This document is an excerpt from the EUR-Lex website
EU restrictive measures in view of the situation in Syria
Unijne środki ograniczające w związku z sytuacją w Syrii
Unijne środki ograniczające w związku z sytuacją w Syrii
Decyzja Rady 2013/255/WPZiB dotycząca środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii
Rozporządzenie Rady (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii
Decyzja i rozporządzenie stanowią część zestawu narzędzi Unii Europejskiej (UE) w zakresie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa (WPZiB), promujących cele WPZiB poprzez zapewnienie podstawy prawnej dla sankcji UE w związku z sytuacją w Syrii.
Oba akty prawne były wielokrotnie zmieniane.
Ograniczenia dotyczące wymiany handlowej w zakresie towarów, usług i technologii
Sankcje obejmują ograniczenia dotyczące handlu z UE produktami, które mogą być wykorzystane bezpośrednio lub pośrednio do wewnętrznych represji wobec ludności syryjskiej. Są to między innymi:
Zamrożenie aktywów i zakaz podróżowania
Sankcje dotyczą także osób fizycznych i przedsiębiorstw odpowiedzialnych za brutalne represje stosowane wobec ludności syryjskiej, wspierających reżim lub czerpiących z niego zyski, jak również osób i przedsiębiorstw powiązanych z tymi osobami fizycznymi i przedsiębiorstwami. Decyzja i rozporządzenie nakładają następujące sankcje i środki ograniczające:
Załącznik do decyzji 2013/255/WPZiB zawiera regularnie zmieniany wykaz osób fizycznych i przedsiębiorstw objętych tymi środkami.
Strategia UE na rzecz Syrii
W 2017 roku, uchwalając strategię UE na rzecz Syrii, Rada Unii Europejskiej oświadczyła, że nadal rozważa podjęcie kolejnych środków ograniczających wymierzonych w osoby fizyczne i podmioty z Syrii wspierające reżim, dopóki trwają represje. Strategia skupia się na sześciu kluczowych obszarach:
Zmiany decyzji i rozporządzenia w związku z trzęsieniem ziemi z lutego 2023 roku
Przepisy UE dotyczące sankcji w związku z sytuacją w Syrii nie zabraniają eksportu żywności, leków lub sprzętu medycznego do Syrii ani atakowania syryjskiego systemu opieki zdrowotnej i obejmują szeroko zakrojony wyjątek humanitarny, aby zapewnić dalsze dostarczanie pomocy humanitarnej do dowolnej części kraju. W lutym 2023 roku, po silnym trzęsieniu ziemi, które pogłębiło kryzys humanitarny, Rada przyjęła zmiany do decyzji 2013/255/WPZiB i rozporządzenia (UE) nr 36/2012, aby zapewnić szybkie dostarczenie pomocy ludności cywilnej Syrii. W ramach tych działań zniesiono wymóg ubiegania się przez organizacje humanitarne o uprzednią zgodę właściwych organów państw członkowskich na dokonywanie transferów lub dostarczanie towarów i usług przeznaczonych na cele humanitarne osobom i podmiotom ujętym w wykazie. Początkowo przyjęte na okres 6 miesięcy, wyłączenie zostało kilkakrotnie przedłużone, ostatnio poprzez zmianę rozporządzenia (UE) 2023/2877 i decyzji (WPZiB) 2023/2876, które przedłużyły okres jego obowiązywania do 1 czerwca 2024 roku.
W grudniu 2015 roku Rada Bezpieczeństwa ONZ przyjęła rezolucję nr 2254 w sprawie suwerenności, niepodległości, jedności i integralności terytorialnej Syrii. Unia Europejska niezmiennie dąży do znalezienia trwałego i realistycznego politycznego rozwiązania sytuacji w tym kraju w oparciu o tę rezolucję i komunikat z Genewy z 2012 roku.
Więcej informacji:
Decyzja Rady 2013/255/WPZiB z dnia 31 maja 2013 r. dotycząca środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii (Dz.U. L 147 z 1.6.2013, s. 14–45).
Kolejne zmiany decyzji Rady 2013/255/WPZiB zostały włączone do tekstu podstawowego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.
Rozporządzenie Rady (UE) nr 36/2012 z dnia 18 stycznia 2012 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii oraz uchylające rozporządzenie (UE) nr 442/2011 (Dz.U. L 16 z 19.1.2012, s. 1–32).
Zob. tekst skonsolidowany.
Wspólny komunikat do Parlamentu Europejskiego i Rady – Elementy strategii UE na rzecz Syrii (JOIN(2017) 11 final z 14.3.2017).
Wersja skonsolidowana Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Część piąta – Działania zewnętrzne Unii – Tytuł IV – Środki ograniczające – Artykuł 215 (dawny artykuł 301 TWE) (Dz.U. C 202 z 7.6.2016, s. 144).
Ostatnia aktualizacja: 27.05.2024