EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0137R(02)
Sprostowanie do decyzji Rady 2011/137/WPZiB z dnia 28 lutego 2011 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii ( Dz.U. L 58 z 3.3.2011 )
Sprostowanie do decyzji Rady 2011/137/WPZiB z dnia 28 lutego 2011 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii ( Dz.U. L 58 z 3.3.2011 )
OJ L 87, 2.4.2011, p. 31–34
(PL, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/137(2)/corrigendum/2011-04-02/2/oj
|
2.4.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 87/31 |
Sprostowanie do decyzji Rady 2011/137/WPZiB z dnia 28 lutego 2011 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii
( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 58 z dnia 3 marca 2011 r. )
|
1. |
Strony 57 i 58, załącznik I otrzymuje brzmienie: |
„ZAŁĄCZNIK I
Wykaz osób, o których mowa w art. 5 ust. 1 lit. a)
|
1. |
AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed Numer paszportu: B010574. Data urodzenia: 1.7.1950. Szef biura łącznikowego Komitetów Rewolucyjnych. Komitety te były zamieszane w przypadki przemocy wobec demonstrantów. Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011. |
|
2. |
DIBRI, Abdulqader Yusef Data urodzenia: 1946 r. Miejsce urodzenia: Houn, Libia. Szef ochrony osobistej Muammara QADHAFIEGO. Odpowiedzialny za bezpieczeństwo reżimu. W przeszłości przypadki przemocy wobec dysydentów. Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011. |
|
3. |
DORDA, Abu Zayd Umar Dyrektor w organizacji bezpieczeństwa zewnętrznego. Osoba popierająca reżim. Szef agencji bezpieczeństwa zewnętrznego. Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011. |
|
4. |
JABIR, Abu Bakr Yunis, generał dywizji Data urodzenia: 1952 r. Miejsce urodzenia: Jalo, Libia. Minister obrony. Całkowita odpowiedzialność za działania sił zbrojnych. Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011. |
|
5. |
MATUQ, Matuq Mohammed Data urodzenia: 1956 r. Miejsce urodzenia: Khoms. Sekretarz ds. usług komunalnych. Wysoki rangą członek reżimu. Zaangażowany w działalność Komitetów Rewolucyjnych. W przeszłości zamieszany w tłumienie działalności dysydenckiej i przypadki przemocy. Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011. |
|
6. |
QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed Data urodzenia: 1948 r. Miejsce urodzenia: Syrta, Libia. Kuzyn Muammara QADHAFIEGO. W latach 80. XX w. Sayyid był zamieszany w kampanię zamachów na dysydentów i prawdopodobnie odpowiedzialny za liczne przypadki śmierci w Europie. Uważa się również, że był zaangażowany w zakup broni. Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011. |
|
7. |
QADHAFI, Aisha Muammar Data urodzenia: 1978 r. Miejsce urodzenia: Trypolis, Libia. Córka Muammara QADHAFIEGO. Blisko związana z reżimem. Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011. |
|
8. |
QADHAFI, Hannibal Muammar Numer paszportu: B/002210. Data urodzenia: 20.9.1975. Miejsce urodzenia: Trypolis, Libia. Syn Muammara QADHAFIEGO. Blisko związany z reżimem. Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011. |
|
9. |
QADHAFI, Khamis Muammar Data urodzenia: 1978 r. Miejsce urodzenia: Trypolis, Libia. Syn Muammara QADHAFIEGO. Blisko związany z reżimem. Dowódca zbrojnych oddziałów biorących udział w tłumieniu demonstracji. Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011. |
|
10. |
QADHAFI, Mohammed Muammar Data urodzenia: 1970 r. Miejsce urodzenia: Trypolis, Libia. Syn Muammara QADHAFIEGO. Blisko związany z reżimem. Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011. |
|
11. |
QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar Data urodzenia: 1942 r. Miejsce urodzenia: Syrta, Libia. Przywódca rewolucji, najwyższy dowódca sił zbrojnych. Odpowiedzialny za nakazanie tłumienia demonstracji i przypadki łamania praw człowieka. Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011. |
