EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1845
Commission Regulation (EC) No 1845/2004 of 22 October 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’ (Tergeste, Lucca, Miele della Lunigiana and Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας (Agios Mathaios Kerkyras))
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1845/2004 z dnia 22 października 2004 r. uzupełniającego Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 w sprawie wpisu niektórych nazw do „Rejestru chronionych nazw pochodzenia oraz chronionych oznaczeń geograficznych” (Tergeste, Lucca, Miele della Lunigiana i Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας (Agios Mathaios Kerkyras))
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1845/2004 z dnia 22 października 2004 r. uzupełniającego Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 w sprawie wpisu niektórych nazw do „Rejestru chronionych nazw pochodzenia oraz chronionych oznaczeń geograficznych” (Tergeste, Lucca, Miele della Lunigiana i Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας (Agios Mathaios Kerkyras))
OJ L 322, 23.10.2004, p. 14–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 327M, 5.12.2008, p. 187–189
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 060 P. 115 - 116
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 060 P. 115 - 116
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 003 P. 182 - 183
In force
|
23.10.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 322/14 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1845/2004
z dnia 22 października 2004 r.
uzupełniającego Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 w sprawie wpisu niektórych nazw do „Rejestru chronionych nazw pochodzenia oraz chronionych oznaczeń geograficznych” (Tergeste, Lucca, Miele della Lunigiana i Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας (Agios Mathaios Kerkyras))
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 6 ust. 3 i 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Zgodnie z art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 Włochy przekazały Komisji trzy wnioski w sprawie wpisu do rejestru nazw „Tergeste”, „Miele della Lunigiana” i „Lucca” jako nazw pochodzenia; Grecja przekazała Komisji jeden wniosek o wpis do rejestru nazwy „Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας” (Agios Mathaios Kerkyras) jako oznaczenia geograficznego. |
|
(2) |
Zgodnie z art. 6 ust. 1 wymienionego rozporządzenia stwierdzono, że wnioski te spełniają wszystkie jego wymogi, w szczególności, że podano wszelkie wymagane informacje zgodnie z art. 4. |
|
(3) |
Po opublikowaniu nazw wymienionych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2), Komisja nie otrzymała żadnej deklaracji sprzeciwu, zgodnie z art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92. |
|
(4) |
W rezultacie omawiane nazwy powinny zostać wpisane do „Rejestru chronionych nazw pochodzenia oraz chronionych oznaczeń geograficznych” i tym samym podlegać ochronie w całej Wspólnocie jako chronione oznaczenia geograficzne lub chronione nazwy pochodzenia. |
|
(5) |
Załącznik do niniejszego rozporządzenia uzupełnia Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 (3), |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Nazwy wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia dodaje się do Załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2400/96 i zgodnie z art. 6 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92, wpisuje do „Rejestru chronionych nazw pochodzenia oraz chronionych oznaczeń geograficznych” jako chronione nazwy pochodzenia (PDO) lub chronione oznaczenia geograficzne (PGI).
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 22 października 2004 r.
W imieniu Komisji
Franz FISCHLER
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 208, z 24.7.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1215/2004 (Dz.U. L 232 z 1.7.2004, str. 21).
(2) Dz.U. C 303, 13.12.2003 (Tergeste).
Dz.U. C 321, 31.12.2003, str. 39 (Miele della Lunigiana).
Dz.U. C 321, 31.12.2003, str. 45 (Lucca).
Dz.U. C 321, 31.12.2003, str. 43 (Agios Mathaios Kerkyras).
(3) Dz.U. L 327 z 18.12.1996, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1486/2004 (Dz.U. L 273 z 21.8.2004, str. 9).
ZAŁĄCZNIK
PRODUKTY PRZEZNACZONE DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI WYMIENIONE W ZAŁĄCZNIKU I DO TRAKTATU
Tłuszcze (masło, margaryna, oleje, itp.)
WŁOCHY
Tergeste (PDO)
Lucca (PDO)
GRECJA
Agios Mathaios Kerkyras (PGI)
Inne produkty pochodzenia zwierzęcego (jaja, miód, różne produkty mleczne z wyłączeniem masła, itp.)
WŁOCHY
Miele della Lunigiana (PDO)