Umowa w sprawie zapobiegania nieuregulowanym połowom na morzu pełnym w środkowej części Oceanu Arktycznego

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

• Region Arktyczny obejmuje obszar wokół bieguna północnego. W jego skład wchodzi Ocean Arktyczny oraz 8 państw w rejonie Arktyki: Kanada, Dania (włączając Grenlandię i Wyspy Owcze), Finlandia, Islandia, Norwegia, Rosja, Szwecja i Stany Zjednoczone.
• Umowa została podpisana przez Kanadę, Chiny, Danię (w odniesieniu do Wysp Owczych i Grenlandii), Unię Europejską, Islandię, Japonię, Koreę Południową, Norwegię, Rosję i Stany Zjednoczone.
• Umowa ma charakter zapobiegawczy – do niedawna lód przez cały rok pokrywał morze pełne środkowej części Oceanu Arktycznego, uniemożliwiając połów ryb na tych wodach. Jednak globalne ocieplenie znacznie zmniejszyło pokrywę lodową, co może w przyszłości umożliwić połów ryb na tym obszarze.
• Umowa opiera się na zasadach zawartych w Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza, Porozumieniu w sprawie wykonania postanowień Konwencji Narodów Zjednoczonych odnoszących się do ochrony międzystrefowych zasobów rybnych i zasobów rybnych masowo migrujących oraz Kodeksie odpowiedzialnego rybołówstwa z 1995 r.

Zakres

• Umowa dotyczy ryb, mięczaków i skorupiaków, z wyjątkiem gatunków należących do osiadłych, jak określono w Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza.
• Strony zgadzają się nie prowadzić handlowej działalności połowowej na morzu pełnym w środkowej części Oceanu Arktycznego przez początkowy okres 16 lat od wejścia w życie umowy. Okres ten może być automatycznie przedłużany co 5 lat, chyba że któraś ze stron zgłosi swój sprzeciw.

Wspólny program badań naukowych i monitorowania

Na podstawie umowy ustanowiony zostanie wspólny program badań naukowych i monitorowania mający na celu poprawę znajomości ekosystemów środkowej części Oceanu Arktycznego i, w szczególności, stwierdzenie, czy mogą na nim występować stada ryb, które mogłyby być przedmiotem połowów opartych na zasadzie zrównoważenia.

Środki ochrony i zarządzania

Strony udzielają upoważnienia do prowadzenia połowów przemysłowych statkom zarejestrowanym w ich państwie, jedynie jeśli przestrzegają one:

• międzynarodowo uznanych środków ochrony i zarządzania do celów zrównoważonego zarządzania zasobami rybnymi, przyjętymi przez co najmniej jedną regionalną lub subregionalną organizację ds. zarządzania rybołówstwem lub w ramach rozwiązań; lub
• tymczasowymi środkami ochrony i zarządzania, które mogą zostać ustanowione przez strony.

Przegląd i dalsza realizacja

• Przegląd umowy i informacji naukowych pochodzących ze wspólnego programu będzie miał miejsce co najmniej co dwa lata.
• Środki ochrony i zarządzania dotyczące zwiadów rybackich w obszarze objętym umową zostaną ustanowione w ciągu trzech lat od wejścia w życie umowy.