|
12. |
QADHAFI, Mutassim Data urodzenia: 1976 r. Miejsce urodzenia: Trypolis, Libia. Doradca ds. bezpieczeństwa narodowego. Syn Muammara QADHAFIEGO. Blisko związany z reżimem. Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011. |
|
13. |
QADHAFI, Saadi Numer paszportu: 014797. Data urodzenia: 25.5.1973. Miejsce urodzenia: Trypolis, Libia. Dowódca sił specjalnych. Syn Muammara QADHAFIEGO. Blisko związany z reżimem. Dowódca zbrojnych oddziałów biorących udział w tłumieniu demonstracji. Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011. |
|
14. |
QADHAFI, Saif al-Arab Data urodzenia: 1982 r. Miejsce urodzenia: Trypolis, Libia. Syn Muammara QADHAFIEGO. Blisko związany z reżimem. Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011. |
|
15. |
QADHAFI, Saif al-Islam Numer paszportu: B014995. Data urodzenia: 25.06.1972. Miejsce urodzenia: Trypolis, Libia. Dyrektor w fundacji Qadhafiego. Syn Muammara QADHAFIEGO. Blisko związany z reżimem. Wystąpienia publiczne podżegające do przemocy wobec demonstrantów. Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011. |
|
16. |
AL-SENUSSI, Abdullah (Al-Megrahi), pułkownik Data urodzenia: 1949 r. Miejsce urodzenia: Sudan. Dyrektor wywiadu wojskowego. Wywiad wojskowy był zamieszany w tłumienie demonstracji. W przeszłości podejrzewany również o udział w masakrze w więzieniu Abu Selim. Skazany zaocznie za atak bombowy na samolot linii UTA. Szwagier Muammara QADHAFIEGO. Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011.” |
|
2. |
Strona 59, załącznik II, tabela, pkt 2, 3, 6 (2 razy) i 7, kolumna trzecia („Powody”): |
zamiast:
„KADAFIEGO”,
powinno być:
„QADHAFIEGO”.
|
3. |
Strona 60, załącznik III otrzymuje brzmienie: |
„ZAŁĄCZNIK III
Wykaz osób i podmiotów, o których mowa w art. 6 ust. 1 lit. a)
|
1. |
QADHAFI, Aisha Muammar Data urodzenia: 1978 r. Miejsce urodzenia: Trypolis, Libia. Córka Muammara QADHAFIEGO. Blisko związana z reżimem. Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011. |
|
2. |
QADHAFI, Hannibal Muammar Numer paszportu: B/002210. Data urodzenia: 20.9.1975. Miejsce urodzenia: Trypolis, Libia. Syn Muammara QADHAFIEGO. Blisko związany z reżimem. Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011. |
|
3. |
QADHAFI, Khamis Muammar Data urodzenia: 1978 r. Miejsce urodzenia: Trypolis, Libia. Syn Muammara QADHAFIEGO. Blisko związany z reżimem. Dowódca zbrojnych oddziałów biorących udział w tłumieniu demonstracji. Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011. |
|
4. |
QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar Data urodzenia: 1942 r. Miejsce urodzenia: Syrta, Libia. Przywódca rewolucji, najwyższy dowódca sił zbrojnych. Odpowiedzialny za nakazanie tłumienia demonstracji i przypadki łamania praw człowieka. Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011. |
|
5. |
QADHAFI, Mutassim Data urodzenia: 1976 r. Miejsce urodzenia: Trypolis, Libia. Doradca ds. bezpieczeństwa narodowego. Syn Muammara QADHAFIEGO. Blisko związany z reżimem. Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011. |
|
6. |
QADHAFI, Saif al-Islam Dyrektor w fundacji Qadhafiego. Numer paszportu: B014995. Data urodzenia: 25.6.1972. Miejsce urodzenia: Trypolis, Libia. Syn Muammara QADHAFIEGO. Blisko związany z reżimem. Wystąpienia publiczne podżegające do przemocy wobec demonstrantów. Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011.” |
|
4. |
Strona 61, załącznik IV, tabela, pkt 7, kolumna druga („Informacje umożliwiające identyfikację”): |
zamiast:
„KADAFIEGO”,
powinno być:
„QADHAFIEGO”.
|
5. |
Strona 62, załącznik IV, tabela, pkt 13 i 14, kolumna pierwsza („Nazwisko”): |
zamiast:
„KADAFI”,
powinno być:
„QADHAFI”.
|
6. |
Strony 61 i 62, załącznik IV, tabela, pkt 2, 3, 11 (2 razy) i 12–17, kolumna trzecia („Powody”): |
zamiast:
„KADAFIEGO”,
powinno być:
„QADHAFIEGO”.