28.7.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 196/20

(1)

Artykuł 13 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia Komisji (WE) nr 1623/2000 (2) przewiduje, w ramach programu pomocy dla moszczu stosowanego do wzbogacania win, odstępstwo w odniesieniu do moszczu pochodzącego ze stref uprawy winorośli innych niż strefy C III a) i C III b), które wygasa z końcem roku winiarskiego 2006/2007. W oczekiwaniu na gruntowniejszą zmianę tego programu pomocy podczas reformy wspólnej organizacji rynku wina przewidzianej w roku winiarskim 2008/2009, należy przedłużyć okres obowiązywania tego odstępstwa do końca roku winiarskiego 2007/2008.

(2)

Artykuł 52 ust. 1 akapit czwarty rozporządzenia (WE) nr 1623/2000 przewiduje odstępstwo od systemu destylacji w przypadku wina otrzymywanego z odmian winogron sklasyfikowanych jako odmiany zarówno winne, jak i odmiany przeznaczone do produkcji napojów spirytusowych z oznaczeniem pochodzenia w latach winiarskich 2001/2002 do 2006/2007. Odstępstwo dotyczy „ilości normalnie produkowanej”. W oczekiwaniu na gruntowniejszą zmianę systemu podczas reformy wspólnej organizacji rynku wina przewidzianej w roku winiarskim 2008/2009, należy przedłużyć okres obowiązywania tego odstępstwa do końca roku winiarskiego 2007/2008.

(3)

Artykuł 63a ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1623/2000 określa wartość procentową produkcji, w odniesieniu do której producenci mogą uczestniczyć w destylacji wina na alkohol spożywczy. Należy określić tę wartość procentową w odniesieniu do roku winiarskiego 2007/2008.

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1623/2000.

(5)

Ponieważ następny rok winiarski rozpoczyna się dnia 1 sierpnia 2007 r., niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie również od tego dnia.

(6)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina,

1)

w art. 13 ust. 1 akapit drugi wyrazy „2003/2004 do 2006/2007” zastępuje się wyrazami „2003/2004 do 2007/2008”;

2)

w art. 52 ust. 1 akapit czwarty, wyrazy „2001/2002 do 2006/2007” zastępuje się wyrazami „2001/2002 do 2007/2008”;

3)

w art. 63a ust. 2 akapit pierwszy, ostatnie zdanie otrzymuje brzmienie:

„W latach winiarskich 2004/2005, 2005/2006, 2006/2007 i 2007/2008 wartość procentową ustala się na 25 %.”.