EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Ustanowienie wizowego systemu informacyjnego (VIS) – Etap 1

Ustanowienie wizowego systemu informacyjnego (VIS) – Etap 1

 

STRESZCZENIE DOKUMENTU:

Decyzja 2004/512/WE w sprawie ustanowienia wizowego systemu informacyjnego (VIS)

JAKIE SĄ CELE DECYZJI?

  • Na mocy decyzji 2004/512/WE ustanowiono wizowy system informacyjny (VIS) na potrzeby udostępniania danych wizowych pomiędzy państwami członkowskimi Unii Europejskiej (UE). System ten umożliwia upoważnionym do tego celu władzom krajowym wprowadzanie i uaktualnianie danych wizowych oraz elektroniczną konsultację tych danych.
  • Decyzję zmieniono rozporządzeniem (UE) 2019/817 w sprawie ustanowienia ram interoperacyjności systemów informacyjnych UE w obszarze granic i polityki wizowej (zob. streszczenie), aktualizując artykuł dotyczący architektury IT systemu.
  • Decyzję 2004/512/WE uchylono rozporządzeniem (UE) 2021/1134. Stosowne zasady ujęte w decyzji włączono do rozporządzenia w sprawie VIS.

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

Architektura

VIS opiera się na scentralizowanej architekturze IT. Od momentu przyjęcia rozporządzenia (UE) 2019/817 składa się on z następujących elementów:

  • scentralizowana infrastruktura wspólnego repozytorium danych umożliwiających identyfikację, zawierająca dane biograficzne i biometryczne obywateli państw trzecich (ustanowiona na mocy art. 17 rozporządzenia (UE) 2019/817);
  • centralny system informacyjny, zwany centralnym wizowym systemem informacyjnym (CV-VIS);
  • interfejs krajowy w każdym państwie członkowskim w celu zapewnienia połączenia z odpowiednimi centralnymi organami krajowymi danego państwa członkowskiego;
  • infrastruktura komunikacyjna między CS-VIS i interfejsami krajowymi;
  • bezpieczny kanał komunikacyjny między systemem wjazdu/wyjazdu systemu centralnego i CD-VIS;
  • bezpieczna infrastruktura łączności między systemem centralnym VIS a infrastrukturą centralną:

Opracowanie i wdrożenie systemów

  • Agencja Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA) odpowiada za opracowanie:
    • CS-VIS;
    • interfejsu krajowego w każdym państwie członkowskim;
    • infrastruktury komunikacyjnej między CS-VIS i interfejsami krajowymi.
  • Państwa członkowskie odpowiadają za przyjęcie infrastruktur krajowych.

Uprawnienia wykonawcze Komisji Europejskiej

Komisja ma prawo przyjąć akty wykonawcze dotyczące takich kwestii, jak:

  • projekt fizycznej architektury IT systemu;
  • techniczne aspekty mające wpływ na ochronę danych osobowych;
  • techniczne aspekty mające poważne skutki finansowe dla budżetów państw członkowskich lub poważne skutki techniczne dla systemów krajowych państw członkowskich;
  • opracowanie wymogów w zakresie bezpieczeństwa, w tym aspektów biometrycznych.

Sprawozdania

Komisja przedstawi Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej sprawozdanie roczne dotyczące postępów.

Uchylenie

Decyzja 2004/512/WE została uchylona rozporządzeniem (UE) 2021/1134, zawieszającym wdrożenie VIS.

OD KIEDY DECYZJA MA ZASTOSOWANIE?

Ma ona zastosowanie od 5 lipca 2004 r.

KONTEKST

Więcej informacji:

GŁÓWNY DOKUMENT

Decyzja Rady 2004/512/WE z dnia 8 czerwca 2004 r. w sprawie ustanowienia Wizowego Systemu Informacyjnego (VIS) (Dz.U. L 213 z 15.6.2004, s. 5–7).

Kolejne zmiany do decyzji 2004/512/WE zostały włączone do tekstu podstawowego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.

DOKUMENTY POWIĄZANE

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1134 z dnia 7 lipca 2021 r. w sprawie zmiany rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008, (WE) nr 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 i (UE) 2019/1896 oraz uchylenia decyzji Rady 2004/512/WE i (WE) nr 2008/633/WSiSW w celu zreformowania Wizowego Systemu Informacyjnego (Dz.U. L 248 z 13.7.2021, s. 11–87).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/817 z dnia 20 maja 2019 r. w sprawie ustanowienia ram interoperacyjności systemów informacyjnych UE w obszarze granic i polityki wizowej oraz zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1861 oraz decyzje Rady 2004/512/WE i 2008/633/WSiSW (Dz.U. L 135 z 22.5.2019, s. 27–84).

Zobacz tekst skonsolidowany.

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1726 z dnia 14 listopada 2018 r. w sprawie Agencji Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA), zmiany rozporządzenia (WE) nr 1987/2006 i decyzji Rady 2007/533/WSiSW oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 1077/2011 (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 99–137).

Zobacz tekst skonsolidowany.

Decyzja Komisji 2008/602/WE z dnia 17 czerwca 2008 r. ustanawiająca architekturę fizyczną i wymogi dotyczące interfejsów krajowych oraz infrastruktury łączności między Centralnym Wizowym Systemem Informacyjnym (VIS) i interfejsami krajowymi w fazie rozwoju (Dz.U. L 194 z 23.7.2008, s. 3–8).

Ostatnia aktualizacja: 20.04.2022

Top