki

 

STRESZCZENIE DOKUMENTU:

Rozporządzenie (UE) nr 692/2011 – europejska statystyka w dziedzinie turystyki

JAKIE SĄ CELE NINIEJSZEGO ROZPORZĄDZENIA?

Niniejsze rozporządzenie ustanawia zasady Unii Europejskiej (UE) dotyczące opracowywania, tworzenia i rozpowszechniania statystyki w dziedzinie turystyki. Jest ono ściśle związane z rozporządzeniem (WE) nr 223/2009 w sprawie europejskich danych statystycznych.

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

Kraje UE są zobowiązane do gromadzenia, opracowywania i przekazywania zharmonizowanych statystyk podaży i popytu w turystyce.

Gromadzone dane

• Kraje UE gromadzą dane dotyczące turystyki wewnętrznej (tj. turystyki krajowej i przyjazdowej) pod względem pojemności turystycznych obiektów noclegowych (tj. świadczących płatne usługi zakwaterowania krótkoterminowego). Gromadzone informacje obejmują liczbę:
  • obiektów;
  • miejsc noclegowych;
  • pokoi.
• Niektóre z tych zmiennych są gromadzone na poziomie krajowym oraz na poziomie regionalnym (Klasyfikacja Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych – NUTS – poziom 2) i mają zastosowanie do:
  • rodzaju zakwaterowania (hotele, obiekty turystyczne, kempingi);
  • rodzaju lokalizacji (obszary gęsto zaludnione, pośrednie lub słabo zaludnione, nadmorskie lub inne niż nadmorskie);
  • wielkości (obiekty małe, średniej wielkości lub duże).
• Kraje UE gromadzą także dane dotyczące obiektów z pokojami przygotowanymi dla osób o ograniczonej zdolności ruchowej, w tym dla osób korzystających z wózków inwalidzkich.
• Gromadzone są również informacje dotyczące wykorzystania obiektów, takie jak liczba noclegów, rezydentów i nierezydentów, a także stopień wykorzystania pokoi i miejsc noclegowych. Tak jak w przypadku statystyk pojemności, niektóre z tych zmiennych są także gromadzone na poziomie regionalnym NUTS 2.
• Kraje UE gromadzą dane dotyczące turystyki narodowej (turystyka krajowa i wyjazdowa). Obejmują one popyt w zakresie udziału w turystyce i charakterystyki podróży. Dane te oparte są na takich zmiennych, jak długość i miejsce docelowe podróży w celach osobistych, a także na zmiennych społeczno-demograficznych, takich jak grupa wiekowa, poziom wykształcenia (nieobowiązkowo), sytuacja w zakresie zatrudnienia (nieobowiązkowo) itd.
• Co trzy lata kraje UE opracowują dane przedstawiające główne przyczyny nieuczestniczenia w turystyce w celach osobistych (powody finansowe, brak czasu, powody zdrowotne itd.).
• Kraje UE gromadzą także dane dotyczące popytu w zakresie turystycznych podróży jednodniowych w kraju i za granicą. Dane te są oparte na zmiennych związanych:
  • z liczbą podróży jednodniowych (w celach osobistych lub zawodowych);
  • z wydatkami;
  • z krajem docelowym (dla podróży zagranicznych);
  • ze zmiennymi społeczno-demograficznymi.
• Raz do roku kraje UE dostarczają Eurostatowi sprawozdanie na temat jakości gromadzonych danych. Następnie Eurostat opracowuje i aktualizuje podręcznik metodologiczny zawierający wskazówki dotyczące tworzonej statystyki.

Źródła danych

Kraje UE mogą tworzyć niezbędne dane statystyczne, wykorzystując połączenie następujących różnych źródeł: badań, innych odpowiednich źródeł (w tym danych administracyjnych), odpowiednich procedur szacunków statystycznych.

OD KIEDY NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE MA ZASTOSOWANIE?

Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie od dnia 11 sierpnia 2011 r.

KONTEKST

Statystyki w dziedzinie turystyki, będącej kluczową branżą gospodarki UE, gromadzone są w celu wspierania decydentów oraz osób pracujących w tym sektorze.

Więcej informacji można znaleźć na następujących stronach internetowych:

• „Turystyka” na stronie internetowej Komisji Europejskiej
• „Turystyka w skrócie” na stronie internetowej Eurostatu
• „Dostępne zbiory danych w zakresie statystyki turystycznej” na stronie internetowej Eurostatu.

GŁÓWNY DOKUMENT

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 692/2011 z dnia 6 lipca 2011 r. w sprawie europejskiej statystyki w dziedzinie turystyki i uchylające dyrektywę Rady 95/57/WE (Dz.U. L 192 z 22.7.2011, s. 17–32)

Kolejne zmiany do rozporządzenia (UE) nr 692/2011 zostały włączone do tekstu podstawowego. Niniejszy tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentalną.

DOKUMENTY POWIĄZANE

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 223/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie statystyki europejskiej oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE, Euratom) nr 1101/2008 w sprawie przekazywania do Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich danych statystycznych objętych zasadą poufności, rozporządzenie Rady (WE) nr 322/97 w sprawie statystyk Wspólnoty oraz decyzję Rady 89/382/EWG, Euratom w sprawie ustanowienia Komitetu ds. Programów Statystycznych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 87 z 31.3.2009, s. 164–173)

Zobacz tekst skonsolidowany.

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady z wykonania rozporządzenia (EU) nr 692/2011 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiej statystyki w dziedzinie turystyki (COM(2016) 489 final z 29.7.2016)

Ostatnia aktualizacja: 07.11.2016