EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R1362
Council Regulation (EC) No 1362/2008 of 18 December 2008 amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1362/2008 z dnia 18 grudnia 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2505/96 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1362/2008 z dnia 18 grudnia 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2505/96 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe
OJ L 352, 31.12.2008, p. 18–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009
|
31.12.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 352/18 |
ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1362/2008
z dnia 18 grudnia 2008 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2505/96 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 26,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 20 grudnia 1996 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 2505/96 (1). Zapotrzebowanie Wspólnoty na produkty, w odniesieniu do których niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie, powinno być zaspokajane na jak najkorzystniejszych warunkach. W tym celu, ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2009 r., należy otworzyć jeden nowy wspólnotowy kontyngent taryfowy z zastosowaniem zerowej stawki celnej dla właściwych ilości, unikając jednocześnie jakiegokolwiek zakłócenia rynku tych produktów. |
|
(2) |
Wielkości kontyngentu w przypadku dwóch autonomicznych wspólnotowych kontyngentów taryfowych są niewystarczające, aby zaspokoić potrzeby przemysłu wspólnotowego w obecnym okresie obowiązywania kontyngentu kończącym się w dniu 31 grudnia 2008 r. Należy zatem zwiększyć wielkości tych kontyngentów ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2008 r. |
|
(3) |
Wielkość kontyngentu w przypadku jednego autonomicznego wspólnotowego kontyngentu taryfowego zakłóca funkcjonowanie rynku wewnętrznego Wspólnoty. Należy zatem obniżyć wielkość tego kontyngentu. |
|
(4) |
Dalsze udzielanie wspólnotowych kontyngentów taryfowych w 2009 r. na niektóre produkty, dla których ustanowiono takie kontyngenty na 2008 r., nie leży już w interesie Wspólnoty. Kontyngenty takie powinny zatem zostać zamknięte ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2009 r., a odpowiadające im produkty powinny zostać usunięte z tabeli w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96. |
|
(5) |
Z uwagi na dużą ilość zmian, których należy dokonać, w celu zachowania przejrzystości należy zastąpić cały tekst załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96. |
|
(6) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 2505/96. |
|
(7) |
Mając na uwadze gospodarcze znaczenie niniejszego rozporządzenia, należy powołać się na pilną potrzebę, przewidzianą w pkt I.3 Protokołu w sprawie roli parlamentów państw członkowskich w Unii Europejskiej, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej oraz Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie. |
|
(8) |
Ponieważ kontyngenty taryfowe muszą stać się skuteczne od dnia 1 stycznia 2009 r., niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od tej samej daty i niezwłocznie wejść w życie, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2008 r. w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96:
|
a) |
wielkość kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.2812 ustala się na 4 000 ton; |
|
b) |
wielkość kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.2950 ustala się na 15 000 ton. |
Artykuł 3
Ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2009 r. w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96:
|
— |
wielkość kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.2908 ustala się na 40 000 ton. |
Artykuł 4
Ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2009 r. w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96 wprowadza się wiersz o numerze porządkowym 09.2631.
Artykuł 5
Ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2009 r. w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96 skreśla się wiersze o numerach porządkowych 09.2618, 09.2713, 09.2719, 09.2771 i 09.2775.
Artykuł 6
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2009 r.
Artykuł 2 stosuje się jednakże od dnia 1 stycznia 2008 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 18 grudnia 2008 r.
