Współpraca naukowa i technologiczna między UE a Chinami

 

STRESZCZENIE DOKUMENTU:

Umowa w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Chińskiej Republiki Ludowej

Decyzja 2000/16/WE – zawarcie Umowy o współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a rządem Chińskiej Republiki Ludowej

JAKIE SĄ CELE UMOWY I DECYZJI?

W umowie ustanowiono formalne ramy współpracy między Wspólnotą Europejską (obecnie – Unią Europejską (UE)) a Chinami w celu sprzyjania, rozwijania i ułatwiania wspólnej działalności badawczo-rozwojowej w obszarach nauki i technologii będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.

Rada Unii Europejskiej zatwierdziła – w drodze decyzji – zawarcie umowy w imieniu Wspólnoty Europejskiej.

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

Działalność w ramach umowy jest prowadzona w oparciu o szereg zasad:

• wspólnej korzyści;
• wzajemnego dostępu do działań;
• bieżącej wymiany informacji;
• właściwej ochrony praw własności intelektualnej.

Dziedziny współpracy

Umowa obejmuje wszystkie obszary badań, rozwoju technologicznego i demonstracji.

Współpraca

Współpraca może przybierać następujące formy:

• udział chińskich jednostek badawczych w projektach badawczych, rozwoju technologicznego i demonstracyjnych, ujętych w programie ramowym UE w zakresie badań naukowych i innowacji, i wzajemny udział jednostek badawczych mających siedzibę w UE w chińskich projektach realizowanych w podobnych sektorach;
• wymiana projektów badawczych, rozwoju technologicznego i demonstracyjnych;
• wizyty i wymiany naukowców i ekspertów technicznych;
• wspólna organizacja seminariów naukowych, konferencji, sympozjów i warsztatów oraz udział ekspertów w takich działaniach;
• działania skoncentrowane;
• wymiana i wspólne wykorzystywanie sprzętu i materiałów;
• wymiana informacji na temat przyjętych praktyk, przepisów ustawowych i wykonawczych oraz programów mających znaczenie dla współpracy zgodnie z umową.

DATA WEJŚCIA W ŻYCIE

Umowa została podpisana 22 grudnia 1998 r. i weszła w życie 14 grudnia 1999 r. na okres wstępny pięciu lat. Podlega ona odnowieniu po dokonaniu oceny w trakcie czwartego roku każdego z kolejnych pięcioletnich okresów. Ostatnio została ona automatycznie odnowiona w 2019 r. na kolejny okres pięciu lat.

KONTEKST

Współpraca między UE a Chinami została zacieśniona w 2012 r., kiedy to podpisano wspólną deklarację w sprawie rozpoczęcia dialogu wysokiego szczebla UE–Chiny na rzecz współpracy w dziedzinie innowacji. W bardziej ogólnym zakresie stosunki między UE a Chinami reguluje przyjęty w 2013 r. strategiczny program współpracy UE–Chiny 2020.

Więcej informacji:

• Unia Europejska i Chiny (Europejska Służba Działań Zewnętrznych)

Więcej informacji na temat współpracy z Chinami w zakresie badań naukowych i innowacji:

• Chiny (Komisja Europejska).

GŁÓWNE DOKUMENTY

Decyzja Rady 2000/16/WE z dnia 2 grudnia 1999 r. w sprawie zawarcia Umowy o współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a rządem Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. L 6 z 11.1.2000, s. 39).

Umowa w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. L 6 z 11.1.2000, s. 40–45).

DOKUMENT POWIĄZANY

Umowa w sprawie współpracy handlowej i gospodarczej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Chińską Republiką Ludową (Dz.U. L 250 z 19.9.1985, s. 2–7).

Ostatnia aktualizacja: 14.02.2022