Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R0823

Nadzwyczajne środki handlowe dla krajów i terytoriów zaangażowanych w proces stabilizacji i stowarzyszania UE

Data ostatniego przeglądu:
12/04/2024
Początkowa data utworzenia:
18/07/2024
Streszczone dokumenty:
Autor:
Urząd Publikacji Unii Europejskiej
Podmiot(-y) odpowiedzialny(-e):
Dyrekcja Generalna ds. Handlu i Bezpieczeństwa Gospodarczego

Nadzwyczajne środki handlowe dla krajów i terytoriów zaangażowanych w proces stabilizacji i stowarzyszania UE

STRESZCZENIE DOKUMENTU:

Rozporządzenie (UE) 2024/823 w sprawie nadzwyczajnych środków handlowych dla krajów i terytoriów uczestniczących lub powiązanych z procesem stabilizacji i stowarzyszania

JAKIE SĄ CELE ROZPORZĄDZENIA?

  • Kraje i terytoria Bałkanów Zachodnich (Albania, Bośnia i Hercegowina, Kosowo*, Czarnogóra, Macedonia Północna i Serbia) korzystają z nadzwyczajnych środków handlowych w odniesieniu do przywozu ich produktów do UE. Te kraje i terytoria uczestniczą w procesie stabilizacji i stowarzyszania.
  • Na podstawie umów dwustronnych zawartych z krajami i terytoriami Bałkanów Zachodnich niemal wszystkie produkty pochodzące z tych krajów i terytoriów korzystają już z nieograniczonego i bezcłowego dostępu do rynku UE.
  • W rozporządzeniu przyznano dodatkowe preferencje handlowe w odniesieniu do niektórych produktów rolnych (owoców, warzyw i wina) pochodzących z tego regionu.
  • Rozporządzenie kodyfikuje i zastępuje rozporządzenie (WE) nr 1215/2009.

Preferencje handlowe

Produkty pochodzące z krajów i terytoriów Bałkanów Zachodnich, które są objęte działami 7 i 8 Nomenklatury Scalonej2 (owoce i warzywa) mogą być przywożone do UE bez opłat celnych3 lub opłat o skutku równoważnym i bez ograniczeń ilościowych4 lub środków o skutku równoważnym. Te nadzwyczajne preferencje obejmują także globalny kontyngent dla wina w wysokości 30 000 hl, który może być wykorzystany przez każdy kraj lub każde terytorium po wyczerpaniu krajowego kontyngentu taryfowego przewidzianego w umowie dwustronnej zawartej z UE.

Warunki uprawniające do porozumień preferencyjnych

Aby skorzystać z preferencyjnych zasad, kraje i terytoria muszą:

  • zapewniają zgodność z definicją produktów pochodzących przewidzianą w rozporządzeniu (UE) nr 952/2013 ustanawiającym kodeks celny UE; w związku z tym produkty muszą być w całości wyprodukowane lub zostać przetworzone w wystarczającym stopniu w danym kraju lub na danym terytorium;
  • zobowiązują się do niezwiększania podatków lub ograniczeń dotyczących produktów przywożonych z UE;
  • zwalczają nadużycia finansowe w ramach współpracy administracyjnej z UE;
  • wstrzymują się od angażowania się w poważne i systematyczne naruszenia praw człowieka, w tym podstawowych praw pracowniczych, a także przestrzegają zasad demokracji i praworządności.

Beneficjenci zobowiązują się także do prowadzenia efektywnych reform gospodarczych i współpracy z innymi krajami uczestniczącymi w procesie stabilizacji i stowarzyszania, w szczególności poprzez utworzenie regionalnej strefy wolnego handlu.

Komisja Europejska może zaproponować zawieszenie preferencji handlowych w całości lub w części, jeśli dany kraj lub dane terytorium nie wywiązują się ze swoich obowiązków.

W rozporządzeniu (UE) nr 1308/2013 określono procedury dotyczące wprowadzania w życie kontyngentów taryfowych5 w odniesieniu do produktów rolnych. Obecnie system ma zastosowanie do wina ze świeżych winogron o zawartości alkoholu nieprzekraczającej 15% obj., innego niż wino musujące, dla którego ustanowiono zwolnienie w ramach kontyngentu o wielkości 30 000 hl wspólnego dla krajów i terytoriów Bałkanów Zachodnich. Przewidziane w ramach tego kontyngentu udziały dla poszczególnych krajów są określone w protokołach w sprawie wina, które każdy z tych krajów podpisał w ramach zawartych z UE układów o stabilizacji i stowarzyszeniu.

Komisja może przyjąć środki ochronne, jeżeli przywóz produktów rolnych powoduje poważne zakłócenia na rynku wewnętrznym UE.

OD KIEDY ROZPORZĄDZENIE MA ZASTOSOWANIE?

Ma ono zastosowanie od .

KONTEKST

Więcej informacji:

KLUCZOWE POJĘCIA

  1. Nomenklatura Scalona. System klasyfikacji towarów umożliwiający ustalenie mającej zastosowanie stawki celnej oraz sposobu traktowania towarów na potrzeby statystyczne lub na potrzeby polityki UE w innych dziedzinach.
  2. Opłaty celne. Opłaty zmieniające ceny przywożonych towarów, bez względu na ich nazwę lub sposób stosowania, których skutkiem jest ograniczenie swobodnego przepływu towarów.
  3. Ograniczenia ilościowe. Wszelkie przepisy handlowe mogące ograniczać przywóz towarów, pod względem ich ilości lub wartości (np. kontyngent przywozowy).
  4. Kontyngent taryfowy. Środek handlowy umożliwiający całkowite lub częściowe zwolnienie od opłat nakładanych normalnie na przywożone towary w określonym czasie lub dla określonej ilości produktów.

GŁÓWNY DOKUMENT

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/823 z dnia w sprawie nadzwyczajnych środków handlowych dla krajów i terytoriów uczestniczących lub powiązanych z procesem stabilizacji i stowarzyszania (tekst jednolity) (Dz.U. L 2024/823 z ).

ostatnia aktualizacja

*Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją RB ONZ nr 1244/1999 oraz z opinią MTS w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa.

Góra