W imieniu Rady
M. BARNIER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 345 z 31.12.1996, s. 1.
ZAŁĄCZNIK
„ZAŁĄCZNIK I
|
Nr porządkowy |
Kod CN |
TARIC |
Wyszczególnienie |
Okres kontyngentowy |
Wielkość kontyngentu |
Stawka celna |
||||||||
|
09.2849 |
ex 0710 80 69 |
10 |
Grzyby z gatunku Auricularia polytricha (niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie), zamrożone, do produkcji gotowych dań (1) (2) |
1.1.–31.12. |
700 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2913 |
ex 2401 10 35 |
91 |
Naturalny tytoń nieprzetworzony, nawet pokrojony w regularne kształty, o wartości celnej nie mniejszej niż 450 Euro za 100 kg masy netto, stosowany jako spoiwo lub zewnętrzna otoczka do produkcji towarów objętych podpozycją 2402 10 00 (1) |
1.1.–31.12. |
6 000 ton |
0 % |
||||||||
|
ex 2401 10 70 |
10 |
|||||||||||||
|
ex 2401 10 95 |
11 |
|||||||||||||
|
ex 2401 10 95 |
21 |
|||||||||||||
|
ex 2401 10 95 |
91 |
|||||||||||||
|
ex 2401 20 35 |
91 |
|||||||||||||
|
ex 2401 20 70 |
10 |
|||||||||||||
|
ex 2401 20 95 |
11 |
|||||||||||||
|
ex 2401 20 95 |
21 |
|||||||||||||
|
ex 2401 20 95 |
91 |
|||||||||||||
|
09.2841 |
ex 2712 90 99 |
10 |
Mieszanina 1-alkenów zawierająca 80 % masy lub więcej 1-alkenów o długości łańcucha 20 i 22 atomy węgla |
1.1.–31.12. |
10 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2703 |
ex 2825 30 00 |
10 |
Tlenki i wodorotlenki wanadu, wyłącznie do produkcji stopów (1) |
1.1.–31.12. |
13 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2806 |
ex 2825 90 40 |
30 |
Tritlenek wolframu |
1.1.–31.12. |
12 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2611 |
ex 2826 19 90 |
10 |
Fluorek wapnia, o całkowitej zawartości glinu, magnezu i sodu 0,25 mg/kg lub mniejszej, w postaci proszku |
1.1.–31.12. |
55 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2837 |
ex 2903 49 80 |
10 |
Bromochlorometan |
1.1.–31.12. |
600 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2933 |
ex 2903 69 90 |
30 |
1,3-Dichlorobenzen |
1.1.–31.12. |
2 600 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2950 |
ex 2905 59 98 |
10 |
2-Chloroetanol, do produkcji płynnych tioplastów, objętych podpozycją 4002 99 90 (1) |
1.1.–31.12. |
15 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2851 |
ex 2907 12 00 |
10 |
o-Krezol o czystości nie mniejszej niż 98,5 % masy |
1.1.–31.12. |
20 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2624 |
2912 42 00 |
|
Etylowanilina (3-etoksy-4-hydroksybenzaldehyd) |
1.1.–31.12. |
600 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2767 |
ex 2910 90 00 |
80 |
Eter glicydowy allilu |
1.1.–31.12. |
1 500 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2972 |
2915 24 00 |
|
Bezwodnik octowy |
1.1.–31.12. |
20 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2769 |
ex 2917 13 90 |
10 |
Sebacynian dimetylu |
1.1.–31.12. |
1 300 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2808 |
ex 2918 22 00 |
10 |
Kwas o-acetylosalicylowy |
1.1.–31.12. |
120 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2975 |
ex 2918 30 00 |
10 |
Dibezwodnik benzofenono-3,3′:4,4′-tetrakarboksylowy |
1.1.–31.12. |
1 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2602 |
ex 2921 51 19 |
10 |
o-Fenylenodiamina |
1.1.–31.12. |
1 800 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2977 |
2926 10 00 |
|
Akrylonitryl |
1.1.–31.12. |
30 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2030 |
ex 2926 90 95 |
74 |
Chlorotalonil |
1.1.–31.12. |
1 500 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2002 |
ex 2928 00 90 |
30 |
Fenylohydrazyna |
1.1.-31.12. |
1 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2917 |
ex 2930 90 13 |
90 |
Cystyna |
1.1.-31.12. |
600 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2603 |
ex 2930 90 85 |
79 |
Tetrasiarczek bis (3-trietoksysililopropylu) |
1.1.-31.12. |
9 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2810 |
2932 11 00 |
|
Tetrahydrofuran |
1.1-31.12. |
20 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2955 |
ex 2932 19 00 |
60 |
Flurtamon (ISO) |
1.1.-31.12. |
300 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2812 |
ex 2932 29 85 |
77 |
Heksan-6-olid |
1.1.-31.12. |
4 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2615 |
ex 2934 99 90 |
70 |
Kwas rybonukleinowy |
1.1.-31.12. |
110 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2619 |
ex 2934 99 90 |
71 |
2-Tienyloacetonitryl |
1.1.-31.12. |
80 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2945 |
ex 2940 00 00 |
20 |
D-Ksyloza |
1.1.-31.12. |
400 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2908 |
ex 3804 00 90 |
10 |
Lignosulfonian sodu |
1.1.-31.12. |
40 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2889 |
3805 10 90 |
|
Terpentyna siarczanowa |
1.1.-31.12. |
20 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2935 |
3806 10 10 |
|
