EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0923
Commission Regulation (EC) No 923/2006 of 22 June 2006 amending Regulations (EC) No 1164/2005, (EC) No 1165/2005, (EC) No 1168/2005, (EC) No 1700/2005 and (EC) No 1845/2005 opening standing invitations to tender for the resale on the Community market of maize held by the Czech, Hungarian, Austrian, Polish and Slovak intervention agencies
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 923/2006 z dnia 22 czerwca 2006 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1164/2005, (WE) nr 1165/2005, (WE) nr 1168/2005, (WE) nr 1700/2005 i (WE) nr 1845/2005 otwierające stałe przetargi na odsprzedaż na rynku wspólnotowym kukurydzy znajdującej się w posiadaniu polskiej, węgierskiej, austriackiej, słowackiej i czeskiej agencji interwencyjnej
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 923/2006 z dnia 22 czerwca 2006 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1164/2005, (WE) nr 1165/2005, (WE) nr 1168/2005, (WE) nr 1700/2005 i (WE) nr 1845/2005 otwierające stałe przetargi na odsprzedaż na rynku wspólnotowym kukurydzy znajdującej się w posiadaniu polskiej, węgierskiej, austriackiej, słowackiej i czeskiej agencji interwencyjnej
OJ L 170, 23.6.2006, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
23.6.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 170/3 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 923/2006
z dnia 22 czerwca 2006 r.
zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1164/2005, (WE) nr 1165/2005, (WE) nr 1168/2005, (WE) nr 1700/2005 i (WE) nr 1845/2005 otwierające stałe przetargi na odsprzedaż na rynku wspólnotowym kukurydzy znajdującej się w posiadaniu polskiej, węgierskiej, austriackiej, słowackiej i czeskiej agencji interwencyjnej
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1784/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze zbóż (1), w szczególności jego art. 6,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Rozporządzenia Komisji (WE) nr 1164/2005 (2), (WE) nr 1165/2005 (3), (WE) nr 1168/2005 (4), (WE) nr 1700/2005 (5) i (WE) nr 1845/2005 (6) otworzyły stałe przetargi na odsprzedaż na rynku wspólnotowym kukurydzy znajdującej się w posiadaniu polskiej, węgierskiej, austriackiej, słowackiej i czeskiej agencji interwencyjnej. Przetargi te wygasają z dniem 28 czerwca 2006 r. |
|
(2) |
W celu zapewnienia hodowcom, jak również przemysłowi produkującemu paszę dla zwierząt gospodarskich zaopatrzenia po cenach konkurencyjnych na początek roku gospodarczego 2006/2007, należy kontynuować udostępnianie na rynku zbóż zapasów kukurydzy znajdującej się w posiadaniu polskiej, węgierskiej, austriackiej, słowackiej i czeskiej agencji interwencyjnej. |
|
(3) |
W ramach przedłużenia ważności tygodnie przypadające na okres od dnia 28 czerwca 2006 r., w czasie których nie dokonuje się przetargu, nie zostały dokładnie określone. Podmioty mogłyby zatem złożyć wtedy w dobrej wierze oferty, chociaż nie przewiduje się w tym okresie żadnego zebrania Komitetu Zarządzającego. |
|
(4) |
Należy zatem zmienić rozporządzenia (WE) nr 1164/2005, (WE) nr 1165/2005, (WE) nr 1168/2005, (WE) nr 1700/2005 i (WE) nr 1845/2005. |
|
(5) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
1. W art. 4 ust. 1 rozporządzeń (WE) nr 1164/2005, (WE) nr 1165/2005, (WE) nr 1168/2005, (WE) nr 1700/2005 i (WE) nr 1845/2005 akapit drugi otrzymuje następujące brzmienie:
„Termin składania ofert w następnych przetargach częściowych upływa w każdą środę o godzinie 15.00 (czasu obowiązującego w Brukseli), z wyjątkiem dni: 2 sierpnia 2006 r., 16 sierpnia 2006 r. i 23 sierpnia 2006 r., przypadających w tygodniach, w których nie prowadzi się żadnych przetargów.”.
2. W art. 4 ust. 1 akapit trzeci rozporządzeń (WE) nr 1164/2005, (WE) nr 1165/2005, (WE) nr 1168/2005, (WE) nr 1700/2005 i (WE) nr 1845/2005 datę „28 czerwca 2006 r.” zastępuje się datą „13 września 2006 r.”.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 22 czerwca 2006 r.
W imieniu Komisji
Mariann FISCHER BOEL
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 78. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1154/2005 (Dz.U. L 187 z 19.7.2005, str. 11).
(2) Dz.U. L 188 z 20.7.2005, str. 4. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 714/2006 (Dz.U. L 124 z 11.5.2006, str. 11).
(3) Dz.U. L 188 z 20.7.2005, str. 7. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1990/2005 (Dz.U. L 320 z 8.12.2005, str. 23).
(4) Dz.U. L 188 z 20.7.2005, str. 16. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 800/2006 (Dz.U. L 144 z 31.5.2006, str. 7).
(5) Dz.U. L 273 z 19.10.2005, str. 3.
(6) Dz.U. L 296 z 12.11.2005, str. 3. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 703/2006 (Dz.U. L 122 z 9.5.2006, str. 7).