Kalafonia i kwasy żywiczne, otrzymane ze świeżych żywic oleistych |
1.1.-31.12. |
280 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2814 |
ex 3815 90 90 |
76 |
Katalizator składający się z ditlenku tytanu i tritlenku wolframu |
1.1.-31.12. |
1 600 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2829 |
ex 3824 90 97 |
19 |
Suchy wyciąg z pozostałości nierozpuszczalnych w rozpuszczalnikach alifatycznych uzyskany w trakcie ekstrakcji żywicy z drewna, o następującej charakterystyce:
|
1.1.-31.12. |
1 600 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2914 |
ex 3824 90 97 |
26 |
Wodny roztwór zawierający nie mniej niż 40 % masy suchego wyciągu betainowego oraz pomiędzy 5 % a 30 % masy soli organicznych lub nieorganicznych |
1.1.-31.12. |
5 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2986 |
ex 3824 90 97 |
76 |
Mieszanina amin trzeciorzędowych zawierająca:
do produkcji aminotlenków (1) |
1.1-31.12. |
14 315 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2907 |
ex 3824 90 97 |
86 |
Mieszanina fitosteroli, w postaci proszku, zawierająca:
do stosowania w produkcji estrów stanoli lub estrów steroli (1) |
1.1.-31.12. |
2 500 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2140 |
ex 3824 90 97 |
98 |
Mieszanina amin trzeciorzędowych zawierająca:
|
1.1.-31.12. |
4 500 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2992 |
ex 3902 30 00 |
93 |
Kopolimer propylenowo-butylenowy, zawierający nie mniej niż 60 % masy, ale nie więcej niż 68 % masy propylenu oraz nie mniej niż 32 % masy, ale nie więcej niż 40 % masy butylenu, o lepkości stopu nieprzekraczającej 3 000 mPa w temperaturze 190 °C określonej metodą ASTM D 3236, do stosowania jako klej do produkcji wyrobów objętych podpozycją 4818 40 (1) |
1.1.-31.12. |
1 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2947 |
ex 3904 69 90 |
95 |
Poli(fluorek winylidenu), w postaci proszku, do przygotowywania farb lub lakierów do pokrywania metali (1) |
1.1.-31.12. |
1 300 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2604 |
ex 3905 30 00 |
10 |
Poli(alkohol winylowy) częściowo acetalizowany solą sodową 5-(4-azydo-2-sulfobenzylideno)-3-(formylopropylo)-rodaniny |
1.1.-31.12. |
100 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2616 |
ex 3910 00 00 |
30 |
Polidimetylosiloksan o stopniu polimeryzacji 2 800 (± 100) jednostek monomeru |
1.1.-31.12. |
1 300 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2816 |
ex 3912 11 00 |
20 |
Płatki octanu celulozy do stosowania w produkcji kabla z włókien octanu celulozy (1) |
1.1.-31.12. |
45 500 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2818 |
ex 6902 90 00 |
10 |
Cegły ogniotrwałe o:
|
1.1.-31.12. |
75 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2628 |
ex 7019 52 00 |
10 |
Tkanina z włókna szklanego o splocie płóciennym pokryta tworzywem sztucznym, o masie powierzchniowej 120 g/m2 (± 10 g/m2), typu stosowanej w produkcji zwijanych ekranach ochronnych przeciw insektom, z zamocowaną ramą |
1.1.-31.12. |
350 000 m2 |
0 % |
||||||||
|
09.2799 |
ex 7202 49 90 |
10 |
Żelazochrom zawierający 1,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 4 % masy węgla i nie więcej niż 70 % masy chromu |
1.1.-31.12. |
50 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2629 |
ex 7616 99 90 |
85 |
Uchwyt teleskopowy z aluminium, do produkcji toreb bagażowych (1) |
1.1.-31.12. |
240 000 sztuk |
0 % |
||||||||
|
09.2763 |
ex 8501 40 80 |
30 |
Elektryczny silnik komutatorowy prądu zmiennego, jednofazowy, o mocy wyjściowej powyżej 750 W, o poborze mocy większej niż 1 600 W, ale nieprzekraczającej 2 700 W, o średnicy zewnętrznej większej niż 120 mm (± 0,2 mm), ale nieprzekraczającej 135 mm (± 0,2 mm), prędkości znamionowej powyżej 30 000 obr./min, ale nieprzekraczającej 50 000 obr./min na minutę, wyposażony w wentylator indukcyjny, stosowany do produkcji odkurzaczy (1) |
1.1.-31.12. |
2 000 000 sztuk |
0 % |
||||||||
|
09.2620 |
ex 8526 91 20 |
20 |
Zespoły do systemów GPS posiadające funkcję określania pozycji |
1.1.-31.12. |
2 000 000 sztuk |
0 % |
||||||||
|
09.2003 |
ex 8543 70 90 |
63 |
Generator częstotliwości sterowany napięciowo, składający się z elementów aktywnych oraz pasywnych montowanych na obwodzie drukowanym, umieszczony w obudowie, której wymiary nie przekraczają 30 × 30 mm |
1.1.-31.12. |
1 400 000 sztuk |
0 % |
||||||||
|
09.2631 |
ex 9001 90 00 |
80 |
Nieoprawione szklane soczewki, pryzmaty i elementy spojone, stosowane w produkcji towarów oznaczonych kodami CN 9005, 9013 i 9015 (1) |
1.1.-31.12. |
5 000 000 sztuk |
0 % |
(1) Objęcie niniejszą podpozycją podlega warunkom ustanowionym w odpowiednich przepisach wspólnotowych (zob. art. 291–300 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 (Dz.U L 253 z 11.10.1993, s. 1)).
(2) Środek nie jest dozwolony w przypadku, gdy przetwarzanie wykonywane jest przez przedsiębiorstwa handlu detalicznego lub gastronomiczne.”